Mistakenly Bound by the System? Let’s Squeeze Out a Space First!

Chapter 82

When word reached the imperial capital of Qi that Murong Xun and the others had “perished in a sea of flames,” Emperor Changping was bent over his desk reviewing memorials. Every palace attendant in the hall held his breath, not daring to make the slightest sound.

The Imperial Guard messenger who delivered the news was covered in dust. He staggered into the hall and dropped to his knees, his voice trembling.

“Your Majesty! A catastrophe has occurred! His Highness Prince Yong, the Sixth Princess of Jing, Prince Xian, and their entire party encountered disaster at a camp outside Linjiang City. They all perished in the flames. Not a single attendant or guard accompanying them survived!”

With a thunderous roar, Emperor Changping felt a bolt of lightning explode inside his head.

The writing brush in his hand snapped in two. Ink splattered across his golden dragon robe, yet he remained frozen on the throne, eyes wide as he stared at the kneeling messenger. For a long moment, he could not utter a word.

They had merely been making camp to rest during their journey, not fighting on a battlefield. They had been surrounded by attendants, guards, and the escort sent by Jing—a considerable number of people. How could every last one of them have been wiped out and burned alive?

Murong Xun was his own son, and a highly respected Prince Yong in the imperial court. Song Yanran was a princess sent by Jing to cement an alliance through marriage, while Song Jin was the Prince Xian of Jing. Members of the royal families of both nations had all died within the borders of Qi.

It was utterly absurd!

If word got out, not only would Qi’s scandal be exposed to the world, but the hard-won stability between Qi and Jing would collapse completely. The northwestern frontier, only recently pacified, would inevitably descend into war once more.

Moments later, overwhelming fury swept through Emperor Changping’s mind. He slammed his palm onto the imperial desk, making even the blue-brick floor of the hall seem to tremble.

“Bastards! Who could be so bold as to lay hands on an imperial prince and members of a foreign royal family?”

He rose to his feet, his face livid with rage, and shouted, “Transmit My decree! Have the Chief of the Court of Judicial Review take charge immediately and work with the Ministry of Justice and the commander of the Imperial Guard. Investigate this case thoroughly within three days and make certain the true culprit is found! If you fail to produce an answer within three days, you will all come before Me with your heads in your hands!”

The Chief of the Court of Judicial Review had been waiting for orders outside the hall. At those words, cold sweat instantly soaked through his official robes. He hurried inside, knelt to receive the decree, and did not dare even breathe too loudly.

He knew perfectly well that this matter involved the imperial clan and foreign nobility. If he failed to solve it, he would die; if he accused the wrong culprit, he would die as well. Yet an imperial command was absolute, leaving him no room to refuse. He could only accept the decree and offer his thanks. That very night, he set off with his subordinates at full speed for the scene of the crime outside Linjiang City.

By then, a considerable amount of time had passed since the camp had burned.

The local garrison had sealed off the site long ago, but after half a month of exposure to wind and sun, all that remained was a stretch of charred ruins. Tents, supplies, and bones had all been reduced to ashes. There was not only no living witness, but hardly any clear trace of a struggle.

The Chief of the Court of Judicial Review and a group of officials and forensic examiners searched through the scorched earth for two full days, yet found nothing. With the three-day deadline fast approaching, everyone was frantic with anxiety.

At last, beneath a pile of ashes, they found several broken black tokens. Carved into them was the cloud emblem unique to the martial-arts sect known as Fufeng Pavilion.

They also discovered several curved blades, warped by the fire. Though the blades had been scorched, the distinctive forging marks of Fufeng Pavilion could still be clearly recognized.

Apart from these items, the scene contained no other clues pointing to anyone.

The Chief of the Court of Judicial Review stared at the evidence on the table, his face ashen.

He already knew what he had to do.

If he failed to discover the truth, he would certainly be put to death. With only this evidence in hand, whether or not Fufeng Pavilion was truly responsible, he had no choice but to pin the blame on them. Only then could he preserve his life and his position.

Daring not to delay, he immediately compiled the evidence and investigation records, then sent them back to the capital at top speed before personally reporting to Emperor Changping.

