Just as Lu Zhuo had said, Wei Rao received an invitation from the Duke of England’s residence the very next day. It had been written personally by the Fourth Madam, and its wording carried an undercurrent of gratitude that perhaps only Wei Rao could understand.
The person delivering the invitation was Dicui, the Fourth Madam’s senior maid.
“Your Highness, Madam misses you dearly. She was very disappointed that you could not attend Little An’s one-month celebration. Madam said that you must come to see the young master’s first-birthday ceremony.”
Dicui relayed the message faithfully, though she herself did not understand why her mistress had specifically instructed her to persuade the current princess—once the young madam of their household—to come.
Wei Rao recalled the Lantern Festival years ago, when the Fourth Madam had been driven to tears by the gossip of two young maids and had run into the bamboo grove to cry. The Fourth Madam had longed so desperately for a child; only after nine years of marriage had she finally been blessed with Little An. She must cherish him dearly—and the more dearly she cherished him, the more grateful she must be to Wei Rao for bringing the match about.
Wei Rao would go. She would accept the Fourth Madam’s gratitude and offer Little An her blessings. Only then would the Fourth Madam’s heart be wholly at peace.
“I am honored by Madam’s invitation. I will certainly attend the young master’s first-birthday banquet,” Wei Rao said with a smile, closing the invitation.
Overjoyed, Dicui returned to report back.
Wei Rao then instructed Eunuch Wei to make arrangements for the jewelry shop to send over several sets of longevity locks, so that she could choose one as a gift for Little An.
Upon hearing that the newly invested Princess Xiaoren wished to purchase jewelry, the shop immediately dispatched its most capable manager with several of its finest longevity locks. Wei Rao’s reputation among the common folk might not have been particularly favorable, but no one doubted her wealth. When she had married in haste, her dowry alone had stretched along an entire street. Not to mention the fifty thousand taels of bride-price she had been able to take with her after divorcing the Duke of England’s household, or the fact that behind her stood an uncle by marriage who was the richest man in Jin City.
Some criticized Wei Rao for her various improper deeds, yet everyone less wealthy than she was envied her prosperity. And now, having been personally granted the title of princess by Emperor Yuanjia, Wei Rao possessed not only riches but also rank and honor, as well as such a magnificent residence. The favor bestowed upon her was in no way inferior to that granted to an imperial princess.
Yet there were no imperial princesses in the current dynasty. The three princes were all young, and only Prince Duan had a princess consort—and she had borne him only sons. In other words, Wei Rao was, remarkably, the only princess in the capital at present.
The jewelry shop had shown ample sincerity. After Wei Rao selected Little An’s gift, she mounted her snow-white steed, dressed in women’s attire and with a veil over her face, and left the Princess’s residence.
Eunuch Wei and Bitao rode on either side of her, while four guards rode before and behind to protect her.
The townspeople along the streets set aside their work, craning their necks and standing on tiptoe to watch Princess Xiaoren ride toward them.
The princess’s horse was pure white from head to hoof, without a single stray hair. Beneath the bright spring sunlight, its coat gleamed with dazzling brilliance.
The princess wore a scarlet riding outfit, its sumptuous silk draped over the snowy-white back of her horse, both gleaming with a captivating radiance.
A light veil covered her face, through which the curve of her red lips and delicate nose could be faintly seen.
She had a pair of phoenix eyes that seemed to sparkle with every glance, as though they held endless tenderness and charm wherever they turned.
Escorted by her guards, the princess rode toward the city gates.
Only after her figure vanished from sight did the townspeople finally come to their senses. These were the same people who had once followed the crowd in mocking the fourth daughter of the Wei family for being shunned by the Duke of England’s household and requesting a divorce; the same people who had eagerly speculated that she was hiding away in her inner chambers, heartbroken and too ashamed to show her face. Yet today, Wei Rao, the fourth daughter of the Wei family—Princess Xiaoren—shone like a pearl, like a phoenix that had descended into the mortal world, radiant from head to toe.
Where was she supposed to be downcast?
If this was what it meant to be downcast, then they prayed Heaven would let them be as “downcast” as the princess!
Once beyond the city gates, Wei Rao let her horse pick up speed and galloped toward her maternal grandmother’s country estate.
When the Empress Dowager had still been alive, both her grandmother and maternal grandmother had hoped she would marry into a powerful family and gain its protection. They had insisted that she dress with greater dignity and refrain from riding in public. Thus, every time Wei Rao went to the estate, she had to travel by carriage, creeping along for more than an hour.
Now that the Empress Dowager was gone, Wei Rao no longer needed to seek the protection of her husband’s family. Even Emperor Yuanjia had told her she could do as she pleased. What did she have left to worry about?
After spending more than a year confined to the inner quarters, Wei Rao relished the feeling of racing on horseback again. The cold wind of early spring did not chill her; instead, it seemed to blow away the silence and stagnation of the past year.
At times she urged her horse onward; at others, she slowed to a trot, adjusting her pace to suit the scenery. Half an hour later, Wei Rao and her party stopped before the gates of the estate.
