Between the mountain path and the river lay a long, gentle slope. When the imperial villa had been built, its gardeners had deliberately scattered all manner of flower seeds across it. Now red, yellow, white, and purple blossoms bloomed in abundance, a delightful sight to behold.
There were trees and rocks by the riverbank, and Lu Zhuo headed there to rest.
Wei Rao followed him down. The river ran clear; she scooped up some water to drink, then rose and began looking for a suitable place to change clothes.
The riverbank was too open. She would have to go into the mountains.
Wei Rao took a bundle from her horse’s back. Seeing Lu Zhuo glance over, she explained quietly, “I’m going for a walk in the hills.”
Guessing that she needed to relieve herself, Lu Zhuo turned to face the river. “Don’t go too far. Call out if anything happens.”
To be cautious, Wei Rao added, “And if I don’t call, Your Heirship, please don’t come up.”
Lu Zhuo smiled faintly. “All right.”
Behind him came the light, fawnlike sound of her footsteps.
Lu Zhuo plucked a red wildflower, studied it for a moment, then tossed it into the river. The current immediately carried that splash of red away, farther and farther, until it vanished from sight.
Feimo and the jujube-red horse grazed leisurely in the shade. Lu Zhuo was growing hungry as well, so he took two strips of dried meat from his saddlebag and leaned against a tree as he slowly chewed.
After finishing the meat, Lu Zhuo crouched beside the bank to drink. At last, he heard her footsteps returning behind him. He turned his head slightly, and the edge of his vision caught a figure in begonia pink.
Lu Zhuo shot to his feet in astonishment, staring at Wei Rao on the mountain path as though he could not believe his eyes.
She had gone in dressed as a man, but now she wore women’s clothing: a begonia-pink brocade jacket over a pale pink skirt. Even her long hair had been arranged into a knot. It was not as elaborate as usual, adorned only with a single white jade hairpin.
With green mountains and blue sky behind her, she looked like a wild begonia blossom from the hills that had taken human form. Paying him no mind, she walked past him and crouched by the riverbank. Using the water as a mirror, she gently adjusted the position of her hairpin.
Only after she stood again and fastened her bundle back onto the saddle did Lu Zhuo finally come to his senses, flushed with both embarrassment and anger.
She had actually changed clothes in these remote mountains. Was she not afraid of being discovered? What if a hunter came into the hills? What if one of the imperial villa’s servants wandered in? What if he himself were seized by a wicked impulse and deliberately followed her? Was she not at all afraid of being watched by a man?
“Changing clothes outdoors—aren’t you being far too bold, Miss?” Lu Zhuo said, his face dark.
Wei Rao paused in the middle of adjusting her saddle. Perhaps she was simply too happy at the prospect of seeing her mother soon, for she did not feel like arguing with him at all. Smiling, she said, “First, before changing, I carefully checked the surroundings and made sure no one was there. Second, I only changed my outer robe; I did not take off the garment underneath. Even if someone had been there, they would not have seen anything. Third, if Your Heirship is truly concerned that word of this might get out and damage your reputation, you are welcome to search the mountains. I’ll wait here for you.”
Lu Zhuo closed his eyes.
Seeing that the jujube-red horse was still grazing, Wei Rao was in no hurry to leave. Nor did she look to see what expression Lu Zhuo wore.
Lu Zhuo turned toward the forest across from them. If anyone were moving through those woods, they would surely startle birds into flight.
Yet the sky above the forest remained still. There was probably no one there after all.
Lu Zhuo still thought Wei Rao far too bold. But she was neither his younger sister nor truly his wife. Even if he tried to correct her out of goodwill, she would not listen; she would only resist him all the more.
“When we see Her Excellency, how do you intend to explain our visit?” Lu Zhuo decided to change the subject. “Will we stick to what we agreed on before?”
Wei Rao’s long lashes trembled.
She and Lu Zhuo had suddenly come to the imperial retreat, and her mother would certainly ask why. Before setting out, they had agreed on a story that was half true and half false: they would say only that Lu Zhuo had drunkenly mistreated her and offended her, and that, to win her forgiveness, he had gone to petition for an imperial decree.
But Wei Rao and Lu Zhuo had already agreed to divorce once they returned to the capital. They had not seen each other for the past month, and when they did meet, they had behaved like strangers. If they followed their original story now, they would have to continue pretending before her mother.
“Since we’re already here, I don’t mind keeping up the act with you for a few more days,” Lu Zhuo suddenly said.
Wei Rao could think of no better solution. She smiled at him. “Then I’ll trouble Your Heirship.”
Once the two horses had finished grazing, they mounted again.
The imperial retreat was close at hand. At Wei Rao’s suggestion, they did not continue to gallop, but proceeded at an easy pace, as though they had merely come out to enjoy the scenery.
