Mistakenly Bound by the System? Let’s Squeeze Out a Space First!

Chapter 83

Seeing this, Jiang Yanyan stepped forward and stood beside her mother. “Mother, Grandfather is right. You needn’t sell yourself short.

“What does it matter whether one is a man or a woman? In your daughter’s eyes, you are no lesser than anyone else—in fact, you surpass most men in this world.

“Why can’t you ascend the throne? Who decreed that an emperor must be a man? Grandfather has no desire for the throne. If you refuse as well, will you simply hand this realm over to someone else? Can you accept that? Can Grandfather?”

“In the past, Grandfather spent years stationed at the border. The grain supplies for Moyun City, the stability of the rear, and every matter within the residence were all handled by you alone. If you had not kept the rear secure, how could Grandfather have fought on the front lines without a single worry?”

“Governing a nation has never been about relying solely on bloody conquest. You are gentle and measured in your conduct, and you care for the people. You can give them peaceful, prosperous lives—that is the most essential quality of a ruler.

“As for prestige, Grandfather will still command the entire army. Zhou Heng, Liang Chao, Chen Chong, and all his trusted generals are loyal to him. No one in court will dare openly oppose you.

“You have never handled state affairs before, but you can study them gradually. Our entire family will remain at your side to assist you. With both the court and the military secure, nothing will go wrong.

“Taking all of Jing Kingdom is only a matter of time. What we need now is someone like you, someone capable of stabilizing the situation, to take charge. You are worthy of this throne—and you must take it.”

Listening to his granddaughter, Jiang Yan nodded repeatedly and pressed the advantage.

“Yanyan is right in every word. You needn’t worry. I know you’re concerned about your father’s feelings, but you truly don’t have to be. I genuinely have no interest in dealing with all those affairs of state.

“Once I get busy, it lasts the entire day. I have to rise earlier than a rooster and sleep later than a dog. Daughter, take pity on your old father. I really can’t endure it.”

“Besides, in the future I’ll be the Grand Emperor as well as the Grand General, and I’ll still command the army and guard the borders. With me behind you, you can have full authority over the court’s affairs, while I keep an eye on the military. Let’s see which fool would dare make trouble then.”

“If you insist on refusing the throne, the realm will have no settled succession or legitimacy. The army’s morale will inevitably waver, and the officials will lose the will to govern. That will be the true source of chaos.

“The foundation our family fought and bled to establish must not be destroyed simply because the question of legitimacy remains unsettled.”

Jiang Yun looked at the determination on her father’s face, then at the certainty in her daughter’s eyes. Her heart churned with conflicting emotions.

She knew her father’s temperament. Once he made a decision, he would never change his mind. She also understood the current situation: the time had come when a decision had to be made. If they delayed any longer, the stability they had worked so hard to establish might once again be thrown into turmoil.

After remaining silent for a long while, she finally let go of all her misgivings. She slowly bowed to Jiang Yan and spoke in a steady, solemn voice.

“Your daughter understands. From this day forward, I will put the realm and its people first, and I will never betray your hopes for me, Father.”

Seeing that she had finally agreed, Jiang Yan’s face relaxed into a relieved smile. The burden that had weighed on him for so long finally lifted. He immediately reached out and helped his daughter to her feet.

“Good. With those words from you, Father can rest easy. I’ll arrange everything else for you.”

Beginning the very next day, Jiang Yan set his plans in motion and devoted himself to making Jiang Yun’s ascension a reality.

Whenever court meetings were held, he ordered a sturdy wooden chair to be placed beneath his own seat in the council hall. He brought Jiang Yun with him to every meeting and had her sit beside him to listen to court affairs.

The move immediately drew objections from the senior ministers. On the day of the next meeting, the Minister of Rites stepped forward with his court tablet in hand and bowed as he spoke.

“General, although the enthronement ceremony has yet to be held, the council hall is already equivalent to the imperial court. Since ancient times, no woman has ever sat in court to hear state affairs. This violates propriety and ritual, and I fear it will draw condemnation from scholars throughout the realm and make the surrounding kingdoms laugh at us.”

Several other civil officials hurried to echo him, insisting that women must not interfere in state affairs and that this was forbidden by ancestral law and ritual. Such rules, they declared, could not be violated.

