Where The Mask Ends

Chapter 72

“Miss, have you really reached the point where you can’t go on with the heir?”

The sun was gradually setting, yet the heir had not returned. Bitao came in from outside and saw her mistress once again arranging the set of shepherd-boy wooden carvings on the dressing table. She sat down on a small chair nearby, her expression conflicted as she asked the question.

Wei Rao placed the little rattan whip in the hand of the girl figurine, then positioned the boy with his basket. Only then did she glance at Bitao. “It was false from the very beginning. How long did you expect us to last?”

Bitao pouted. “I just feel that you’ve suffered too much, Miss. You went through all that to bring him good fortune, yet gained nothing in return. I always hoped that if you and the heir spent more time together, he would come to truly care for you. Then you wouldn’t have to seek a divorce—you could remain the rightful heir’s wife, and no one would dare gossip about you.”

Wei Rao smiled faintly.

Who had not dreamed of such a happy outcome? But the very first look Lu Zhuo gave her when he woke up and discovered that she was his bride had told Wei Rao that the path most favorable to her had already been blocked off by him. Later, his humiliations only grew worse. Wei Rao had completely given up on the idea of becoming a real husband and wife with him.

Each time Lu Zhuo humiliated her, her desire for a divorce became that much stronger. In the past, she had always weighed the pros and cons and chosen to endure his cold stares and cutting words. But this time, Wei Rao no longer wished to wrong herself.

“Crops can fail, and businesses can lose money. Who can guarantee that everything will always go smoothly? At most, I’ve lost some reputation—but I’ll receive fifty thousand taels in betrothal gifts. Once everything is balanced out, I’m still coming out ahead,” Wei Rao said, trying to console Bitao. After all, her reputation had long since been tarnished. A little more damage made no difference. What Wei Rao wanted was the freedom to choose to associate only with people who welcomed her. She could not change the minds of those who despised her, but she could choose to avoid them—out of sight, out of mind.

Bitao was not so open-minded. More than anything, there were too many things she could not understand.

“If the heir truly doesn’t like you at all, why was he willing to bring you to Jin City?”

Wei Rao said, “Because he offended me before. Bringing me to Jin City to sightsee was his apology and compensation.”

Bitao said, “Then why, during the journey, did the heir follow you wherever you went?”

Wei Rao replied, “He was afraid I might get lost, and that he wouldn’t be able to answer to Grandmother and my maternal grandmother.”

Bitao paused. “...But you two have fought so fiercely, and you’ve already agreed to divorce. Why does the heir still insist on hosting Young Master Huo tonight? He was so angry last night that he went to the front courtyard without even putting on his outer robe. Given his status, he could easily have found an excuse to cancel tonight’s banquet.”

Wei Rao paused, then ventured a guess. “He was the one who sent Young Master Huo the invitation. He probably doesn’t want to go back on his word.”

Bitao said, “Then what will you do when you see Young Master Huo tonight? If you don’t keep up the act, he’ll worry himself sick. But if you do… will the heir still be willing to play along with you?”

Wei Rao truly had no idea what Lu Zhuo’s attitude would be.

She neither wanted her cousin to worry about her nor wanted him questioning her about what had happened between her and Lu Zhuo. She could easily imagine how many questions he would have if he learned the truth.

“Young Madam, the heir has returned. He asks that you come over once you are dressed.”

The voice of a young maid from the inn came from outside. Smiling, Wei Rao told Bitao not to worry and went out.

Lu Zhuo was standing in the courtyard, dressed in a lake-blue brocade robe. He was speaking to Zhao Song about something, his expression cool and distant. When he noticed Wei Rao, he gave her only a brief glance before looking away.

When Wei Rao approached, Lu Zhuo said aloofly, “Let’s go.”

Wei Rao stopped him. “The heir is busy with military affairs, and my cousin is no important personage. Since you are unwilling to attend such social obligations, you should rest early instead.”

She could go alone. Saying that Lu Zhuo had been detained by an urgent matter at the military camp would be enough to muddle through.

With his back to her, Lu Zhuo replied coldly, “Rest assured, miss. Lu is not a man who breaks his word. I understand at least this much courtesy.”