Wei Rao’s personal token allowed her to enter and leave the estate as she wished. After handing her fine horse to a servant, she ran inside with a smile.
Lady Shou'an had already received word that her granddaughter had moved into the princess’s residence, and she had guessed that the girl would come to visit soon. Thus, when she heard Wei Rao’s excited cry of “Grandmother!” from inside the room, she was not surprised in the least. Smiling, she motioned for the maid beside her to lift the curtain.
Wei Rao rushed in without hindrance. When she saw her maternal grandmother sitting on the couch, that loving, indulgent gaze reminded her of another elderly woman.
Wei Rao suddenly began to cry. Throwing herself into Lady Shou'an’s arms, she sobbed.
Lady Shou'an was startled. Patting her shoulder, she asked, “What is it? Weren’t you perfectly cheerful just now? Who has wronged you?”
Sniffling, Wei Rao said, “No one has wronged me. Seeing you made me think of Grandmother.”
Lady Shou'an understood. She stroked the young girl’s… no, young lady’s head and said softly, “Of course you miss her. Your grandmother loved you so dearly—if you didn’t miss her, you’d be an ungrateful wretch. But think of the suffering she endured in those final months. It was a release for her to leave sooner rather than later. Now that she has gone to the next world, she’ll have plenty to eat and drink, with your grandfather there for her to order about. I daresay she’s having a fine time.”
Wei Rao’s shoulders trembled. Wiping away her tears, she looked up and protested, “Grandmother would never order Grandfather around. Grandmother had the gentlest temper.”
Lady Shou'an tapped her on the nose. “Yes, your grandmother had the gentlest temper. It’s your maternal grandmother who has the fiery one.”
With that bit of teasing, Wei Rao’s tears finally dried.
Wei Rao told her grandmother what Emperor Yuanjia had said to her.
Lady Shou'an nodded. “I had guessed as much. Since His Majesty cares for your mother, he would never allow you to be wronged. Before, he was constrained by the Empress Dowager. Now, he is making it all up to you at once.”
“But if His Majesty wishes to compensate me, why hasn’t he brought Mother back to the palace?” Wei Rao asked, puzzled.
Lady Shou'an smiled. “If the Emperor went to bring your mother back the moment the Empress Dowager passed away, what would the court officials say? Just wait. It should happen sometime this year.”
Before she had learned about her daughter’s circumstances at the imperial retreat, Lady Shou'an truly had not been able to discern Emperor Yuanjia’s intentions. But once her granddaughter had visited the retreat and told her what had happened, Lady Shou'an had understood.
“Then once Mother returns to the palace, if I continue doing as I please outside the palace, will I cause her trouble?”
“How could you? Everyone knows the ways of the three generations of women in our family. If you suddenly started behaving ‘properly,’ only those with ulterior motives would suspect that you were plotting something. Besides, why is that little head of yours thinking so much? You need only take care of yourself. Just as His Majesty said, so long as you do not violate the law, it does not matter what you do. Palace affairs are for your mother to handle. Does she need you to worry over them?”
After being scolded, Wei Rao snuggled against her grandmother’s shoulder and acted spoiled.
Lady Shou'an smiled.
Wei Rao then mentioned the Duke of Britain’s residence holding a first-birthday banquet.
Lady Shou'an approved. “That would be good as well. You married to ward off ill fortune and then divorced, yet you continue to visit them afterward. It can be considered a bond of goodwill between you and the Duke of Britain’s household. If it can also put those rumors to rest, why not?”
In a small voice, Wei Rao said, “I’m going for the Fourth Madam and the Old Madam. I don’t care what anyone else says.”
Lady Shou'an pinched her smooth, tender cheek. “Naturally. Our Rao Rao conducts herself uprightly and honorably; she has no reason to fear idle gossip.”
Wei Rao gave a mischievous laugh and wrapped her arms around Lady Shou'an’s waist. “Grandmother, my Princess’s Residence has been completed. Why don’t you move in and stay with me? It’s such a huge estate—living there alone feels far too empty.”
Lady Shou'an said, “I’m not going. No matter how fine your Princess’s Residence may be, it can’t compare to my country estate. Your grandmother intends to spend her old age there and go nowhere else. If you find your residence too empty, then hurry up and find yourself a consort. Have several children, and it won’t feel empty anymore.”
“I don’t want that,” Wei Rao said. “I’ve only just gotten my residence, and I haven’t had enough time to enjoy living there by myself. I’m not about to bring someone else in so soon.”
Lady Shou'an had been watching her granddaughter’s expression all along. She tested the waters. “Do you truly have no lingering feelings for Lu Zhuo?”
Wei Rao’s jaw nearly dropped. “Why would I have any lingering feelings for him?”
“Setting aside his status, just his looks alone…”
Wei Rao gave a scornful snort. “Yes, he’s handsome—but am I not beautiful? Why is it that he can attract a whole crowd of young ladies fighting to marry him, while I can’t attract a group of fine men eager to become my consort?”
“The world holds husbands and wives to different standards…”
“Then I simply won’t marry. If someone thinks I would make a good wife, let him come and vie for me. From among those men, I’ll choose one worthy of me. And if no one comes, I have wealth, a residence, and rank—why should I force myself to marry a man who either looks down on me or is beneath me?”