Jiang Yan sat in the principal seat and swept his gaze across the ministers who had spoken against the arrangement. His tone was forceful and blunt.

“Precedent is made by people. If there was no such precedent before, there is one from today onward. The foundation of ritual is to secure the realm and bring peace to the land, not to be shackled by outdated customs.

“The realm has yet to be fully settled. The capable should rule. My daughter is attending court to stabilize the greater situation. Whoever objects can keep it to himself. There is no need for further discussion.”

The ministers were rendered speechless by Jiang Yan’s words. Seeing that all the military commanders in the hall remained expressionless and that not a single one had spoken in opposition, they realized that Jiang Yan’s mind was made up. They could only retreat resentfully, no longer daring to obstruct him.

At first, Jiang Yan merely had Jiang Yun sit to one side so that she could familiarize herself with the court’s procedures and listen to reports on various affairs of state.

But after only a few days, whenever matters involving grain allocation, the resettlement of refugees, or the reform of official administration arose, Jiang Yan would turn directly to Jiang Yun and ask, “Yun’er, what do you think of this matter? Tell us your plan.”

Although Jiang Yun felt somewhat uneasy, she steadied herself and presented her arrangements in a clear and orderly manner.

After several court sessions, she became increasingly adept at handling state affairs and remained calm and composed when responding to the ministers’ questions.

Jiang Yan then stopped saying much of anything at all. He completely handed matters over to her, merely sitting in the principal seat. Whenever an official submitted a request for instructions, he would simply wave a hand and say, “This matter is entirely up to my daughter. There’s no need to ask me.”

The officials gradually understood what was happening. They all realized that Jiang Yan intended to groom Jiang Yun as the heir to the throne, and that this was no passing whim.

In private, they discussed the matter among themselves. Everyone knew that Jiang Yun’s husband had died young and that she had raised a son and a daughter. She was Jiang Yan’s only daughter, and the Jiang family had no other heirs. At the very least, she would one day hold the rank of Grand Princess. Judging from the current situation, there was a very good chance she would eventually inherit the throne.

If they could marry into Jiang Yun’s family, they would be clinging to the Jiang family’s towering tree. Even if they had to indulge her in every way and worship her like a living goddess, it would still be a profitable arrangement.

The officials secretly began making their calculations. One after another, they went through the eligible young men in their clans, selecting those with the best family backgrounds, looks, and scholarly talent. They hoped to take advantage of the opportunity to curry favor and secure glory and wealth for their families.

At the next court meeting, the Minister of Revenue was the first to step forward. He bowed respectfully and said, “General, now that our territory is gradually being secured and the people are pledging their allegiance, the enthronement must be placed on the agenda as soon as possible. Only by establishing a rightful sovereign can we truly stabilize the army’s morale and win the people’s support. We respectfully ask that you ascend the throne and become Emperor, so that peace may be brought to the realm.”

As soon as he finished speaking, the civil and military officials in the hall stepped forward one after another and joined their voices in urging Jiang Yan to hold the enthronement ceremony and take charge of the realm.

Jiang Yan lifted his eyes and swept his gaze across the assembled ministers. Without the slightest attempt at refusal, he spoke directly.

“The enthronement ceremony may be arranged, but I will not sit upon the throne.”

The hall instantly erupted. Every minister stared at Jiang Yan in astonishment, their faces filled with confusion.

Jiang Yan continued in a low, solemn voice, “I have spent my entire life on horseback and know only the battlefield. I have no interest in the tedious formalities of court or the governance of the realm, nor do I have the patience to be confined within the imperial palace.

“The throne will be inherited by my daughter, Jiang Yun. She will ascend as Empress, while I shall become the Grand Emperor and continue to serve as Grand General, retaining command of the entire army.

“From this day forward, I will no longer interfere in the affairs of court. All matters of state will be left entirely to the new Empress to decide.”

When his words fell, the officials in the hall were thrown into complete uproar, and waves of astonished commotion rose one after another.

Everyone had originally assumed that, at most, once Jiang Yan ascended the throne, he would name Jiang Yun Crown Princess and pass the throne to her at a later date. By then, the political situation at court would have shifted, leaving them room to maneuver. They could also use the imperial selection of consorts to place women from their own clans in the harem and scheme for influence over the throne in the future.

