Wei Rao woke on her own after about half an hour of sleep each afternoon.
The April sun was already growing fierce in the afternoon. The courtyard was utterly quiet; the young maids had likely all slipped away to find somewhere to nap and idle the time away.
Wei Rao yawned and rose to put on her outer robe.
The weather was getting warmer, and the undergarment she wore had become thinner as well. Lu Zhuo might have the thick skin to take off his outer robe in front of her, but Wei Rao had no intention of giving him any opportunity to take advantage of her.
Undoing the door latch, Wei Rao was about to tell Lu Zhuo to carry his bedding inside for appearances’ sake, so that she could summon the maids to attend her. To her surprise, when she lifted the curtain, Lu Zhuo was still lying on the couch. The quilt covered him from the waist down, leaving his upper body, clad in a thin inner garment, exposed. Bright sunlight streamed through the window. He was lying facing inward, as though she had roused him; while Wei Rao was still staring in surprise, Lu Zhuo opened his eyes.
Avoiding his gaze, Wei Rao looked at the floor. “It’s time to get up.”
Though her clothes were neat and proper, she had not arranged her hair in order to keep up the pretense before the maids. It hung slightly disheveled over her chest and shoulders, smooth and glossy as black satin. A faint flush lingered on her face from sleep, lending her already striking beauty an endless measure of charm and allure. Standing in the doorway with her head lowered, she looked rather like a shy, enticing wife calling her husband inside to join her.
Lu Zhuo did not move. “Are you going out? If not, I’d like to sleep for another hour.”
Wei Rao had nothing to do. She simply did not want to stay cooped up in the room. There was a garden at the post station; she could go for a stroll there.
“Then come inside first. Later, just say you were tired. I’ll get up by myself.”
The corners of Lu Zhuo’s lips curved upward as he looked at her. “Absence makes the heart grow fonder. If we’re putting on a show, you ought to get up later than I do.”
Wei Rao looked at him in astonishment. What did he mean, absence makes the heart grow fonder?
But Lu Zhuo merely closed his eyes, the hint of a suggestive smile playing on his lips.
Wei Rao had, after all, read the little booklet her maternal grandmother had given her. She quickly understood. Her lovely face flushed scarlet. She flung down the curtain and walked back inside, only to stop after two steps. If she truly remained shut in the room with Lu Zhuo for another hour, would that not confirm exactly what Lu Zhuo meant by “absence makes the heart grow fonder”?
In broad daylight, Wei Rao absolutely refused to let anyone believe that she and Lu Zhuo had spent an hour and a half “newlywed” together!
With that thought, Wei Rao walked back out of the inner chamber, stopped at Lu Zhuo’s feet, and glared at him. “Get up!”
Lu Zhuo sat up, though the quilt still covered his legs. His gaze turned cool. “You stipulated in the contract that I was to cooperate with you in keeping up this act. I have played my part without a single flaw, and now you want to go back on your word?”
Wei Rao clenched her fists. “My lord has always kept his word, and I am grateful for that. But you pride yourself on being a gentleman. Surely a gentleman would not indulge in lewd behavior in broad daylight. If you insist on putting on such a show, then you are deliberately trying to saddle me with the disgraceful reputation of seeking favor in broad daylight.”
Lu Zhuo looked as though he had heard a joke. “So Miss Wei cares about her reputation after all. I had thought such things were nothing more than passing clouds to you.”
Wei Rao paused, then said, “As for things I have done, no matter how others may speak of me, my conscience is clear. But for things I have not done, the less slander I have to bear, the better.”
Lu Zhuo smiled faintly. “You do not wish to bear such a reputation—then what am I supposed to do? You have been entering and leaving shops and taverns with all manner of men for days on end. If someone recognizes you, how others choose to talk about you has nothing to do with me. But you and I are husband and wife now. If you are seen coming and going with all those unrelated men, what do you think people will say about me? Does my dignity truly mean so little to you, Wei Rao?”
Wei Rao truly had not considered that.
She had assumed that those merchants were merely passing acquaintances, and that after this, they would go their separate ways and likely never meet again. Besides, she had disguised herself. Even if one of the merchants saw her again in the capital, he probably would not dare acknowledge her—not to mention the people of Jin City who had seen her coming and going with those merchants.
But from Lu Zhuo’s perspective, he did have reason to worry that people would gossip about his wife cuckolding him and mock him as a man with horns.
“I did not think it through. I have caused you trouble, my lord,” Wei Rao admitted frankly.
Lu Zhuo’s pupils narrowed slightly. He had grown accustomed to Wei Rao meeting him blow for blow. What was the meaning of this today?
