Where The Mask Ends

Chapter 69

After returning from the hunt, Lu Zhuo left early and came home late for two days. Wei Rao was hardly the dutiful wife who waited up for her husband before going to bed, so the two did not see each other at all during those days.

On the third evening, Lu Zhuo returned early enough for them to dine together again.

The meals prepared by the post station were fairly appetizing. Among them was a local specialty—dried radish pickles, sour and crisp, delicious with either congee or noodles.

Wei Rao nibbled at the dried radish in small bites.

Lu Zhuo picked up a piece as well.

As they bit down at the same time, the soft crunches overlapped. For some reason, Wei Rao was reminded of the white rabbits in cages at the country estate, gnawing on carrots.

She did not touch the dried radish again.

Lu Zhuo suddenly said, “Tomorrow morning, I’ll set out for Wei County to recruit soldiers. Once I’ve made the rounds, I expect to return to Jin City around this time next month.”

Wei Rao nodded. He had already told her the general itinerary for the recruitment trip.

Lu Zhuo smiled. “You’ll probably find it rather dull staying at the post station by yourself. Would you be interested in coming with us?”

Wei Rao had only just finished seven days of travel and had no desire whatsoever to continue journeying by carriage. Besides, Jin City was so large, and with Yang Yan for company, the coming month should pass pleasantly enough.

“I’d better not interfere with the Heir Apparent’s official business,” Wei Rao replied at once.

Lu Zhuo had thought that, unable to sit still as she was, she would be delighted at the chance to go sightseeing. Since she did not wish to go, however, he did not press her. He merely instructed, “I’ll leave Zhao Song and Zhao Bai behind. Wherever you go, please take the two of them with you.”

Wei Rao nodded.

Lu Zhuo looked at her fair face. “I have no concerns about you wandering around Jin City. But if you leave the city, for safety’s sake, try to go with Miss Yang. The Yang family has been settled in Jin City for five generations; ordinary ruffians would not dare provoke them.”

Wei Rao shot him a glance. “So now you trust the Yang family again? Weren’t you worried before that the Yang siblings might drug me?”

Lu Zhuo smiled. “I never doubted the character of the Yang siblings. I only wished to remind you that one must always be on guard against others.”

Wei Rao gave a little huff and continued eating. Once she had finished, she went into the inner room.

Lu Zhuo watched the curtain in the adjoining room sway faintly, still somewhat uneasy about leaving her in Jin City for a month.

Early the next morning, before setting out, Lu Zhuo summoned Zhao Song and Zhao Bai and said only one thing.

“If anything happens to the young madam, the two of you will be dealt with under military law.”

Yang Yan also knew that Lu Zhuo had gone away to recruit soldiers. Every few days, she came to the post station to visit Wei Rao. Sometimes she took Wei Rao to browse the many shops of Jin City; other times, she brought her outside the city for outings in the spring, to enjoy the local scenery and customs around Jin City. Whenever Wei Rao went out, Zhao Song, Zhao Bai, and Bitao invariably accompanied her. Yang Yan, too, brought along household servants and guards.

With Yang Yan, whose temperament suited hers so well, as her companion, Wei Rao felt the days pass quickly. Before she knew it, the end of March had arrived. In a few more days, Lu Zhuo would probably be back.

That day, Yang Yan had matters to attend to and could not accompany her. Wei Rao changed into men’s clothes and went out browsing the shops with Bitao, while the brothers Zhao Song and Zhao Bai followed closely behind, keeping a distance of five paces.

Wei Rao enjoyed visiting shops that sold little trinkets. She wanted to pick out a few gifts the Fourth Prince might like.

Half a month earlier, Wei Rao had seen a small wooden ornament in a woodcarving shop: a shepherd boy riding an ox. She had liked it very much, but it had been carved from a single solid piece of wood, with nothing that could move. She had asked the shopkeeper whether the craftsman could make two separate children and an ox instead, with the children’s arms and legs jointed so that they could stand on the ground or sit astride the ox’s back.

The shopkeeper had found Wei Rao’s idea quite novel. It would be difficult to make, but if successful, it would surely sell well. So he had asked her to return after half a month. If the craftsman managed it, she could collect her order; if not, she would at least have an answer.

After visiting several shops, Wei Rao arrived at the woodcarving shop.

