Where The Mask Ends

Chapter 88

On the twenty-sixth day of the first lunar month, the Duke of Ying’s residence was to celebrate the first birthday of Sixth Young Master Lu Bin.

Though Lu Bin had only just turned one, he was the eldest son of the Fourth Master of the Lu family’s fourth branch, making him of the same generation as Lu Zhuo, the heir of the main branch. If Lu Zhuo had not been so disappointing—twenty-three already and still without children—Lu Bin might well have had several nephews or nieces older than himself.

Lu Zhuo had quite a few cousins of his generation, but Lu Bin was different. He was the long-awaited eldest son the Fourth Master had hoped for after nine years of marriage. Thus, the Duke of Ying’s residence had decided to make a grand occasion of it, inviting guests far and wide.

Before dawn had even broken, the servants of the ducal household were already up, beginning the bustle that was certain to last the entire day.

Lu Zhuo had been practicing swordsmanship for half an hour.

He had begun training in martial arts at the age of four and had studied all manner of weapons. His greatest skill was the Lu family’s inherited spear techniques, and he usually practiced with a spear. It was only after Wei Rao left that he began using a sword.

Come to think of it, Wei Rao had been married to him for only a year—several months less than the time that had passed since their divorce.

When he had first discovered that the bride chosen to ward off his ill fortune was Wei Rao, Lu Zhuo had been deeply resistant, convinced that he would never develop feelings for her. During that brief year, he and Wei Rao had quarreled several times. Nearly every time, he had been the one to offend her first. Yet strangely enough, after each argument, Lu Zhuo’s opinion of Wei Rao changed a little.

When he stood with Wei Rao before the gates of Liubo Palace, when Wei Rao crouched before the Fourth Prince with tears streaming down her face, Lu Zhuo had wanted to gather her into his arms.

When he stepped out from behind the tree where he had been hiding and saw Wei Rao’s swift, decisive figure as she successfully shot down the assassin, Lu Zhuo smiled.

At that very moment, he finally understood what kind of woman he liked.

He would still respect dignified, virtuous ladies and believe that such women would make good wives for men. If he had never truly known Wei Rao, then after she left, Lu Zhuo might have listened to his elders once more and married a gentle, well-bred woman of equal social standing. Afterward, he would have treated her with courtesy and care; whenever he went off to war, he would have entrusted the elders of his household to her care.

But Lu Zhuo had seen Wei Rao. He had seen her alluring silhouette sprawled across a couch; seen her free-spirited grace as she galloped on horseback; seen her vulnerability, aching for her mother; seen her fearless, heroic poise as she fought back against assassins. He had seen her, drenched in sweat and disheveled, dragging one assassin’s corpse after another into a pit because she feared the children in the nearby village might be frightened. He had also seen her delicate beauty just after a bath.

After Wei Rao left, Lu Zhuo thought of her whenever his eyes were open. When he closed them, she filled his dreams.

Over the past year, Lu Zhuo had often found himself recalling their quarrels, because those were the only times Wei Rao had shown him her most vivid, spirited self. How laughable. When they argued, she could make his chest tighten with anger, yet afterward, the reason for the quarrel no longer seemed important. All he could think of—long for—was the way she had looked then.

With someone like her in his heart, how could he possibly marry anyone else? There was no need to think twice.

After bathing and changing, Lu Zhuo went first to pay his respects to his mother.

“Cousin, you’re here.”

Lady He was in the inner room, while their cousin, He Weiyu, sat in the reception hall. At the sight of Lu Zhuo, she rose with a radiant smile. Beneath her affectionate greeting lay a hint of girlish shyness.

Lu Zhuo noticed that his cousin was wearing a crabapple-pink dress today. It was a lovely color. He remembered that Wei Rao had worn a similar shade before.

His grandmother had said that she would come today. He wondered when she would arrive.