Wei Rao fell silent for a moment. Then, all at once, she smiled at him.
“To be honest, when I agreed to marry you to bring you good fortune, it was because I wanted to borrow the power of the Lu family to make that person wary. But you and I are ill-suited in temperament, and my way of doing things also clashes in many respects with your household’s principles. Clinging to the title of your wife leaves me constrained at every turn, and it has caused you and the Ducal Manor no small amount of trouble as well. So how about this? Once we return to the capital, let us divorce at once. From then on, whatever I do will have nothing to do with you, my lord, or the Lu family.”
Wei Rao no longer wanted to marry.
A pretend husband found fault with this and that; a real husband would probably be no different.
Wei Rao liked riding horses. She liked hunting. She liked all manner of strange tales and curiosities from beyond the capital.
Both her paternal and maternal grandmothers hoped she would marry into a distinguished family—one powerful enough to make even the Empress Dowager wary. But just now, Wei Rao had suddenly thought of a solution.
The Empress Dowager disliked her because she was living too well and was forever scheming to harm her. Then Wei Rao could simply stop living so well. When she and Lu Zhuo divorced, the capital would surely be full of mockery and derision. At that point, she could pretend she could no longer bear it and leave the city to seek refuge with her aunt and uncle.
Why should she keep listening to merchants boast about their travels? Wei Rao decided she would personally journey across the country. Her aunt traveled with her uncle on business, and her cousin was also constantly away conducting trade. Wei Rao could accompany either her aunt or her cousin. She would do what she liked and let others think whatever they pleased. If they thought she would damage her husband’s family reputation, then she simply would not marry at all.
It was as though the shackles binding her had suddenly shattered. Wei Rao felt utterly liberated. Even Lu Zhuo’s gloomy face now seemed incomparably handsome to her.
Lu Zhuo, the Heir to the Duke of Ying, had always been a man of peerless beauty. The two of them had neither grievance nor enmity against each other; they had only disliked one another because they had been forcibly tied together. Once their relationship was dissolved, they would merely be strangers.
“What does Your Heirship think?” Wei Rao asked with a smile.
Lu Zhuo’s right hand, resting at his side, clenched tightly around the bedding beneath him. He stared at Wei Rao. “First you say we should marry to ward off ill fortune, and then you say we should divorce. Is marriage nothing more than a game to you?”
Wei Rao remained composed. “I wouldn’t call it a game. If there is something to gain, I do it; if there is nothing to gain, I stop. Right now, I believe divorcing Your Heirship would be better for me, so I wish to end our arrangement early.”
Lu Zhuo’s expression turned exceedingly unpleasant. “I have only just petitioned His Majesty for an edict allowing me to accompany you to visit Noble Lady Li. If we divorce as soon as we return to the capital, what will His Majesty think?”
Wei Rao considered this seriously for a moment. “His Majesty manages affairs of state every day; he likely will not concern himself with matters between you and me. Besides, Your Heirship is of noble status and the future commander of the Divine Martial Army. If you were to marry another wife—one dignified and virtuous, praised by all the people of the capital—who could assist you, raise your children, and nurture the next generation of commanders for the Divine Martial Army, His Majesty would surely be greatly pleased.”
She had thought as far ahead as that. Lu Zhuo only felt a blaze ignite in his chest.
He had already decided to become a true husband and wife with her. To please her, he had worn flowers and even carried a hedgehog. Yet this woman’s attitude toward him had not improved in the slightest. On the contrary, she could not wait to divorce him.
Was it because of Huo Jue? Because she had met the cousin she secretly admired, and could no longer bear the humiliation of pretending to be his wife?
One was a rebel against convention, while the other indulged her in chatting freely with another man. Cousin and cousin—they truly were a perfect match.
“Very well. As you wish.” Lu Zhuo got out of bed, flicked his sleeve, and strode away.
Wei Rao heard him open the door and heard him instruct Bitao to pack up his trunks and move them to the front courtyard.
With their separation imminent, there was no need to keep up the pretense any longer.
Wei Rao felt both physically and mentally relieved. Bitao rushed in, flustered, and ran to her side. “Miss, did you and the heir argue again?”
Wei Rao smiled and lowered her voice. “You could say that. But it’s a good thing. Once we return to the capital, we’ll divorce. After that, neither of us will ever have to put up with the other again.”
Bitao stared at her in disbelief. Then she realized that her mistress meant it. She truly intended to divorce the heir, and she was genuinely happy about it.
Bitao’s feelings were terribly complicated. Aside from frequently making her mistress angry, the heir was actually quite good in every other respect. Both she and Liuya had sincerely hoped that he would come to love her mistress, and that the two of them would become a devoted, truly married couple.