In the Hall of Diligent Governance, the Chief of the Court of Judicial Review knelt and presented the evidence and case files. In a solemn voice, he reported:

“Your Majesty, our investigation has determined that when His Highness Prince Yong’s party passed through Linjiang City, they encountered disciples of Fufeng Pavilion and became embroiled in a verbal dispute, which escalated into a physical confrontation. After the two sides parted, the people of Fufeng Pavilion held a grudge. They infiltrated the camp under cover of night and set it ablaze, resulting in this tragedy.

“Fufeng Pavilion tokens and weapons were found at the scene as proof. This case was undoubtedly the work of Fufeng Pavilion!”

Emperor Changping stared at the charred tokens and curved blades on the desk, and his fury only intensified.

A common martial-arts sect had not only failed to abide by the rules of the jianghu, but had dared to murder an imperial prince and members of the royal family. They were utterly lawless and outrageously arrogant!

If they dared kill a prince today, would they dare lead troops into the palace and rebel tomorrow?

At the thought, Emperor Changping felt as though a sword were hanging over his heart. He was both alarmed and enraged. He slammed his hand onto the desk and issued his command.

“Fufeng Pavilion truly is a lawless den! I would like to see who gave them the courage!

“Transmit My decree! Mobilize the Imperial Guard in the capital and garrisons throughout the realm. Join forces to surround and annihilate the main headquarters and every branch of Fufeng Pavilion. Any disciple of Fufeng Pavilion, regardless of rank or affiliation, is to be executed without exception!

“Seal every shop and property belonging to Fufeng Pavilion throughout the country. Anyone connected to Fufeng Pavilion is to be arrested and thrown into the imperial prison. Investigate all their remaining accomplices. Show no mercy!”

Once the decree was issued, troops throughout the capital and the surrounding regions were rapidly mobilized. A nationwide purge of Fufeng Pavilion began.

The Pavilion Master of Fufeng Pavilion had always been ambitious. Unwilling to remain a mere martial-arts vagabond, he had long dreamed of imitating Jiang Yan—acquiring great power, entering the imperial court, and rising above his jianghu origins.

He had therefore involved himself early in the struggle among Qi’s princes for the throne, secretly choosing to support Murong Xun. He had hoped that once Murong Xun ascended the throne, he would be rewarded for his role in securing the succession, allowing him to cast off his martial-arts identity completely and enjoy wealth and high office.

But rewards for supporting the winning claimant had never been easy to obtain. The struggle for the throne was a path of certain death at every turn. He had chosen the wrong prince to support and had then been conveniently pushed forward as the scapegoat. In the end, his ambition had cost him the destruction of his entire sect.

The once-mighty Fufeng Pavilion collapsed within a few days, vanishing completely from both the jianghu and the imperial court.

It was now nearly the end of the year. Although the Jiang family had captured the capital of Jing and taken control of nearly two-thirds of the kingdom’s territory, remnants of resistance still remained along the borders, and some commanderies and counties had yet to submit completely. The situation had not yet been fully stabilized.

Jiang Yan had no desire to make a show of his power or cultivate a grand reputation, nor did he harbor any intention of ascending the throne and declaring himself emperor. He continued to have his soldiers and officials address him as General, devoting himself to suppressing bandits, reforming official administration, comforting refugees, and restoring farming and trade.

Jiang Yanyan and Jiang Yun gave him their full support. The mother and daughter divided the work between them with perfect clarity. Jiang Yun coordinated the distribution of supplies in the rear, stockpiled provisions, and managed the palace staff, keeping every internal affair in impeccable order.

Jiang Yanyan, meanwhile, traveled through the streets and alleys of the imperial capital and the surrounding commanderies and counties. She investigated the people’s circumstances, supervised the officials, and gradually won over the populace, consolidating the Jiang family’s control of Jing while quietly building up their strength.

Several of the officials under his command and military generals had privately urged Jiang Yan to ascend the throne and become emperor, establish the dynasty’s name and legitimacy, and govern the conquered lands with a proper mandate. Jiang Yan suppressed every such proposal.