Distracted, Lu Zhuo gave He Weiyu a slight nod. Before long, Lady He came out. The three of them talked for a while, then went their separate ways.

Lu Zhuo’s duty that day was to assist the Duke of Ying in receiving the male guests in the front courtyard. The Second Young Master, Lu Ya, and the Fifth Young Master, Lu Che, stood at the entrance greeting visitors. As for the third and fourth sons, Lu Cong and Lu Ze, the two brothers were still stationed at the border and would not return until this winter.

As the sun climbed higher, guests arrived one after another, and the lane where the Duke of Ying’s residence stood gradually grew lively and crowded with voices.

“Shoucheng, we’ve come today to celebrate your family’s Little Sixth’s first birthday. When will we get to drink at your son’s first-birthday feast?”

Accompanied by a booming, ear-splitting voice, Qi Zhongkai appeared before Lu Zhuo with a hearty laugh.

Qi Zhongkai was a year older than Lu Zhuo. Yet Lu Zhuo had already married once and divorced, while Qi Zhongkai had yet to take a wife. Over the past two years, he seemed to have met with a few prospective brides, but either he found the women unsuitable or they found his rough manner too much to bear. Not a single match had worked out. As far as Lu Zhuo knew, Qi Zhongkai’s mother, the Marchioness of Pingxi, appeared to have given up altogether.

Today, Qi Zhongkai wore a sapphire-blue brocade robe. Two years ago, he had affected a beard for appearances’ sake, but now he had shaved himself clean again.

Lu Zhuo pressed his lips together slightly, recalling how, not long after he and Wei Rao had divorced, Qi Zhongkai had rushed over impatiently to ask what exactly had happened. Lu Zhuo had never known whether Qi Zhongkai had truly been concerned for him—or had his eye on something else.

“You’re not in a hurry, so why should I be?” Lu Zhuo said blandly.

Qi Zhongkai laughed. “How are the two of us the same? I’m the second son. My elder brother will inherit the title, and he already has both sons and daughters. But you—you’re the heir of your family, the eldest legitimate grandson, the eldest of six brothers. You ought to marry soon and have a son as soon as possible.”

Qi Zhongkai spoke as he fussed over Lu Zhuo’s impeccably neat robe as though they were blood brothers. Lowering his voice, he teased, “Besides, ever since you became single again, how many young ladies in the capital have stopped rushing to arrange marriages? They’re all waiting to marry you. Pick one soon, will you? Give the rest of us bachelors a chance too, eh?”

Lu Zhuo smiled and steered Qi Zhongkai toward an empty seat before going off to receive other guests.

The male guests were gathered in the Hall of Loyalty and Righteousness, while the women’s banquet was held in the Fourth Branch’s Hall of Morning Glory, so that the ladies could watch the child’s first-birthday choosing ceremony when the auspicious hour arrived.

Agui stood guard at the gates of the Duke of Ying’s residence. He appeared to be busy with something, but in truth he was merely watching the line of carriages outside. At last, he spotted a familiar maidservant’s face. His eyes lit up, and he slipped inside like a monkey to report to the heir.

“My lord, come out in a quarter of an hour.”

Without betraying anything on his face, Lu Zhuo continued entertaining the guests.

Qi Zhongkai held a bowl of wine and narrowed his eyes as he watched Agui dart away.

Before long, Lu Zhuo found an excuse to leave the hall.

Guests streamed steadily through the gates of the Duke of Ying’s residence. After alighting from their carriages, they exchanged a few pleasantries before entering, where the male and female guests went their separate ways.

“What splendid bearing the heir has.”

The moment a newly arrived madam caught sight of Lu Zhuo, her heart warmed. Deliberately, she brought the two young ladies following behind her into view. The most desirable match in the Duke of Ying’s household was naturally Lu Zhuo, but his four younger cousins had also reached marriageable age. Second Young Master Lu Ya was already betrothed, but the Third, Fourth, and Fifth Young Masters—as well as the heir, Lu Zhuo, who had divorced—would each make an excellent match.