Now, that hope had vanished completely.
“Then His Lordship’s trunks…”
“Go pack them. Have Zhao Song and the others carry them over later.”
In the front courtyard.
Zhao Song and Zhao Bai guessed that the heir should be up by now, so they had come to wait in the courtyard in advance, in case he had any orders for them.
The brothers were standing in the shade of a tree when they suddenly heard a set of heavy footsteps. Turning around, they saw the heir emerge from around the corner of the corridor, dressed only in his inner robes. He was still the same familiar man, but his expression was darker than the thick storm clouds gathering before a downpour.
Zhao Song looked at Zhao Bai. Zhao Bai looked at Zhao Song. The two brothers thought of the same thing at once—the heir and the young madam had argued again!
If Agui had been there, he might have dared to sidle over and ask what had happened. But the Zhao brothers were more accustomed to seeing the heir as the deputy commander of the Divine Martial Army, and they did not dare pry into the affairs of his inner household.
They watched in utter silence as the heir entered the main residence.
Not long afterward, Bitao arrived. Seeing both brothers there—especially Zhao Song—her eyes suddenly reddened. Lowering her head, she approached them with her hands clenched together. “Just now, His Lordship told me to pack his trunks. They’re ready now. Please go and carry them over.”
Zhao Song was shocked. Was the heir going to sleep separately from the young madam again?
Zhao Bai, however, asked Bitao, “What exactly happened? Did the young madam become angry because the heir was chatting and laughing with that young lady?”
Bitao had no idea which young lady he meant, nor had she noticed her mistress being angry. While Bitao had been packing the trunks, Wei Rao had been leaning over the table, calmly playing with a set of wooden toys depicting a shepherd boy and a yellow ox.
“I don’t know. Just hurry and go,” Bitao said, troubled and unsettled.
Zhao Bai had no idea what to do. With a sigh, Zhao Song told his younger brother and Bitao to wait, then braced himself and went to the main quarters.
Stopping outside the door to the antechamber, Zhao Song asked, “Heir, Bitao told us to move your trunks. Was that your instruction?”
“Yes. I’m going to the military camp tomorrow morning. I’ll be staying there from now on.”
Zhao Song froze, but did not dare ask any further questions. He quickly withdrew.
“Well?” Zhao Bai asked. Bitao, too, looked at him anxiously.
His expression grave, Zhao Song said, “The heir said that starting tomorrow, he’ll be living at the military camp.”
Had the young madam not come along, it would have been perfectly normal for the heir to stay at the camp to supervise the new recruits’ training. But now...
“Forget it. Let’s move the things first.” Zhao Song glanced at Bitao, concealing the unease in his heart.
Lu Zhuo had brought only two trunks on this trip. The two brothers carried one each and finished the task in a single trip.
After setting the trunks in the inner room, Zhao Bai picked up the dark sandalwood-colored outer robe that his master had tossed onto a chair. Uneasily, he urged, “My lord, please put this on first. It isn’t that warm yet—you must be careful not to catch a chill.”
Lu Zhuo glanced at the robe in Zhao Bai’s hands, and Wei Rao’s little gesture of covering her nose immediately rose in his mind.
“Throw it away.”
Zhao Bai was aghast. The robe had been newly made that spring, and his master had worn it only once...
Zhao Song discreetly poked him, telling him to leave first. His master had been wearing that robe when he chatted and laughed with an unfamiliar young lady in the shop. Now he wanted it thrown away—enough to show that the heir and the young madam had indeed had a fierce quarrel over that scene.
“My lord will be going to the military camp tomorrow. What about tomorrow evening’s banquet for Young Master Huo?” Zhao Song asked quietly.
Lu Zhuo did not answer.
Zhao Song waited in silence.
After a long while, Lu Zhuo finally rubbed his brow and said, “The banquet will proceed as planned. I’ll return before sunset. Make sure to remind the young madam.”
Zhao Song understood.
Early the next morning, Lu Zhuo rode to the military camp.
Seeing the look on his master’s face, Zhao Song could not help worrying a little for the new recruits.
After seeing his master off, Zhao Song sent a young maid to summon Bitao and asked her to remind the young madam that the evening’s banquet would still be held as scheduled.
If Bitao had not passed along the message, Wei Rao might almost have forgotten about it.
Her cousin had no idea that she and Lu Zhuo were only married in name. If she suddenly told him the truth now, he would surely be distracted by her troubles, and it might affect his fur-buying business. Better to keep it from him a while longer. Once they returned to the capital and formally divorced for good, she could write to inform her aunt and uncle.







