Where The Mask Ends

Chapter 83

Because they were traveling on foot with more than eight hundred recruits, and because it was midsummer and they were caught in two bouts of rain, Wei Rao’s party took a full half month to return to the capital.

Never mind the hardship of the jolting carriage rides and the frantic scrambling to shelter from the rain—the delay did allow Lu Zhuo’s wounds to heal seven or eight parts out of ten. Fortunately, neither of the two arrows had injured his bones or sinews. He had also brought excellent medicine with him and applied it punctually three times a day. By the time they entered the capital, Lu Zhuo was riding on horseback, his face as handsome as polished jade, drawing crowds of townspeople eager to catch a glimpse of him.

All ​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‍told, Wei Rao and Lu Zhuo had been away from the capital for three whole months.

The moment the couple returned to the Duke of Ying’s residence, they received an enthusiastic welcome from everyone in the household.

The Duchess of Ying first studied the young couple’s faces. Yet both were skilled at putting on appearances, and she could not tell whether there had been any encouraging progress between them during their three-month separation.

Lady He, Lu Zhuo’s mother, secretly glanced several times at Wei Rao’s belly. It was still flat—but perhaps it was simply too early to show?

Lu Zhuo was summoned away by the Duke of Ying for questioning. Using concern for her daughter-in-law as an excuse, Lady He took Wei Rao’s hand and led her back to Songyue Hall to rest.

As they walked, with the maids trailing far behind, Lady He smilingly shared a piece of good news first. “Your Fourth Aunt is with child. It was confirmed at the beginning of the month. The Old Madam was so delighted that she gave all the servants in the household double wages.”

Wei Rao was close to the Fourth Madam; indeed, she had played a part in bringing about the Fourth Madam’s happy union with Fourth Master. Hearing the news, Wei Rao was genuinely delighted. No wonder the Fourth Madam had seemed a little bashful when they had briefly met in the main hall earlier.

While Wei Rao was still recalling that brief encounter, Lady He quietly posed a question. “How about you, Rao Rao? Have you felt like vomiting in the mornings lately?”

Wei Rao understood at once and said awkwardly, “No… Mother, as soon as the heir arrived in Jincheng, he went to recruit soldiers. After that, he was busy training the new recruits. Apart from the journey there and back, we only spent five or six nights together in Jincheng. While he was training the recruits, he lived in the military camp.”

Lady He’s expression instantly became extraordinarily vivid—first shock, then even greater shock.

Did her son truly enjoy training new recruits that much? With such a delicate, lovely wife, how could he bear to leave her alone in Jincheng?

Lady He was practically furious with her son, yet she still had to comfort her daughter-in-law. “You have suffered, Rao Rao. Shoucheng was sent to the military camp when he was young, so he has long been accustomed to putting military orders above all else. The Duke ordered him to recruit soldiers, and he would not dare let himself be distracted in the slightest. Now that you are home, it will be all right. You are home now, that’s what matters. From now on, you can be together every day.”

Wei Rao smiled shyly.

Lu Zhuo reported the condition of this batch of new recruits to the Duke of Ying. As for the assassin, he kept it to himself, deciding to investigate it on his own rather than worry the old man.

No sooner had he stepped out than the Duchess of Ying summoned him.

The Duchess went straight to the point. “After spending three months together, have things progressed at all between you and Rao?”

Lu Zhuo considered this, then lowered his eyes. “In a way, yes. Your grandson truly wishes to be husband and wife with her.”

The Duchess of Ying arched a brow. “What use is your sincerity? Is Rao willing to marry you sincerely?”

Lu Zhuo’s expression turned awkward.

What was there left for the Duchess not to understand?

Listen to what her grandson had said. His so-called progress was merely that he now truly wanted to marry Wei Rao—meaning that before setting off for Jin City, he had not particularly wanted to marry her at all. With that sort of attitude, how well could he possibly have treated Wei Rao? Wei Rao was not the sort of woman who, after being wronged by him, would happily throw herself into his arms just because he showed her a little kindness. Forget Wei Rao—even the Duchess herself, in her younger days, though she had not been as beautiful as Wei Rao, beautiful enough to hold men in contempt, would never have readily accepted a man who had repeatedly mistreated her.

“Since you truly wish to marry her, then find a way to win Rao back. I am getting on in years and cannot be bothered to concern myself with you any longer.”

“Yes. Your grandson knows what he should do.”