He insisted on behaving like a gentleman; what more could Wei Rao say?

Leaving the inn, they boarded the carriage one after the other.

The restaurant was the riverside establishment where the cousins had entertained the two merchants last time. It was not far, and the carriage soon arrived. But it was a fine evening in the fourth month, with pedestrians streaming along the streets. The carriage could only stop in an alley, forcing them to get out and walk the remaining distance.

Lu Zhuo had kept his eyes closed in the carriage, resting. Once he alighted, however, his face resumed its usual gentle, jade-like warmth.

Wei Rao truly admired his self-restraint. Though he was so proud and detached, he could still smile as if nothing were amiss, even when he clearly resisted it inwardly.

Lu Zhuo had smiled for the sake of entertaining her cousin, so naturally Wei Rao smiled too. Yet with a veil covering her face, no one could tell whether she was smiling or not.

The breeze off the river was refreshing, though far cooler than it had been during the day.

Wei Rao wore a willow-green jacket over a white skirt embroidered with crabapple blossoms. When the river wind stirred, the snowy hem of her skirt fluttered within Lu Zhuo’s peripheral vision like a white butterfly, ready to drift away upon the breeze. The wind favored her veil as well, pressing the gauze against her face and revealing the contours of her elegant nose and full lips.

She was so beautiful, the legitimate daughter of the Count of Cheng'an's residence. She could easily have become the capital's most admired beauty and most celebrated talented lady, yet she insisted on following in the footsteps of Lady Shou'an and Noble Lady Li. The more people criticized her, the more defiant she became; the more she flouted convention, the more determined she was to ruin her own reputation.

Her grandmother was so fond of her. If she learned what Wei Rao had done these past few days, she might well agree to the divorce Wei Rao had requested—perhaps with disappointment, perhaps with a measure of regret.

But unsuitable was unsuitable. Wei Rao's heart was too wild; the Duke of Britain's residence could not contain her, and she had never intended to stay. Had she wished to remain, she would have restrained herself to some extent.

They arrived at the restaurant. Wei Rao looked up and saw her cousin standing by the window, smiling down at them.

Her eyes curved into crescents. The familiar face of family immediately lifted her spirits.

Lu Zhuo followed silently behind her. One after the other, they made their way up to the second floor.

Huo Jue's attendant was waiting outside the private room. Seeing them, he respectfully pushed open the door. Once they had entered, he closed it from the outside.

“How long have you been here, Cousin?” Wei Rao asked with a smile, removing her veil.

Huo Jue smiled. “I only just arrived myself. The heir is so occupied with military affairs, yet he still found time to meet me. I am deeply honored.”

He bowed to Lu Zhuo, who smiled and stepped aside to avoid the salute. “We are family. Young Master Huo need not stand on ceremony.”

The three sat down. After ordering their dishes, they began to chat.

Lu Zhuo was skilled at keeping up appearances, while Huo Jue was equally polished in social exchange. One moment they discussed business, the next recruitment and military affairs. They spoke fluently and at length, leaving Wei Rao unable to get a word in; she could only sit and listen.

“Oh, right. A few days ago, while the heir was away recruiting soldiers, Rao Rao was lonely and bored, and begged me to take her out for a stroll. In a moment of weakness, I agreed. But I have already sternly warned her that she must never again do anything so unbecoming of the heir's wife. Rao Rao has promised me she will not. Still, I hope the heir will keep a closer eye on her from now on and not indulge her mischief.”

Huo Jue filled a cup of wine and raised it to Lu Zhuo. “As her elder cousin, I indulged her once as well. I ought to punish myself with three cups.”

Though Lu Zhuo tried to stop him, Huo Jue still drank three large cups in succession.

“Young Master Huo is being too formal. I know Rao Rao's temperament well enough. With Young Master Huo watching over her, I am quite at ease.” Lu Zhuo poured himself a cup and raised it to Huo Jue.

Wei Rao simply lowered her head and ate, listening to the two men talk on and on.