No one had imagined that Jiang Yan would go so far as to allow Jiang Yun to ascend the throne and become emperor as a woman, completely disrupting all their plans.

The opposition this time was far more vehement than when Jiang Yun had first begun attending court and handling state affairs.

Several elderly ministers fell directly to their knees, knocking their foreheads against the floor as they shouted their remonstrances.

“General, you absolutely must not do this! Since ancient times, women have never been permitted to become emperor. This violates the principles of Heaven and the rites of propriety. To defy the rites is to invite Heaven’s wrath, and the scholars of the realm will never submit!”

“For a woman to govern will throw the court into chaos! Our dynasty has only just secured the realm. We must never carry out such an absurd act. We implore the General to withdraw his command!”

One particularly radical official even rose and walked over to a palace pillar. Raising his voice, he declared, “If the General insists on allowing a woman to become emperor, then this old subject will dash his head against this pillar and die to make his position clear! I will never permit such a violation of ancestral law!”

For a time, the civil officials throughout the hall all fell to their knees and pleaded with him to reconsider. Their cries of opposition rang without end, and they stubbornly resisted Jiang Yun’s succession on the grounds of propriety, ancestral law, and the stability of the realm.

Jiang Yan cast a cold gaze over the weeping and protesting officials, then slammed his hand onto the desk and barked, “These so-called rites are nothing more than shackles imposed upon women by society. If they competed fairly, women’s abilities would not necessarily be inferior to men’s.

“My daughter has governed Inkcloud City for decades. Her achievements are plain for all to see, and she is far more qualified to rule the realm than most of the empty-handed ministers who do nothing but prattle on about propriety.

“I will make this clear now: the only person who will ascend the throne in the future is my daughter, Jiang Yun. There will be no other candidate.

“All of you would do well to put away your ulterior motives. There is no need to waste your efforts.

“If anyone insists on opposing this decision, they should first think of their family and relatives—and whether they can bear the consequences of standing against the Jiang family.”

As soon as he finished speaking, Zhou Heng, Liang Chao, Chen Chong, and the other military commanders all stepped forward in unison. Their bodies radiated murderous intent as they fixed sharp gazes upon the kneeling civil officials.

At the sight of this, the opposing ministers’ minds cleared instantly. The Jiang family held command of the entire army, and the soldiers obeyed Jiang Yan alone. The ministers had never possessed the power to resist them. Now that Jiang Yan’s resolve was unshakable and every military commander had taken his side, even threatening to die would not change the outcome. It would only drag their entire clans into destruction.

The officials exchanged glances, and not a single one dared to speak against the decision again. One after another, they rose and bowed in agreement.

“We subjects obey the Grand Emperor’s command. We respectfully welcome the new sovereign’s ascension. May the proper succession be settled at the earliest opportunity and peace be brought to the realm.”

Some of the more quick-witted officials immediately changed their way of thinking.

If Jiang Yun directly ascended the throne as emperor, then the man she married would not be a prince consort, but the sovereign consort of an entire nation, with a status of the highest honor.

Jiang Yan was already advanced in years, while Jiang Yun was in the prime of her life. If she were to bear children in the future, the imperial bloodline could continue, and their clans’ glory might endure for generations.

Once they understood this, the ministers no longer felt any resistance. They all bowed and knelt, offering loud congratulations and lavish praise. They extolled Jiang Yun’s exceptional talent and benevolent virtue, declaring her a ruler chosen by Heaven. Their behavior was utterly different from the fierce opposition they had displayed only moments earlier.

Seated upon the dais, Jiang Yun took in every change of face among the ministers. She understood their calculations perfectly, but her expression remained impassive as she quietly watched everyone in the hall.

According to ancient rites, a succession required three petitions and three refusals. The ministers submitted memorials three times, imploring Jiang Yun to ascend the throne. Jiang Yun pretended to decline three times before finally accepting the succession.

Over the next two days, Jiang Yun pored over ancient texts and carefully considered the new state’s name and the imperial era name. In the end, she established the dynasty’s name as Xia, changed the era name to Fengming, and took the title Emperor Fengming. Jiang Yan was honored as the Supreme King and placed in charge of the military affairs of the entire nation.