Lu Zhuo smiled and returned her greeting. Just then, his gaze shifted ahead. After excusing himself to the madam, he hurried past her.

The madam and the two young ladies beside her could not help turning to look back.

Not far from the gates of the ducal residence, a woman in a jade-green short jacket and a crimson, gold-woven skirt was approaching with her maidservant. Her face was obscured by Second Young Master Lu Ya, who had gone forward to greet her. Only the magnificent hem of her skirt could be seen. The gold-woven crimson skirt was rich and resplendent, while the jade-green jacket lent her an air of dignified grace, making her particularly striking among the other young ladies.

Who could she be, for the heir, Lu Zhuo, to be so eager to greet her in person?

“Lu Zhuo pays his respects to the Commandery Princess.”

When he came before Wei Rao, Lu Zhuo greeted her respectfully. With so many eyes upon them, he revealed no further sentiment.

The moment he appeared, the hum of conversation among the guests both inside and outside the gates abruptly died away, as though by unspoken agreement. Curiosity was common to everyone—not merely to ordinary folk in the streets. The high-born and powerful enjoyed a spectacle just as much.

When Wei Rao stepped down from her carriage, Lu Zhuo was nowhere to be seen. Yet in the span of only a few steps, he suddenly appeared before her.

Fortunately, Wei Rao was used to putting on a show. Giving the onlookers no cause for further speculation, she returned Lu Zhuo’s greeting with a faint smile. “Please dispense with the formalities, Heir.”

“Today’s banquet is being held in the Hall of Morning Radiance. Allow me to show Your Highness the way.” Lu Zhuo extended a hand in invitation.

Wei ​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‍Rao could hardly expose the charade halfway through. Gently, she said, “Thank you.”

The former husband and wife then walked away side by side.

Only after they had gone some distance did the guests who had witnessed the scene begin whispering among themselves again.

“From the looks of it, the heir treats the Commandery Princess with great courtesy. He even came to welcome her in person. Could it be that they truly divorced in order to fulfill the Commandery Princess’s filial duty, and that he wishes to renew their former bond?”

“It does seem possible.”

“Not necessarily. If he truly cared for her, they would never have divorced. Marriage is no trifling matter. Even the petition for the heir’s wife’s official title would have to be submitted all over again. Would the Duke of Ying and the Duchess really indulge them in that? In my opinion, the Duke of Ying’s household is simply being considerate. They invited the Commandery Princess so that people would not criticize her too harshly, preserving her dignity.”

“Or perhaps they see how much His Majesty favors the Commandery Princess and wish to show the Emperor due respect.”

“That makes sense…”

Wei Rao could not hear their gossip. Once there was no one nearby, she looked curiously at the man beside her. “Did you come specifically to welcome me, Heir?”

Lu Zhuo did not even need to turn his head. Out of the corner of his eye, he could see her radiant, fair, exquisitely beautiful face. Today, she was dressed in magnificent elegance, looking more and more like a Commandery Princess.

“I did,” Lu Zhuo admitted without denying it.

Wei Rao smiled. “The Heir has truly gone to great lengths to dispel the rumors that we are on bad terms.”

Hearing this, Lu Zhuo gave a bitter smile. “Why must it be to dispel rumors? Could it not be because I wished to see Your Highness, because I wish for us to reconcile?”

As though she had heard a joke, Wei Rao shot Lu Zhuo a sidelong glance, studying him as if he were a stranger. “The Heir prides himself on being a gentleman. If you truly admired some young lady, you should observe proper decorum. How could you use the pretext of welcoming a guest to make such presumptuous remarks to her? We know each other well enough. If you have something to say, say it plainly. There is no need to put on this pretentious act with me.”

Bitao followed a short distance behind them.