At last, they reached the southern gate of the imperial retreat. The moment they drew near, the guards stepped forward and challenged them.
Wei Rao looked at Lu Zhuo.
Still astride his horse, Lu Zhuo handed the imperial decree to a guard.
At the sight of the golden-yellow decree and its dark-red imperial seal, the guard immediately dropped to his knees.
Only then did Lu Zhuo signal for Wei Rao to dismount. He took out his identification token as Deputy General of the Divine Martial Army and handed it to the guard.
After verifying it, the guard assigned one of his men to lead them inside.
The imperial retreat was magnificent, its grounds many times broader than the imperial palace in the capital. The guard hurried ahead, forcing Wei Rao to quicken her pace to keep up. The sun was blazing, and before long, sweat had broken out across her face again.
“Slow down. There’s no rush,” Lu Zhuo instructed the guard.
Noticing the heir’s wife’s bedraggled state, the guard finally slowed his pace.
Lu Zhuo asked him, “Where is the noble lady staying?”
The guard thought for a moment before replying, “When the noble lady first came to the imperial retreat, His Majesty instructed us that she could stay wherever she pleased. Over the past three years, she has changed residences several times. Since the weather has been hot lately, she and the Fourth Prince have just moved to Liubo Palace.”
Wei Rao and Lu Zhuo were both stunned by what they heard.
Rumors had spread throughout the capital that, after Noble Lady Li and the Fourth Prince offended the Empress Dowager, Emperor Yuanjia had sent the mother and son to the Western Hills imperial retreat, five hundred li from the capital. They had not returned to the capital for nearly three years. According to those rumors, Noble Lady Li had fallen completely from favor, weeping day and night at the retreat, hoping that the Emperor might one day remember her and her son.
The common people all believed that Noble Lady Li was in an even worse situation than a consort cast into the Cold Palace. After all, a consort sent to the Cold Palace would at least not implicate her child, whereas Noble Lady Li had supposedly been sent there together with the Fourth Prince.
Wei Rao had once cried over such gossip. Her grandmother had comforted her, saying that her mother would never be reduced to such a state. She had also said that, since the Empress Dowager disliked her mother, living at the imperial retreat might actually be a good thing.
Wei Rao had wanted to believe it, yet feared that her grandmother was merely saying kind words to comfort her. Now that she had come to the retreat herself and heard the guard say that her mother was free to choose any palace here in which to live—and could move whenever she wished—Wei Rao finally knew that her mother’s life at the retreat was nowhere near as miserable as the rumors claimed.
She was happy for her mother, and a smile gradually spread through her eyes.
Lu Zhuo, however, was thinking of something else: just what kind of beauty was Noble Lady Li, to be so deeply favored by Emperor Yuanjia?
In Lu Zhuo’s eyes, Emperor Yuanjia was an enlightened ruler—diligent in government, devoted to his people, and determined to strengthen the empire through military campaigns. The Emperor had only a handful of consorts, making him one of the least lustful sovereigns in generations. Yet this same Emperor had not only brought a widowed woman, abandoned by her family and later taken back, into the harem and granted her the rank of Noble Lady; he also lavished extraordinary favor upon her.
As early as the night of the Lantern Festival, Lu Zhuo had already guessed how dearly Emperor Yuanjia cherished Noble Lady Li. At this moment, all that remained was his curiosity about her. Wei Rao was already sixteen, which meant Noble Lady Li should only be around thirty—not old at all by a woman’s standards. If Emperor Yuanjia truly prized beauty, he could easily have chosen several young, lovely women. Why, then, was he so devoted to Noble Lady Li alone?
After winding their way onward for some time, they finally arrived at Liubo Palace. The guard who had first led them had long since been replaced by a young eunuch from the inner court.
The young eunuch introduced Lu Zhuo and Wei Rao to the eunuch guarding the gates of Liubo Palace.
The gate eunuch’s eyes immediately flew to Wei Rao, and he grew visibly excited. He hurriedly sent someone to inform his mistress.
Madam Zhou the Younger was dining with the Fourth Prince. At three years old, he had already learned to use chopsticks. He sat obediently beside his mother, a large bib tied around his neck.
“Your Highness! Your Highness! Fourth Miss of the Cheng’an Earl’s residence and her husband have arrived by imperial decree to visit you!”
Outside the palace, Lu Zhuo’s status as the Heir to the Duke of Ying was higher. Yet here in Ripple Palace, every attendant placed the title of Fourth Miss before all else when referring to the heir’s wife. Heir or not, he was merely Fourth Miss’s husband!
Eunuch You’s excited voice echoed through the hall. Madam Zhou the Younger was so startled that the bamboo chopsticks slipped from her hand.
The Fourth Prince blinked, swallowed the meat in his mouth, and asked his mother, “Mother, who is Fourth Miss? And who is her husband?”
