Mistakenly Bound by the System? Let’s Squeeze Out a Space First!

Chapter 81

Once the steam had begun to fade from the dishes, Jiang Yanyan quietly finished her meal. She casually set the bowls and chopsticks aside, then called in the young maid waiting outside to clear everything away. Afterward, she reclined against the cushioned couch and closed her eyes to rest.

Since returning from the dungeon, she had spent each day idling away her time in Zhusheng Court.

In the mornings, she practiced martial arts and swordsmanship with Chuntao and Chunxing. In the afternoons, she pored over medical texts and studied pharmacology. From time to time, she would visit her mother in Serenity Court for a chat or go to the study to check on her younger brother’s lessons.

Moyun City remained as it had always been—a vital stronghold in the northwest. The people lived and worked in peace, the streets were as bustling as ever, and every servant in the City Lord’s residence attended to their duties. Nothing hinted at the upheaval they had recently endured.

Half a month passed in such tranquility. Jiang Yanyan’s complexion grew increasingly rosy, while her martial arts and medical skills improved day by day. The medicinal herbs in her personal space flourished even more vigorously, and the spiritual spring water nourished her body. The exhaustion from her days of travel had long since vanished without a trace.

Every day, Jiang Xiao rose before dawn to practice martial arts. After meals, he followed his tutor in studying and practicing calligraphy. Though still young, he was exceptionally diligent. His figure grew straighter by the day, and much of the childishness had faded from his features, replaced by the spirited bearing of a young scion from a military family.

Jiang Yun devoted herself to managing the household, keeping every corner of the City Lord’s residence in perfect order. Aside from reciting scriptures and praying each day, she spent most of her time waiting for news from the front. Though concern still lingered between her brows, the anxious restlessness of the past had eased considerably.

That afternoon, beneath the warm glow of the sun, Jiang Yanyan sat in a bamboo chair in the courtyard, reading through a newly organized medical casebook. Chuntao was grinding medicinal powder beside her, while Chunxing carefully trimmed the orchids in the courtyard. The three of them were quiet and peaceful, save for the soft rustling of bamboo leaves in the breeze.

Suddenly, a hurried set of footsteps came from beyond the courtyard gate. Accompanying them was the slightly urgent voice of the captain of the guards, shattering the tranquility of the court.

“Miss, an urgent confidential letter has arrived from the front lines in the Jing Kingdom. It was delivered at full gallop by the City Lord’s trusted personal guard. He is waiting in the front hall and says he has important matters that must be reported to you in person!”

Jiang Yanyan looked up from the book in her hands. She set it down, rose, and brushed the hem of her robe.

“Understood. Take him to the front hall and ask him to wait. I’ll be there shortly.”

“Yes!”

The captain of the guards withdrew, his footsteps still hurried, a clear sign that the news from the front was of no small importance.

Chuntao quickly stopped what she was doing and came forward to straighten Jiang Yanyan’s robes. Her face was filled with barely concealed delight.

“Miss, it must be good news from the City Lord. After so much planning, the time to see the results must have finally arrived!”

Chunxing also put down her shears and hurried to Jiang Yanyan’s side, her eyes filled with anticipation.

“That’s right. The City Lord is a brave and accomplished commander, and the soldiers of the Moyun Army are valiant. The situation in the Jing Kingdom must have been settled by now!”

Jiang Yanyan gave a slight nod. She already knew what was happening on the front lines from Eighteen, but her mother did not. Now that her grandfather had sent word, her mother could finally set her heart at ease as well.

“Grandfather has always been a master strategist. This outcome was well within his expectations. We’ll know once we reach the front hall.”

With that, she led Chuntao and Chunxing swiftly toward the front hall, their steps quick and purposeful.

No sooner had she stepped into the front hall than she saw a personal guard clad in the armor of the Moyun Army kneeling on one knee. Dust still clung to him, a clear sign that he had ridden hard all the way here without daring to delay for even a moment.

Seeing that Jiang Yanyan had arrived as well, the guard immediately raised the sealed letter high in both hands and announced in a loud, delighted voice, “This subordinate pays his respects to the Young Mistress!

“The City Lord has completely pacified the entirety of Jing Kingdom, captured Emperor Chengkang and all members of the imperial family, and eradicated every last remnant of the rebel forces. The capital is now secure, and the people have pledged their allegiance. The City Lord has specially ordered this subordinate to come and escort the Eldest Miss, Miss Yan, and the Young Master to the capital of Jing Kingdom at once!”