He had come from the jianghu before joining the army, and had spent half his life fighting on battlefields. He understood only how to command troops and defend territory. He had never been interested in the elaborate rituals of court administration or the schemes and rivalries of imperial power. The mere thought of being bound to a throne for the rest of his life gave him a headache.

For that reason, as the year drew to a close, Jiang Yan specifically ordered that there would be no celebratory banquet and no extravagant display. Everything was to be kept simple.

Lady Yun alone handled the distribution of New Year gifts to the officers and officials under their command, rewarding them for their tireless efforts in battle and administration over the past several days. She also accepted all the return gifts sent by her subordinates, then settled down to await the arrival of the New Year.

On New Year's Eve, there was no grand banquet or music and dancing in the imperial palace. Only the family of four—Jiang Yan, Jiang Yun, Jiang Yanyan, and Jiang Xiao—sat around a single table.

There were no rare delicacies on the table, only light vegetarian dishes. The bowls and chopsticks were neatly arranged, yet the atmosphere was exceptionally warm.

This was the first time in a long while that the Jiang family had been able to reunite peacefully and keep vigil together through New Year's Eve.

Jiang Xiao was still young, but he understood the rules. He sat quietly among them, occasionally serving Jiang Yan and Jiang Yun food, no longer playing around as he had in the past.

Jiang Yun busied herself attending to her father and her two children, a gentle smile warming her features.

Looking at his harmonious family, Jiang Yan felt all the fatigue of the recent campaigns and the troubles of handling state affairs melt away. From time to time, he shared amusing stories from the army. The conversation around the table consisted only of ordinary family chatter—there was none of the intrigue of court politics, none of the flashing blades of the battlefield. It was a tranquility worth cherishing.

Jiang Yanyan sat to one side, occasionally helping her mother look after her younger brother. Seeing the whole family reunited, she was filled with happiness.

The family quietly kept vigil until deep into the night before returning to their respective halls to rest. There was nothing ostentatious about it, yet it surpassed countless lavish banquets.

After the New Year, they took three days to recuperate. Then Jiang Yan summoned his closest confidants to discuss state affairs. The hall held only his three personal disciples—Liang Chao, Chen Chong, and Zhang Hu—as well as his sworn brothers, Zhou Heng and Ma Guangzhi.

These five men had followed Jiang Yan through countless campaigns. They were the Jiang family's most loyal and capable pillars of support. Whether it concerned the army or government affairs, Jiang Yan never kept important matters from them.

The meeting had barely begun when Zhou Heng rose first and cupped his hands in salute. He spoke without hesitation:

“General, our army now controls most of Jing's territory. The people are gradually coming over to our side, and the army is stable. Officials at every level and the soldiers in the ranks are all hoping that a proper title will be established. You should ascend the throne and become emperor, giving yourself a legitimate name with which to govern these lands.

“This matter has been left unresolved for months. It cannot be delayed any longer. We ask that you make your decision soon.”

Liang Chao, Chen Chong, and Zhang Hu immediately rose to voice their agreement, while Ma Guangzhi nodded along.

“Brother Zhou is right. The throne is practically within reach. If we continue to leave the succession undecided, the soldiers will inevitably feel uneasy, and the officials will have no heart for governing. Only once you ascend the throne can the situation be completely stabilized.”

Jiang Yan sat upright in the seat of honor, looking at the five men below him. His expression remained composed, but he understood that they had been waiting far too long for this decision. This matter truly could not be postponed any further.

He raised a hand, signaling them to sit, then spoke in a deep voice, announcing his decision:

“I understand what all of you are thinking. But I have spent my entire life on horseback and know only how to wage war. I have no interest in governing a country or dealing with the rules and regulations of the court, nor do I have the patience to be confined within these palace walls. I am not suited to the throne.”

At these words, all five men froze. They were just about to urge him otherwise when Jiang Yan raised a hand to stop them.

“When I was stationed at Moyun City for many years, the allocation of grain and supplies, the affairs of the rear, and every matter, great or small, within the household were all handled by my daughter, Yun. For decades, not a single thing went wrong.

“She is meticulous and steady in her actions. She treats people generously, but she also knows where to draw the line. If she can manage a city in perfect order, she certainly will not do poorly governing an entire country.