Lady Shou'an was thoroughly convinced. Though still so young, this girl thought exactly as she herself had in those days. When Lady Shou'an had left the palace, she had only been a woman in her prime. There had been no shortage of confident widowers, half-aged themselves, who came seeking her hand—some after her wealth, others after her beauty. Yet Lady Shou'an had found none of them worthy. She would rather rule her own household at her country estate.
“Yes, yes, that’s exactly the right way to think,” she said. “Rao Rao is still young; you have all the time in the world to choose carefully. Your grandmother refuses to believe that every fine young man in the capital is blind, unable to see how wonderful you are.”
The grandmother and granddaughter spoke intimately for a long while, as though they wished to make up for every conversation they had missed over the past year or more.
But before long, Wei Rao’s aunt by marriage, Madam Wang, received word and came over.
Lady Shou'an gave Wei Rao a meaningful look, then instructed a maid to invite Madam Wang in.
“Aunt, it has been so long since we last met. Have you been well?”
Wei Rao was in high spirits, and when she saw Madam Wang, she greeted her with a bright smile.
Before coming over, Madam Wang had been imagining what Wei Rao—divorced, returned to her family home, and shut away for a year—might now look like. Would she be pale and worn thin? Had she come to Lady Shou'an to weep over her grievances? Yet the moment Madam Wang entered the room, she saw Wei Rao blooming like a peony. At eighteen, the girl’s delicate features had fully matured. Her beauty was dazzling and alluring; when she smiled, even Madam Wang’s heart gave an involuntary flutter.
Madam Wang stared at Wei Rao in stunned silence, so shocked that she did not even hear what Wei Rao had said.
To Wei Rao, Madam Wang looked far older than she had the last time they met.
The last time Wei Rao had seen Madam Wang was at Zhou Huizhen’s wedding. Having gained such a son-in-law as the Heir of Marquis Xiting, Madam Wang had been positively radiant, appearing several years younger. Yet only a little more than a year had passed, and the lines at the corners of her eyes had deepened considerably.
Was Zhou Huizhen not doing well in the Marquis Xiting’s residence?
Wei Rao had never believed Zhou Huizhen would live a particularly comfortable life after marrying into the Marquis Xiting household. Still, Zhou Huizhen had insisted on the match, and she did possess exceptional beauty. Wei Rao had assumed that, at least for the sake of Zhou Huizhen’s looks, Han Liao would dote on her for a year or two.
Could it be that Han Liao was even more wretched than she had predicted?
Naturally, Madam Wang would not tell Wei Rao how poorly her daughter was faring. It was only after Madam Wang had left that Lady Shou'an selected a few matters to tell Wei Rao about.
When Zhou Huizhen had married, Lady Shou'an had specially given her Nanny Liu as part of her dowry. Nanny Liu had come from the palace and had seen every kind of open attack and hidden scheme. With her there to protect Zhou Huizhen, Zhou Huizhen had not suffered any great losses at the hands of her mother-in-law, the Marchioness of Xiting, or Han Liao’s legitimate and illegitimate children.
But Zhou Huizhen wanted more than merely avoiding mistreatment. She wanted Han Liao’s affection—the kind of devotion she had seen Lu Zhuo lavish on Wei Rao. She wanted Han Liao to cherish her in the palm of his hand.
At first, Han Liao had indeed indulged her for two months. But once the novelty wore off, he was only willing to show her affection at night. When Zhou Huizhen wanted him to speak up for her before her mother-in-law, Han Liao remained silent. When she asked him to discipline the children who showed her no respect, he turned a blind eye. And whenever Zhou Huizhen sulked or quarreled with him, Han Liao simply went to one of his concubines’ courtyards.
In a fit of anger, Zhou Huizhen returned to her natal home.
Han Liao actually waited a full month before coming to fetch her. With a few gentle, honeyed words, he easily coaxed her back. Yet after returning to the Marquis Xiting residence, Zhou Huizhen was treated even worse than before their quarrel. She cried and made a scene, but Han Liao answered her coldly: if Zhou Huizhen dared return to her parents’ home again, she need not come back. He would never fetch her again.
Remembering that agonizing month of waiting, hoping, despairing, and fretting, how could Zhou Huizhen dare run home again?
She had not even managed to conceive a child to strengthen her position. More than a year had passed, yet she was still not with child.
That was why Madam Wang was so troubled.
In truth, Wei Rao could have foreseen all of this.
“Grandmother, when do you intend to persuade Cousin to leave the Han family?” This was what Wei Rao cared about more.
“It makes no difference what I intend,” Lady Shou'an said. “It depends on her. When she has finally given up hope, she will come back on her own.”
Her granddaughter was stubborn. All Lady Shou'an could do was arrange for Nanny Liu to watch over her, and leave behind a portion of the family estate for her.
“By the way, where is Huizhu?”
“The daughter of Village Head Liu is about to be married. Before the wedding, she invited her young lady friends to a banquet. Huizhu is close to her, so she has gone to the feast.”