At these words, all the maids and servants in the front hall beamed with joy. They lowered their heads one after another to offer their congratulations. Jiang Yanyan accepted the sealed letter, her fingertips brushing against the wax seal on the envelope. It bore Jiang Yan’s personal mark, leaving no doubt as to its authenticity.

She broke the seal and quickly read through the letter. The powerful, vigorous handwriting was unmistakably her grandfather’s. In addition to conveying the joyful news that Jing Kingdom had been pacified, the letter also gave a detailed account of the situation in the capital, along with a list of the officials and stewards accompanying them.

He urged her to pack her belongings as soon as possible and set out discreetly. Secret guards and stationed troops would meet them along the way to ensure their safety. He also instructed her to make arrangements in advance for those who would remain behind in Moyun City and warned her not to neglect the matter.

“You’ve worked hard riding here without rest. Go down and take a break. You’ll be rewarded with one hundred taels of gold. The stewards will arrange your meals and lodging shortly.”

Jiang Yanyan put away the letter. The personal guard bowed in thanks before withdrawing.

Once he had left, Jiang Yanyan wasted no time. She immediately hurried toward Tranquility Courtyard with Chuntao and Chunxing. She wanted to share the good news with her mother at once and discuss both their departure and the arrangements for those staying behind.

When she reached the entrance to Tranquility Courtyard, she saw Jiang Yun sitting beneath the covered walkway, embroidering a sachet. A young maid stood quietly beside her, attending to her needs. The scene was peaceful and warm, as though time itself had slowed.

“Mother!” Jiang Yanyan hurried forward, unable to hide the delight in her voice.

Jiang Yun looked up and saw the excitement on her daughter’s face. She immediately understood. Setting down her embroidery, she rose and took Jiang Yanyan’s hand, asking anxiously, “Yanyan, has there been news from your grandfather? Did the campaign go well?”

“Mother, Grandfather has completely conquered Jing Kingdom. Emperor Chengkang has been captured, and most of Jing Kingdom has been pacified. Grandfather even sent someone to escort us to the capital so that we can reunite with him!”

Jiang Yanyan held her mother’s hand and passed the letter to her.

Jiang Yun’s hands trembled slightly as she accepted it. After reading it, her eyes instantly reddened. The worry and concern that had weighed on her for so many days transformed entirely into joy. She lifted a hand to wipe the corners of her eyes, her voice choked with emotion yet filled with relief.

“That’s wonderful—truly wonderful. Your grandfather has finally won and returned safely, and our family can be reunited at last… It’s just that I’ve never left Moyun City before. Now I’m expected to go to the capital and oversee the aftermath. I can’t help feeling a little nervous.”

Seeing this, Jiang Yanyan quickly comforted her. “Mother, please don’t worry. Grandfather wrote that the situation in the capital has long since stabilized, and the people are living in peace and prosperity.

“Everyone accompanying us will be seasoned elders of the Jiang family and capable officials. You should continue coordinating the affairs in the rear—managing the household and allocating supplies. I’ll be by your side, and Grandfather’s heavily armed guards will protect us. Nothing can possibly go wrong.

“You have always been wise. Whenever Grandfather went to war, you held down the rear, and your contribution was every bit as important.

“And you never once made a mistake. Since you are already so adept at this, you will certainly do an excellent job overseeing the postwar arrangements in the imperial capital as well.”

Jiang Yun looked at her daughter and listened to her words. Then she nodded. “I’ll do as you say. As long as I can stay with all of you, no matter how difficult things are, your mother can bear them.

“Then let us begin packing at once. The affairs here in Moyun City must also be arranged properly. There cannot be the slightest oversight.”

Mother and daughter immediately sat down and discussed the matter in detail. As the Jiang family’s foundation and a key stronghold on the northwestern frontier, Moyun City could not be neglected in the slightest.

Jiang Yanyan proposed leaving the most level-headed of her grandfather’s officers, Deputy General Li, behind to garrison Moyun City and command the local troops, ensuring that the border defenses remained secure. At the same time, they would select a steadfastly loyal old steward to manage the City Lord’s Manor, seal up some of the unused courtyards, and leave behind only a small number of capable servants to guard them. All maids, guards, and stewards willing to accompany them would travel with the family to the imperial capital.