Madam Zhou the Younger dearly wished to answer her son, but tears flooded her eyes first.
Aunt Ying quickly handed her mistress a handkerchief. Wiping away her own tears, she answered the Fourth Prince, “Has Your Highness forgotten? Fourth Miss is your elder sister from outside the palace.”
The Fourth Prince remembered then.
His mother often told him stories about his sister. Aside from the palace attendants he saw every day, the people he heard about most often were his imperial father and his sister. His mother said that his father was a wise ruler who had accomplished many great deeds praised by the common people. She said that his sister was her daughter, the person dearest to her in the world besides his father and mother.
There were some things the Fourth Prince did not fully understand. At such times, his mother would take his hand and place it on her stomach, telling him that in this world, only he and his sister had been born from her womb.
So... his sister had come?
The Fourth Prince did not understand why his mother was crying. He wanted so badly to see his sister—to see someone from beyond the palace walls!
Pulling off his bib, the Fourth Prince ran outside in delight.
Rules were rules. Before receiving instructions from their mistress, the palace attendants could not allow anyone inside on their own authority, even though they knew she would certainly invite her daughter and son-in-law in.
Wei Rao’s heart pounded like a drum. Countless thoughts whirled through her mind. Did her mother, now a noble consort, still think of her daughter? Was she happy to see her? Yet Wei Rao did not dare let any of it show. She could not allow the attendants at her mother’s side to laugh at her for losing her composure.
Lu Zhuo noticed that sweat kept beading on her forehead. Her face had gone pale, and even her full lips had lost their vivid color.
Remembering how she had hurried about beneath the blazing sun for half the day, refusing to eat even when she had the chance to rest, Lu Zhuo suddenly worried that she might have suffered heatstroke.
Just then, a little boy in a light, sleeveless summer top came racing out. When he saw the two of them standing before the palace gates, the boy—whose features strongly resembled Emperor Yuanjia’s—slowed to a stop. His gaze swept over Lu Zhuo, then he continued toward Wei Rao. Tilting up his face, he looked at her with bright, sparkling phoenix eyes.
“Are you my sister?”
Wei Rao crouched down, her vision blurred by tears as she looked at the Fourth Prince. He was every bit as adorable and beautiful as she had imagined.
Wei Rao could not speak. She took out a handkerchief, lowered her head, and began to cry.
The Fourth Prince panicked. Why was it that as soon as his sister arrived, his mother had cried—and now his sister was crying too?
At a loss, he suddenly saw a tall figure bend over. A hand settled on Wei Rao’s shoulder, helping her to her feet and drawing her into an embrace.
Her hot tears quickly soaked through Lu Zhuo’s lapel, spreading across a large patch of fabric. His right hand remained on her slender shoulder, which trembled and trembled. The harder she tried to suppress her sobs, the more violently her shoulders shook.
Aunt Ying hurried out.
She had begun serving Madam Zhou the Younger when she was ten. She had followed her into the Cheng’an Earl’s Residence, watched Madam Zhou the Younger and Second Master Wei share a loving marriage, watched Fourth Miss be born and grow up, and later followed Madam Zhou the Younger into the palace.
Aunt Ying still remembered her young mistress.
“Miss, please go inside quickly. The moment Her Highness heard that you had come, she wept with joy. She was afraid the heir would laugh at her, so she did not dare come out,” Aunt Ying said, wiping her eyes with a handkerchief.
Wei Rao recognized Aunt Ying’s voice. Learning that her mother was crying—that her mother missed her too—she immediately pushed away the person supporting her and ran headlong inside.
The Fourth Prince wanted to follow, but Aunt Ying promptly picked him up and coaxed him gently, “Her Highness is crying. Only Miss can comfort her. Why don’t you come play outside with me first, Your Highness?”
The Fourth Prince nodded, still bewildered.
Only then did Aunt Ying turn her reddened eyes toward Lu Zhuo. She had not had time to look him over carefully before.
A large patch on Lu Zhuo’s chest had been soaked by Wei Rao’s tears. His robes were in disarray, yet his features remained peerlessly handsome, his bearing calm and refined.
He truly looked every inch a noble heir.
With a smile, Aunt Ying said, “Her Highness and the young madam have been separated for many years. Their reunion as mother and daughter may take some time. Please forgive any discourtesy, Young Lord.”
Lu Zhuo said, “Let Madam spend more time with Her Highness. There is no hurry on my account.”
Aunt Ying nodded and instructed a young palace maid to lead Lu Zhuo to a side hall to rest.
As Lu Zhuo followed the maid away, he heard the Fourth Prince’s clear voice behind him.
“Who is he?”
“He is Miss’s husband. Your Highness should call him brother-in-law.”