Huo ​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‍Jue suddenly smiled as he looked at Wei Rao. “Sometimes I do want to keep Rao Rao in line, but as her elder cousin, and since we see each other so rarely, I’m always afraid that if I speak too harshly, I’ll make her cry. But next year, when we meet again, I won’t have to worry. I may not dare lecture Rao Rao too much, but her future cousin-in-law can do it for me.”

Wei Rao, who had been gnawing on a piece of sweet-and-sour ribs, dropped it in surprise. She looked up eagerly. “Cousin, you’re engaged?”

Huo Jue nodded with a smile.

Wei Rao immediately fired off a string of questions—how far along the marriage negotiations were, which family his future wife came from, and so on.

Huo Jue answered every question with great patience. When he spoke of his fiancée, his gaze was gentle; clearly, he was very pleased with her.

Wei Rao herself had long since lost any hopes of marriage, yet she was delighted that her cousin had found the woman he loved.

Lu Zhuo watched her joy, watched Huo Jue’s openness. When he raised his wine again, its sharp taste seemed to have vanished.

Back in the capital, he had once suspected that there might be something more to Wei Rao and Huo Jue’s cousinly affection.

After arriving in Jin City and hearing that Wei Rao and Huo Jue had been inseparable for days, those doubts had resurfaced.

Yet now, the cousins were openly discussing Huo Jue’s marriage. Wei Rao was so genuinely happy for him—where was there even the slightest hint of romantic affection?

After the banquet, the three of them left the restaurant one after another.

Huo Jue’s carriage was parked in another direction. As they were about to part ways, Huo Jue first said to Lu Zhuo, “Although Rao Rao is young, she has already faced life and death. If she had not learned martial arts, she might have died long ago—or perhaps spent her life bedridden. But because she practices martial arts, her temperament is very different from that of ordinary young ladies. I hope, for the sake of her kind heart, that Your Heirship will be patient with her.”

“Who asked you to ramble on about all that?” Wei Rao snapped, seemingly embarrassed and annoyed. She gave Huo Jue a shove, then turned and ran toward the river.

Lu Zhuo watched her retreating figure.

Huo Jue smiled and lowered his voice. “Grandmother says that Rao Rao responds better to gentleness than force. The more outsiders criticize her, the less she cares—and the more likely she is to do the opposite. But show her even a little kindness, and she’ll repay it with all her heart. She may look as though she dislikes my meddling, but I’m sure she’ll secretly cry because her elder cousin treats her well.”

Lu Zhuo looked at Huo Jue, but did not know what to say.

Huo Jue cupped his hands in salute. “It’s getting late. I’ll take my leave first.”

With that, Huo Jue smiled, turned away, and, accompanied by his attendant, disappeared step by step into the passing crowd.

Lu Zhuo looked toward Wei Rao again, only to find that she had vanished from the riverbank. Frowning, he swept his gaze around and soon spotted her. At some point, she had run over to a nearby stall selling sesame flatbreads and was buying one from the vendor.

The river breeze lifted her veil, revealing a profile as delicate and radiant as a flower.

It was the kind of face people would easily condemn as that of a temptress, yet at that moment, Lu Zhuo was reminded of the hedgehog she had caught in the mountains.

When no one bothered a hedgehog, it would forage and play about at leisure. But once an enemy drew near, it would curl itself into a ball, hiding its softest parts and exposing only the spines along its back.

Huo Jue treated her with care and tenderness, so she responded to him with softness.

He, on the other hand, had offended Wei Rao time and again, so all she gave him in return were thorns.

“Young Master, when Madam discussed proposing to the Song family with you before, didn’t you refuse?”

At his side, Huo Jue’s attendant recalled the conversation he had overheard outside the private room and asked in confusion.

Huo Jue smiled. “I had not thought it through at the time. Now I feel that Miss Song is very well suited. When I return, I will ask a matchmaker to arrange a proposal.”

“Madam will be overjoyed.”

Huo Jue merely smiled without replying.

His mother had once wanted him to marry his cousin from the Zhou family, but both he and his maternal grandmother had thought the match unsuitable. After he returned to Taiyuan, his mother began considering local young ladies for him, and among them, Miss Song was the one she favored most.

Miss Song truly was an excellent young woman.

And he would treat her well.

Chapter 72 Comments

Loading discussions…

All discussions