As for luggage, there was no need to bring too many cumbersome possessions. They would take only their personal clothing, everyday necessities, books, and medicinal materials. Jiang Yun’s valuables, Jiang Xiao’s books and writing supplies, and Jiang Yanyan’s medical texts, silver needles, and medicinal powders were all carefully packed.

Jiang Yanyan also quietly moved away most of the travel rations, spirit spring water, and precious medicinal herbs while no one was paying attention, saving them for emergencies.

The accompanying officials were notified one by one according to the list in Grandfather’s letter and instructed to finish packing within two days in preparation for their departure.

Once everything had been discussed, Jiang Yun immediately returned to her room to pack clothes for herself and Jiang Xiao. Jiang Yanyan, meanwhile, sent someone to summon Deputy General Li and the manor steward so that she could personally explain the arrangements for those remaining in Moyun City.

Deputy General Li had always been calm and dependable, and he was utterly loyal to the Jiang family. He accepted the order at once, promising that he would guard Moyun City closely, keep a constant watch on developments in the capital of Qi, and dispatch a fast rider with any news immediately.

The steward, too, repeatedly promised that he would watch over the City Lord’s Manor, handle the city’s miscellaneous affairs properly, and await the family’s return.

Meanwhile, when Jiang Xiao learned that they would be going to the imperial capital of Jing—and that he would be able to see his grandfather—he immediately began jumping about with excitement. Setting aside the book in his hands, he ran to Jiang Yanyan’s side, tugged at her sleeve, and asked with bright, curious eyes:

“Big Sister, what is the imperial capital of Jing like? Is it much bigger than Moyun City? Are there more fun places there? Will our teacher be coming with us too?”

Jiang Yanyan smiled and rubbed the top of his head. “The imperial capital is naturally much larger than Moyun City. Its streets are more bustling, and there are more bookshops as well. Your teacher is a highly learned scholar specially chosen by Grandfather, and he will accompany us. Once we reach the imperial capital, you must still study hard and practice your martial arts. No playing around, understand?”

“I know! I’ll work hard, I promise!”

Jiang Xiao nodded vigorously, his little face brimming with seriousness. Then he turned and ran back to his room, where he began packing his books and little treasures, thrilled beyond measure.

Two days later, all the luggage and accompanying personnel were ready. The journey was to be low-key and simple, without any great display. They brought only twenty carriages to carry their belongings and supplies, accompanied by a hundred elite guards for protection, along with several dozen officials, stewards, maids, and servants. It was neither extravagantly ostentatious nor lacking in security.

The officials and servants remaining in Mo Yun City gathered at the gates of the City Lord’s Manor to see them off. Deputy General Li bowed respectfully and said in a solemn voice, “Young Mistress, Miss Yan, Young Master, please take care on your journey. I will guard Mo Yun City well and await good news.”

Jiang Yun gave a slight nod and replied warmly, “I’ll have to trouble you, Deputy General Li. Please take extra care with the city’s affairs and the border defenses.”

Jiang Yanyan added, “Remember: if there is any movement from the capital of Qi, there is no need to panic. Simply hold the line and send word. Do not act rashly.”

“Yes, ma’am!” Deputy General Li answered loudly.

Once everything had been arranged, Jiang Yun boarded a spacious carriage with Jiang Xiao. Jiang Yanyan rode in another carriage, attended by Chuntao and Chunxing. At the crack of the driver’s whip, the convoy slowly set off toward the imperial capital of Jing.

The entire route lay within territory controlled by the Jiang family. Hidden guards met and assisted them along the way, while garrison troops escorted them. The roads were smooth, and not a single mishap occurred.

During the journey, Jiang Yun would occasionally lift the carriage curtain and gaze out at the passing scenery. From the grand, imposing vistas of Mo Yun City to the lively atmosphere of the towns along the road, and then gradually closer to the imperial capital of Jing, where the landscape became ever more refined and graceful, the unease in her heart slowly faded.

In its place grew a greater sense of anticipation for the future. Each day, Jiang Xiao spent some time reading in the carriage. When he grew tired, he played with his pageboy or pestered Jiang Yanyan to tell him stories about the imperial capital. His days were easy and joyful.

Jiang Yanyan, meanwhile, made use of the travel time to practice martial arts and study medicine. She also reviewed the administrative documents sent by her grandfather and discussed the remaining matters with her mother.