At first, seeing the heir again after more than a year had made Bitao feel a little awkward. But after walking for a while, seeing that her two masters had exchanged only a few words before resuming their usual barbed remarks, that sense of unfamiliarity vanished at once. Yes, her mistress was still the same mistress, and the heir was still the same heir. Though they looked as if they had been made for each other, they were in truth utterly incompatible.

While Bitao grumbled inwardly, Lu Zhuo remained silent throughout.

Faced with Wei Rao’s suspicion and mockery, Lu Zhuo found himself utterly unable to defend himself.

He had been the one who, posing as a gentleman, had looked down on her for not being ladylike enough. He had also been the one who had used worldly advantage to coax her out of seeking a divorce.

So what right did he have to think that, simply because he spoke his true feelings, Wei Rao would believe him?

She had grown a coat of thorns to protect herself, and he had nearly touched every one of them. When those thorns wounded him, how could she not have been in pain as well?

“Chaohui Hall is just ahead. Commandery Princess, please proceed on your own. I’ll take my leave first.”

Lu Zhuo stopped and pointed in the direction of Chaohui Hall, speaking with impeccable courtesy.

Wei Rao gave him a puzzled glance. Noticing female guests following some distance behind them, she nodded and left with Bitao.

Lu Zhuo stood there for a moment before turning away and taking a side path back to Zhongyi Hall—one where he would not run into any female guests.

He had barely rounded the corridor when a familiar figure suddenly stepped in front of him.

Lu Zhuo looked at the man expressionlessly.

Qi Zhongkai flashed a grin. “You deliberately had Agui keep watch for the Commandery Princess, and the moment she arrived, you rushed over to guide her here. What is it? Are you planning to marry her all over again?”

Lu Zhuo looked at him. “And if I am?”

Qi Zhongkai choked on his words. A wave of irritation rose in him, and he raked a hand through his hair. “If you like her, why did you let her go? Why did you let her become the laughingstock of the entire capital?”

Lu Zhuo said, “That has nothing to do with you.”

His face was utterly indifferent, and Qi Zhongkai suddenly bristled. Gritting his teeth, he said, “How does it have nothing to do with me? If you truly like her, and she likes you too, then I won’t think about anything else. I’ll continue being your good brother. But if you don’t like her—or if she doesn’t like you—then I still have the right to pursue her!”

Lu Zhuo gave a cold laugh. Just as he was about to walk away, he suddenly looked back at Qi Zhongkai. “She doesn’t like me. But that doesn’t mean she likes you either. How exactly do you intend to pursue her?”

The moment Qi Zhongkai heard the first half of that sentence—confirmation that Fourth Miss did not like Lu Zhuo—he was happier than he had been when he won the military examination championship years ago. In his excitement, he paced back and forth, pounding one fist into the other as he muttered incoherently, “How do I pursue her, how do I pursue her? Of course, I pursue her with everything I’ve got. She doesn’t even like someone who looks like you, which means she isn’t that shallow. Looks clearly aren’t what she values most, and neither is a man’s family background. If looks and background are both out of the question, then she must care about whether a man is sincere! Good, good—then I’ll give her exactly what she wants. I’ll find all kinds of ways to send her gifts and win her over. Girls are softhearted. As long as I persevere, sooner or later I’ll win her heart!”

By the end of it, Qi Zhongkai looked as though he already had the beauty in his arms. His tiger-like eyes shone as he looked at Lu Zhuo.

In that moment, Qi Zhongkai forgot that Lu Zhuo apparently hadn’t given up on Wei Rao, forgot that Lu Zhuo was his rival as well. He simply saw Lu Zhuo as a good brother, hoping his friend would approve of his plan and give him some encouragement.

Lu Zhuo merely gave a disdainful snort and walked away without looking back.

Only then did Qi Zhongkai come to his senses. He waved a fist at his bastard brother’s retreating back, then went on refining his grand strategy for winning the beauty’s heart!

Chapter 88 Comments

Loading discussions…

All discussions