After spending a day at the Shenwu Army camp completing the handover, Lu Zhuo accompanied Wei Rao to the Earl of Cheng'an’s residence to visit Old Madam Wei.

The carriage had barely stopped before the residence gates when a physician emerged from within, followed by a young attendant carrying a medicine chest.

Wei Rao’s heart clenched. Bitao had already run over to ask the physician who in the household had fallen ill.

The elderly physician glanced at Wei Rao and sighed. He said something to Bitao, though it was unclear what.

But from the look in his eyes, Wei Rao immediately guessed that the patient was her grandmother. Leaving Lu Zhuo behind, she ran toward Zhengchun Hall.

At Zhengchun Hall, Old Madam Wei had already been bedridden for three to five days. Her health had never been particularly robust, especially her legs. On cloudy or rainy summer days they would ache; in the bitter cold of autumn and winter, they would ache as well. One ailment led to another, and her whole body had gradually become plagued by illness. Otherwise, why would she look so much older than Lady Shou'an?

This episode had come on suddenly. When Old Madam Wei got out of bed one morning, the instant she stood up, a piercing pain shot through both knees. After that, she could only lie in bed. Though it was the height of summer, she needed two quilts wrapped around her legs. Her lower body was cold while her upper body burned with heat. Illness robbed her of her appetite, and she had visibly wasted away.

Such an illness would not take Old Madam Wei’s life at once, but living through it was torment. And she was already advanced in years—worn down by pain, no one knew when she might no longer be able to endure it.

Before Lu Zhuo and Wei Rao, Wei Rao’s eldest aunt, Madam Guo, wiped away her tears as she spoke through sobs.

Wei Rao sat at her grandmother’s bedside, clutching the old woman’s thin, withered hand as tears streamed down her face.

Old Madam Wei smiled at her. “What are you crying for? Grandmother’s legs have always been like this—you know that. The rain these past days merely made them worse. Once we have a few more sunny days, I’ll be able to get out of bed and walk around again.”

Wei Rao did not believe her. She trusted her own eyes more. When she had accompanied Lu Zhuo to Jin City, her grandmother had still looked well enough. Now, look how haggard she had become.

Wei Rao had lost her father in childhood. Her mother had entered the palace when Wei Rao was still young, and it had been difficult for them to see each other. It was her grandmother and maternal grandmother who had given her a love greater than that of parents. Whenever either of the two elderly women fell ill, Wei Rao suffered even more than she would have if her own father or mother had been sick.

Wei Rao told Lu Zhuo to return to the Duke of Ying’s residence first. She wanted to remain at the Cheng’an Earl’s residence for a few more days, to fulfill her filial duty at her grandmother’s bedside.

Lu Zhuo knew well the deep bond between Wei Rao and Old Madam Wei. Wei Rao had even kept the fact that their marriage was a sham from Old Madam Wei. Rather than weep before the elder closest to her about all the grievances she had endured, she had chosen to keep them bottled up inside—all because of her filial devotion.

Lu Zhuo returned alone to the Duke of Ying’s residence and informed his family elders of Old Madam Wei’s illness.

The Duchess of Ying then brought Lady He to visit Old Madam Wei.

Each day, after returning from the military camp, Lu Zhuo would also come to pay his respects to Old Madam Wei.

Old Madam Wei was pleased, yet also felt guilty. Her granddaughter was married now, and a married woman ought to put her husband’s family first. Even if a daughter-in-law returned home to nurse her own mother, people would gossip about it. No one would praise such a daughter-in-law for filial piety; they would only say that she favored her natal family and neglected her husband’s household.

When taking a wife, one sought virtue. Before marriage, a young woman was considered virtuous if she honored her elders; after marriage, she was virtuous if she honored her husband’s elders as well. But if she left her husband and mother-in-law behind to return to her natal home and care for her own relatives, that was deemed unvirtuous. No family would be pleased to have such a daughter-in-law.

“Go back—go back at once. You cannot become ignorant of propriety simply because the Duchess indulges you,” Old Madam Wei repeatedly urged Wei Rao.

Wei Rao could not bear to leave.

Her chief maid, Jade, knelt down, her eyes red as she said, “Young Madam truly cares for Old Madam. But you should return soon. If you remain here like this, Old Madam will only keep worrying about it, and she will not be able to rest properly.”

Wei Rao knew how stubborn her grandmother was. With no other choice, when Lu Zhuo came to visit that evening, she returned with him to the Duke of Ying’s residence.