Though Jiang Yun had long lived within the inner household, she understood the ways of people and the world well, and her advice was always sound. Mother and daughter worked together in perfect harmony, sorting through countless matters with orderly efficiency.

After ten days of such steady travel, they could finally see the walls of Jing’s imperial capital in the distance. Tall and majestic, they had been freshly repaired, showing not the slightest trace of war. At the city gates, citizens came and went in an orderly flow, while merchants called out their wares from roadside stalls. The scene was one of prosperity and peace, giving no hint that the city had so recently endured war.

At the gate stood Jiang Yan, dressed in the armor of the Mo Yun Army. Though he bore some of the weariness of campaign, his gaze remained sharp and his bearing commanding. Several dozen trusted generals and guards stood at his side, and they had clearly been waiting for some time.

The convoy slowly came to a halt. Jiang Yun was the first to step down from her carriage, supported by a maid. Jiang Yanyan followed, leading Jiang Xiao by the hand, and the three of them hurried toward Jiang Yan.

The moment Jiang Xiao saw his grandfather, he immediately wriggled free of Jiang Yanyan’s hand and threw himself into Jiang Yan’s arms.

“Grandfather!” he cried in a bright, childish voice.

Jiang Yan hurriedly bent down and scooped Jiang Xiao into his arms. A rare, gentle smile appeared on his face, and the exhaustion from his days of campaigning vanished in an instant. He ruffled Jiang Xiao’s hair and said warmly, “Good boy, Xiao’er. You’ve grown taller—and sturdier too. Not bad! You truly are a fine son of the Jiang family!”

Watching her father, Jiang Yun said softly, “Father, you’ve worked hard. You look much thinner than before.”

“Waging war is my duty. As long as I can pacify the Jing Kingdom and keep all of you safe, no hardship is too great.”

Jiang Yan set Jiang Xiao down and took Jiang Yun’s hand. His tone was sincere as he turned to look at Jiang Yanyan as well, his eyes filled with approval.

“Yanyan, you handled the matter in Linjiang City extremely well. By eliminating Murong Xun, Song Yanran, and the others, you cut off Qi’s spies and spared me countless troubles in pacifying the Jing Kingdom. Well done!”

“Your granddaughter merely did what she ought to do. If we’re being honest, Grandfather is the one who worked harder.”

The family had finally reunited after a long separation, and the atmosphere was filled with warmth.

Jiang Yan immediately led everyone into the city. The streets of the imperial capital were clean and spacious, with shops lining both sides and the people moving about in harmony. When they saw the Jiang family’s procession, they all wore respectful expressions, showing no resistance at all. It was clear that Jiang Yan’s earlier efforts to restrain his soldiers and reassure the people had already earned their deep trust.

The group proceeded straight to the former imperial palace of the Jing Kingdom, which had now been reorganized as the Jiang family’s seat of power. The palace was grand and imposing, its halls swept spotless. Every palace attendant and servant had been carefully chosen for loyalty and competence, and each carried out their duties in an orderly fashion.

Jiang Yan had already arranged their lodgings.

Jiang Yun would stay in Rongjing Hall, which was spacious and elegant, with exquisite furnishings.

Jiang Yanyan would stay in Langcang Hall, next door on the western side. It was quiet and secluded, making it convenient for her to practice martial arts and study medicine.

Jiang Xiao would stay in Yanchu Hall at the rear. It had excellent natural light and its own practice grounds, making it highly suitable for both daily life and study.

Once everyone had settled in, Jiang Yan immediately summoned the accompanying officials and trusted generals to the main hall for a council, where he assigned their duties.

Seated at the head of the hall, he spoke in a clear, resonant voice as he laid out the arrangements:

“Now that most of the Jing Kingdom has been brought under our control, our first priorities are to reassure the people, reform the administration, and restore farming and commerce.

“Send more personnel to conduct thorough investigations. Among the former Jing officials, those who are honest, upright, and compassionate toward the people are to be retained in office.

“Those who have taken bribes, violated the law, or oppressed the people are to be punished according to the law. We will show no leniency.

“The officials brought here from Moyun City are to be assigned to the various commanderies and counties according to their abilities. They must organize the household registers, survey the land, reduce taxes, and provide relief to displaced people.

“Urge the people to begin spring planting, reopen the shops and markets, and do everything possible to help them return to a peaceful and stable life as soon as possible.”

The officials bowed and accepted their orders, one after another declaring that they would devote themselves fully to their duties and would not fail in their mission.