Jiang Yanyan was named Grand Princess, with a rank equal to that of a prince. Jiang Xiao was named Prince Yongning and granted the stipend of a prince. The only thing remaining was to announce the imperial decrees conferring these titles at the enthronement ceremony.

Once the state’s name had been settled, preparations for the succession ceremony began in earnest. Jiang Yan ordered people to draft a state letter and dispatched envoys to the surrounding small kingdoms and tribes, inviting their rulers and chieftains to attend the ceremony.

He also specifically sent a copy of the state letter to the imperial capital of Qi, delivering it to Emperor Changping.

Within the Hall of Diligent Governance in Qi, an eunuch carried the state letter of Xia and respectfully presented it before the imperial desk.

“Your Majesty,” he reported in a low voice, “Jiang Yan, formerly the Lord of Inkcloud City, has dispatched an envoy bearing a state letter and requests that Your Majesty read it.”

Emperor Changping set down the memorial in his hand and picked up the letter. As he unfolded it and read, his expression grew increasingly gloomy. His fingers tightened around the silk document until it became wrinkled.

Only now did he fully realize that Jiang Yan had already led an army to conquer the capital of Jing and seize control of nearly two-thirds of Jing’s territory.

Now, he had even established the nation of Xia and installed Jiang Yun as an Empress, completely disregarding Qi. Jiang Yan had actually dared to openly send an envoy to invite him to attend the succession ceremony.

A fury that shook the heavens surged through Emperor Changping’s heart. He suddenly hurled the state letter onto the imperial desk, an icy aura radiating from his body.

“What a Jiang family! Their wolfish ambitions are laid bare for all to see! I should never have shown mercy back then and allowed them to grow stronger. Now they actually dare to carve up territory and establish their own nation, openly provoking Great Qi. This is nothing short of outrageous!”

The more he thought about it, the more furious he became. He secretly reflected that when Murong Xun had plotted against the Jiang family, his methods had ultimately been inadequate. He had only managed to kill Jiang Yun’s husband, leaving the Jiang family’s foundation completely untouched. Instead, he had freed Jiang Yan from all restraints and allowed him to grow step by step into the power he possessed today.

Then Emperor Changping recalled the incident in which Murong Xun, Song Yanran, and the others had perished in a fire, and his gaze grew even colder.

That fire had been suspicious from the beginning. The evidence at the scene had pointed directly to the Windward Pavilion, but now that the Jiang family had suddenly established a nation and vastly expanded its power, it was not difficult for him to guess that the incident had absolutely not been the work of the Windward Pavilion.

In all likelihood, the Jiang family had plotted everything in secret, eliminating Murong Xun and the others before framing someone else. They had avenged themselves while completely removing a potential threat.

Yet no matter how clearly he understood the truth or how deeply he resented them, Qi had only just endured internal turmoil, and its borders had not yet been fully stabilized. It was completely incapable of sending troops to attack Xia.

Jiang Yan commanded a massive army, and Xia’s national strength was growing by the day. If Qi rashly went to war, it would have no chance of victory.

Emperor Changping drew a deep breath and forcibly suppressed the anger in his heart. Turning toward the eunuch outside the hall, he ordered coldly, “Transmit my decree. Command the Ministry of Rites to select a member of a collateral branch of the imperial clan to represent Great Qi in attending the succession ceremony in Xia.

“Tell him to proceed with the utmost caution. He need only secretly investigate Xia’s military deployments, the state of its government, and the people’s sentiments. He must determine the true strength of the Jiang family and send the intelligence back as quickly as possible. There must be no mistakes.”

The eunuch bowed and accepted the order before hurrying away to make the necessary arrangements.

Emperor Changping looked toward the state letter from Xia on the imperial desk, his eyes filled with malice.

No one yet knew how powerful the Jiang family truly was. Their rebellion had taken Inkcloud City, several neighboring cities, and tens of thousands of soldiers from the Inkcloud Army.

For now, he could only endure in silence.

But in the future…

He would certainly make these traitors who had carved out territory and declared themselves independent pay the price.