The shopkeeper greeted her with great delight. The craftsman had succeeded: there was an ox and two little wooden figures, a boy and a girl. In addition, the woodcarver had made a tiny basket that could be filled with grass to pretend to feed the ox, and he had included a little vine whip for herding it.

The ​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‍woodcarver’s skill was exquisite. Let alone children, even Wei Rao loved the set.

The craftsman had made two identical sets, and Wei Rao bought them both.

She handed the boxes to Zhao Song and led Bitao outside. As they stepped out of the shop, they saw a merchant caravan slowly passing by with its carts. Wei Rao stood to one side of the entrance, intending to wait until the caravan had gone by before returning to the street. Just then, the curtain of the foremost carriage was suddenly lifted, revealing a handsome, gentle face.

Wei Rao stared at the man, and he stared back at her, as though neither could believe what they were seeing.

Wei Rao was the first to recover. With a delighted cry, she hurried down the steps in front of the shop. Seeing this, Huo Jue, inside the carriage, immediately knew he had not been mistaken. He called for the driver to stop, then leapt down before the carriage had even come to a full halt.

“Cousin, have you come to Jin City on business?”

“Rao-Rao, what are you doing here?”

The two cousins had met again, and each eagerly blurted out the question foremost in their heart.

Meeting an old friend in a foreign land was already one of life’s great joys—how much more so when the two were blood-related cousins. Both Huo Jue and Wei Rao were beaming with delight.

When Zhao Song and Zhao Bai saw a handsome young gentleman step down from the carriage, and saw how delighted the young madam was to meet him, both men were startled. Fortunately, she immediately called him “Cousin,” sparing them from having to worry further about their heir.

The street was no place for conversation, so the cousins found a nearby teahouse and reserved a private room on the second floor. Bitao went in to attend them, while Zhao Song and Zhao Bai stood guard outside. The doors and windows were left open.

Wei Rao looked at Huo Jue with a bright smile. “Cousin, you’ve become more and more capable. Uncle and Aunt actually trusted you to lead a shipment all the way to Jincheng.”

Huo Jue replied modestly, “I have to gain experience sooner or later. Besides, I’ll be twenty soon. But Rao-Rao, what brings you to Jincheng?”

Wei Rao could not tell him the truth. She only said that Lu Zhuo had come to Qingzhou to recruit soldiers, and she had taken the opportunity to travel with him for pleasure.

She made it sound simple, but she was already married—a newlywed, at that. If her husband’s family did not cherish her, if Lu Zhuo did not dote on her, how could he have brought her along on such an important matter as military recruitment?

Wei Rao spoke as though it were nothing worth mentioning, yet Huo Jue heard the affection between the newly married couple in her few casual words.

Half bitter, half relieved, he thought: his cousin and Heir Lu were a perfect match, alike in talent and beauty. As long as she was happy, what did his little private yearning matter?

“How long will you be staying in Jincheng this time, Cousin?” Wei Rao asked eagerly.

“About half a month,” Huo Jue said. “Besides delivering the goods, I need to purchase a batch of furs.”

North of Qingzhou lay the grasslands. Merchants from Wuda would usually come to Jincheng to exchange goods with merchants from the Central Plains.

“Then may I go with you to visit the shops?” Wei Rao asked. “I’ve never seen you do business before, Cousin.”

Jincheng was not very large, and she had already visited most of its sights and shops. She had been looking for something new to pass the time, and her cousin’s arrival could not have been more timely.

Huo Jue hesitated. “Your status is no longer what it once was. You should stay at the post station. Even if you wish to go out sightseeing, that would be more suitable than following me around.”

Merchants were held in low esteem. His cousin had always been a jewel, and now that she had married into the Duke of England’s household, her status had risen even higher. How could he let her follow him about and be tainted by the stink of commerce?

Wei Rao did not like hearing that. “What do you mean, my status is no longer what it once was? I was your cousin before, and I’m still your cousin now. What—is it because I’m married that you’re treating me like an outsider?”

Huo Jue rubbed his temples. “That isn’t what I meant…”

Wei Rao smiled. “Then it’s settled. Where are you staying? I’ll come find you tomorrow morning.”

Huo Jue had no choice but to yield. “Very well. Until the heir returns to the city, I’ll take you with me for a few days. But once the heir is back, you are not to run around recklessly anymore.”