“If she were still as frail and sickly as she once was, I would never have brought this up. But her health has long since recovered, and her abilities are no less than any man's. In my opinion, the throne should be inherited by my daughter, Jiang Yun. She is the most suitable choice.”

As soon as these words fell, the hall fell utterly silent.

After a moment, Zhou Heng was the first to recover. He exchanged a glance with Ma Guangzhi. Both men had watched Jiang Yun grow up. Jiang Yan had only one daughter, and her husband was dead. Her daughter and son were still young, which made it even more likely that people would question her authority. Could she truly shoulder the responsibility of ruling the country?

Yet although Jiang Yun was a woman, she possessed years of experience in administration and was the legitimate daughter of the Jiang family. Having her inherit the throne was indeed the best choice available.

The two men immediately cupped their hands in salute and spoke solemnly:

“We will follow the general's arrangements. We are willing to give our full support and have absolutely no ulterior motives!”

Liang Chao, Chen Chong, and Zhang Hu were Jiang Yan's personal disciples to begin with, and they had always obeyed their master's commands. Whether the successor was Jiang Yan, Jiang Yun, or Jiang Xiao in the future, they would remain loyal only to the Jiang family. They immediately bowed in unison.

“We have no objection either. We are willing to follow your orders!”

Once all five had made their positions clear, Jiang Yan felt relieved. He dismissed them for the time being, explaining that preparations for the accession and the regulations concerning titles and ceremony could be discussed gradually later.

The five men accepted the order and withdrew from the council hall with bowed heads.

After his confidants had departed, Jiang Yan immediately ordered palace attendants to summon Jiang Yun, Jiang Yanyan, and Jiang Xiao. Before long, the mother and daughter arrived at the hall with Jiang Xiao. Jiang Yan had the attendants take Jiang Xiao to a side hall to wait, leaving only the three of them inside.

Seeing the solemn expression on her father's face, Jiang Yun already guessed that something important was about to be discussed. Before she could speak, Jiang Yan went straight to the point:

“I was just discussing the succession with Zhou Heng, Ma Guangzhi, and the others. We have decided who will inherit the throne. I intend for you to succeed me, ascend the throne as emperor, and shoulder this heavy responsibility.”

Jiang Yun looked puzzled. When she came to her senses, she hurried forward to refuse.

“Father, that is absolutely impossible! I am only a woman. All I have ever managed is the household and the minor affairs of Moyun City. I have never dealt with the great matters of governing a country. In terms of prestige and ability, I am not capable of commanding the officials or leading the army. If I take the throne, I will surely be unable to win their obedience, and the situation we have only just stabilized will fall into turmoil!”

She looked up at Jiang Yan, her voice earnest.

“You have spent decades fighting on the battlefield. Every soldier in the army is your trusted subordinate, and the common people are grateful for your benevolence. No one can match your prestige. Now that you are in good health and full of energy, all you need to do is ascend the throne and take control of everything with full legitimacy.

“Your daughter truly cannot bear such a tremendous burden. Please take back your decree.”

Jiang Yan looked at his daughter as she stubbornly refused. His expression remained calm as he countered in a deep voice:

“Managing a city and governing a country are fundamentally no different. Both require the reform of official administration, the appeasement of the people, the allocation of resources, and the stabilization of the army.

“For decades, you managed the rear of Moyun City while I fought on the front lines, and I never once had to worry about what was happening behind me. How many officials in the court possess abilities greater than yours?”

“I have long since grown accustomed to life in the military. Making me sit on the dragon throne, read memorials, and handle the trivial affairs of court would torment me more than leading an army into battle.

“If I ascended the throne, I would only be shackled by it and waste my energy for nothing. You, on the other hand, are thoughtful and perceptive. You excel at managing domestic affairs and understanding people. You are more suited than I am to sit in this position.”

Jiang Yun still shook her head.

“Even so, I am a woman. Since ancient times, there have been very few women who became emperors. The veteran generals and court officials will surely criticize the decision at every turn. When the people's hearts scatter, the foundation we fought so hard to establish will be destroyed. Father, please do not act impulsively. The throne belongs to you and you alone.”