But she could not let go of her grandmother. She no longer cared about whether she was considered a virtuous wife or not. According to the physician, her grandmother might pass away at any time. Rather than preserve her reputation for wifely virtue, she would rather spend more time by her grandmother’s side.

Every month, Wei Rao returned to the Earl of Chengan’s residence for several days—once at the beginning of the month, and again around the middle.

The Duchess of Ying did not restrict her. When guests came to the Duke of Ying’s residence and deliberately asked in Wei Rao’s presence why the heir’s wife was nowhere to be seen, the Duchess would instead lavish praise on Wei Rao’s filial devotion. If the guests were tactful, that was the end of it. But if they persisted in trying to stir up trouble, the Duchess would claim indisposition and have them shown out.

No one went to Lu Zhuo to gossip about the matter. On the contrary, Lu Zhuo often visited Old Madam Wei, earning widespread praise among the common people. Strangely enough, the same matter gave rise to two opposing opinions in the streets and alleys: one side condemned Wei Rao for caring more about her birth family than her husband’s household, while the other praised Lu Zhuo for cherishing his wife and honoring her grandmother.

The heat of high summer passed, and the cool autumn arrived, yet Old Madam Wei’s condition showed no improvement. The frail, tiny old woman lay beneath her covers; unless one came close, it was difficult even to tell that there was someone in the bed.

Wei Rao was heartsick, while Madam Guo was anxiously trying every possible means to settle a marriage for her daughter, Wei Chan, as soon as possible. If it were delayed any longer and Old Madam Wei passed away, Wei Chan’s marriage would have to be postponed. Sixth Miss Xie might bear the reputation of being the capital’s foremost beauty and talent, and could afford to wait two years without worrying about finding a husband. Her daughter did not have such advantages.

Fortunately, Wei Chan had an elder sister who was Princess Consort Duan, and though her cousin Wei Rao had a less-than-stellar reputation, she had still married the heir to the Duke of Ying. By late August, Madam Guo had indeed arranged a match for Wei Chan. The groom was the son of a distinguished family, soon to be posted away from the capital as a prefectural governor—an excellent reason to hasten the wedding. At the end of October, Madam Guo invoked Old Madam Wei’s wish to see her granddaughter married and sent Wei Chan off in a lively, grand wedding.

“It’s good that she has married,” Old Madam Wei said with satisfaction. “Both you sisters now have homes of your own. Grandmother can rest easy.”

As she fed her grandmother medicine, Wei Rao said, “Elder Brother has not yet taken a wife. You still have that to worry about. How can you possibly rest easy already?”

Old Madam Wei smiled. There was no need to worry about her grandson. He had only just turned twenty this year; even if he waited another three years, he would still be able to marry a suitable, well-bred lady.

“Oh, right. Cousin Huizhen’s wedding date is coming soon, isn’t it?”

Wei Rao nodded.

Han Liao, heir to the Marquis of Xiting, had proposed at the beginning of the year. Their wedding had been set for the eighth day of the eleventh lunar month, only a few days away.

Old Madam Wei said, “Then you should hurry back and make your preparations. You are close as sisters. When you attend the wedding feast, be happy—don’t keep dwelling on my illness.”

Wei Rao could not smile.

At dusk, snow began to fall. The moment Lu Zhuo stepped into Old Madam Wei’s room, a stifling wave of heat mingled with the strong scent of medicine rushed over him. Wei Rao sat beside Old Madam Wei’s bed, sweetly recounting mischievous childhood stories of how she had angered the old lady, as though she could not smell the medicine at all.

“Shoucheng, you’re here. Good—take Rao Rao home with you later,” Old Madam Wei said with a smile.

Lu Zhuo did not quite dare to look at her. The vitality in the old lady seemed to be fading more and more.

He spoke gently with her for a while, then took his leave together with Wei Rao.

Snow swirled thickly through the air. Lu Zhuo helped Wei Rao into the carriage, and when he climbed in after her, he saw that she had curled up in a corner, deliberately pulling the hood of her cloak over her face.

Lu Zhuo understood how she felt. In front of Old Madam Wei, she had to force herself to smile, while inside, she had been crying all along.

“Today, His Majesty summoned me to the palace. While we were speaking, news came from the Palace of Compassion and Tranquility that the Empress Dowager had fainted.”

Lu Zhuo sat down beside her and spoke softly.

Wei Rao’s lowered lashes stirred.

At any other time, she would have been pleased. But now, all Wei Rao wanted was for her grandmother to be well.

Chapter 83 Comments

Loading discussions…

All discussions