Lu Zhuo would likely be back in another four or five days. Once he returned, Wei Rao could go to the military camp to watch him drill his troops, so she would no longer have to worry about having nothing to do. Thus, she agreed.

Over the following days, Wei Rao accompanied Huo Jue on his business dealings. She disguised herself as Huo Jue’s younger male cousin. Huo Jue, meanwhile, was a prominent merchant from Jin much sought after by the local traders, and all the merchants they met treated the pair with great courtesy. Still, being a group of men, they would occasionally make crude jokes. Huo Jue worried that Wei Rao might take offense, but she did not understand much of what they were saying in the first place, which spared them both any awkwardness.

Near noon on the sixth day of the fourth month, a black horse appeared on the official road outside Jin City.

This time, Lu Zhuo had traveled through the counties of Qingzhou to recruit soldiers, enlisting nearly a thousand sturdy young men. Eight company commanders had already led the recruits to the garrison camp east of Jin City. Beginning the next day, they would undergo a month of rigorous training. Those who proved lazy, ill-behaved, or unable to obey military discipline would be dismissed; the rest would all be taken to the capital.

General Yang invited Lu Zhuo to eat at the camp, but Lu Zhuo politely declined. One of the company commanders teased him for missing the young madam. Lu Zhuo merely smiled and did not deny it.

The city gates were close at hand. Over the past month, neither Zhao Song nor Zhao Bai had sent any word, which meant that she was safe and well.

After entering the city, Lu Zhuo slowed his horse and made his way to the posthouse.

When one of the maids from the side residence saw him, she blushed as she bowed.

Ignoring her bashfulness, Lu Zhuo asked gently, “Since Zhao Song and the others are not here, has the young madam gone out?”

The maid nodded repeatedly.

“Do you know where she went?” Lu Zhuo asked.

“The young madam did not have a carriage prepared, so she should not have left the city. As for where she went, this servant does not know. The young madam did not tell me—only that she would return by dusk for supper.”

Lu Zhuo glanced at the dust on his boots and instructed her, “Prepare water. I wish to bathe.”

The maid blushed even more deeply and hurried off to tell the women in the water room to heat the water.

Before long, the maids had carried a bathing tub and hot water into the inner chamber. Lu Zhuo sat in the main room reading while he waited. After all the maids had withdrawn, he shut the doors and windows and went inside to bathe.

There were two wardrobes in the inner chamber, one for him and one for Wei Rao. Lu Zhuo took out a brocade robe in deep sandalwood purple and changed into it. Once his hair had dried, he set a jade crown upon his head, mounted his horse, and left the posthouse.

There were only a handful of streets in Jin City worth strolling through. If he rode slowly enough, he was bound to run into her.

It was nearly noon, and the sunlight was dazzling. Lu Zhuo came to a street that ran along the river, leading his horse beneath a row of willow trees lining the bank.

There were grand restaurants and small eateries alike along the waterfront, and waves of fragrant cooking smells drifted toward him. Though he had not been hungry, Lu Zhuo soon found himself so.

Just then, he spotted a two-story tavern. One of the private rooms on the second floor had its window open. Four people sat around the dining table inside. Among them was a young gentleman in white robes, slender and slight of build, his profile as pale and smooth as jade. Even with the small moustache above his lips, Lu Zhuo recognized his wife at once.

The other three were all men. One of them had his back to Lu Zhuo, his features obscured from view.

With his hands clasped behind his back, Lu Zhuo stood in the shade of a tree and watched Wei Rao laughing and talking with the others in the private room.

In truth, Wei Rao laughed more than she spoke. For the most part, she simply listened as Huo Jue and the two wealthy merchants talked animatedly. Their tales of traveling and trade were things rarely found even in storybooks—and they had truly happened. Wei Rao listened with keen interest.

When Huo Jue noticed that her teacup was empty, he refilled it for her.

Huo Jue was seated with his back to the window. As Wei Rao thanked him and turned her head slightly toward him, the waterside scenery beyond the window happened to enter her line of sight.

There, amid that stretch of water and shore, stood a tall, straight figure—like bamboo, like a drawn sword. Wei Rao’s gaze was first caught by the narrow waist outlined by the sash around his robes. Then she looked up...

Recognizing Lu Zhuo, Wei Rao froze.

Chapter 69 Comments

Loading discussions…

All discussions