Where The Mask Ends

Chapter 64

Wei Rao was particular about her bed.

The bed in the post station was clearly new, but knowing she was in a completely unfamiliar place, Wei Rao still tossed and turned, unable to sleep.

With her eyes open, she stared at the tightly shut window and imagined reuniting with her mother.

Before they set out, Lu Zhuo had told her that once they arrived in Jincheng, he would first have to attend to recruiting soldiers. Jincheng was merely one of the selection sites. Lu Zhuo would settle there for a few days, make arrangements with the local officials regarding recruitment, and send men to spread word of the Shenwu Army’s enlistment throughout the counties under Qingzhou’s jurisdiction. Then he would lead his men to those county towns to recruit soldiers. Once all the chosen recruits had gathered at the military camp outside Jincheng, they would begin a month of training.

Some of the recruits would be eliminated during training. Once the final roster was decided, Lu Zhuo would grant them five days’ leave to return home and reunite with their parents and families before they accompanied him to the capital.

During those five days, Lu Zhuo would set aside three to take Wei Rao to the Western Hills Imperial Palace.

Wei Rao had asked Lu Zhuo whether she could go by herself.

Lu Zhuo told her to read the imperial edict carefully. Emperor Yuanjia had stated it in perfectly clear terms: Lu Zhuo and Wei Rao were to travel together. If either of them was absent, the guards at the imperial palace would not allow entry.

Wei Rao could only wait patiently. It was, after all, an imperial retreat; she did not dare barge in alone as heroines did in martial-arts storybooks.

Thinking of it by day, she dreamed of it by night. Wei Rao dreamed of her mother. In the dream, her mother sat beneath a flowering crabapple tree, combing Wei Rao’s hair.

It was something that had truly happened in her childhood. Her mother had loved combing her hair, praising it for being soft, fine, and thick enough to arrange into all kinds of lovely hairstyles.

Wei Rao had not dreamed nearly enough when a soft knock at the door suddenly woke her. Opening her eyes, she found that dawn had already broken.

Wei Rao paused, remembering where she was. She smoothed her sleeping robe, slipped on her soft-soled slippers, and went to the door of the inner room.

Lu Zhuo’s deep voice came through the door panel.

“Time to get up.”

He had awakened before daybreak and had been waiting for Wei Rao. Yet she seemed to be sleeping soundly. If he did not wake her soon, the servants would surely mock the husband and wife for sleeping in.

Wei Rao rubbed at her brow, opened the door, and lifted the curtain. Her eyes were still half-lowered when, just as she was about to speak, Lu Zhuo abruptly whirled around with the speed of a gust of wind, stirring up a faint breeze.

Wei Rao blinked. Then she understood: Lu Zhuo had been startled by the sight of her in nothing but her sleeping clothes.

Wei Rao did not mind. Since the two of them were putting on an act as a married couple, Lu Zhuo had already sat beside her wearing only his under-robe. At this early hour, the maids would soon come in to attend to them. If she and Lu Zhuo were both fully dressed, that would be far more suspicious.

Besides, the under-robes for this season were fairly thick. No matter how sharp Lu Zhuo’s eyesight was, he could not see through the cloth.

“Bring your bedding in and spread it on the bed.” Wei Rao yawned and gave the order lazily. Then she lowered the bed curtains.

Had Wei Rao looked more closely just then, she would have noticed that the tips of Lu Zhuo’s fair ears had turned bright red. Unfortunately, he had woken her from her dream, and she was still sleepy, with no interest in examining him closely.

Even his ears were red; the heat in Lu Zhuo’s face was even more striking. Wei Rao’s under-robe did not reveal anything, it was true, but clad in a crimson robe, with her long hair in disarray and her cheeks flushed, she looked almost exactly like the Wei Rao he had seen in his dream.

Lu Zhuo had never seen a woman dressed only in an under-robe. The disheveled Wei Rao in his dream had been enough to startle him awake; now, seeing the real woman before him, languid and alluring, he found it even harder to look at her directly.

When he heard the curtain fall, Lu Zhuo continued waiting outside for the time it took to drink a cup of tea. Once he judged that Wei Rao should have finished dressing, and after his expression had returned to normal, he picked up the bedding from the couch in the adjoining room and entered with his head lowered.

What surprised Lu Zhuo was that Wei Rao was not standing beside the bed. Beyond a folding screen, he could vaguely make out a slightly raised quilt on the bed, with a cascade of black hair spilling over the pillow.

Lu Zhuo stopped behind the screen and frowned. “You’re still not getting up?”

Sleepily, Wei Rao said, “I didn’t sleep well. The prefect’s banquet isn’t until tonight, is it? Why should I get up so early? If you have things to do, go take care of them. You needn’t worry about me.”

Thinking of how she had ridden and traveled by carriage all the way here, Lu Zhuo decided that even if she knew martial arts, she was still a delicate young lady. It was only natural for her to sleep late on their first day in Jin City.

“I’m here to make the bed,” Lu Zhuo reminded her.

Wei Rao gave a lazy hum in reply.

Lu Zhuo went around the screen. A faint, subtle fragrance drifted from within the brocade curtains, carrying a trace of seductive sweetness that unsettled a man’s senses.

With his eyes lowered, Lu Zhuo spread the bedding he carried over the half of the bed Wei Rao had left open.

Once he had finished, Lu Zhuo went out to call Bitao and the other servants in to attend to them. When he returned to the inner room, he sat on the bed with his back to Wei Rao, pretending that he had only just risen, thrown on an outer robe, and was about to put on his boots.

Wei Rao could only be grateful that after a few more days of this charade, Lu Zhuo would be leaving for other counties to recruit soldiers. They would not have to keep acting every day.

After breakfast with Wei Rao, Lu Zhuo left the inn. He did not return until the afternoon, when he came to take Wei Rao to the prefect’s residence for the banquet.

This was probably the grandest social occasion Wei Rao would have to attend during her stay in the capital. Bitao drew upon all her skill to dress her mistress, using makeup to emphasize Wei Rao’s natural beauty. She wore few jeweled hairpins, yet a single rare sapphire pin was enough to proclaim the dignity of her status as the heir's wife.

Lu Zhuo waited for her in the main hall, his thoughts on the evening’s engagement. When the curtain was lifted, he glanced over casually—then his gaze settled on Wei Rao’s face.

During their seven days of travel, Wei Rao had worn men’s clothing for five of them. Now, dressed in full splendor, she was so dazzlingly beautiful that Lu Zhuo’s heart began to race once more.

Yet none of it showed on his face. His expression remained calm as still water. Only after he followed Wei Rao outside did his gentle smile return.

The servants at the post station, seeing the handsome pair together, sincerely believed them to be a match made in heaven.

The prefect’s residence stood on the same street as the post station, and their carriage came to a stop after only a short ride.

Lu Zhuo helped Wei Rao down from the carriage.

At the prefect’s gate, the prefect—a man in his fifties—had already come out with his entire household to welcome them. His wife had also brought along Linger, the most beautiful of the family’s concubine-born daughters.

The prefect understood what his wife had in mind, but he did not approve.

“The Lu family has a rule forbidding its men from taking concubines. The heir does not seem like that sort of man either. Don’t go coming up with reckless schemes. If it fails to please him, we may only earn the dislike of both the heir and his wife.”

The prefect’s wife smiled. “You are a man yourself—what man does not love beauty? The Lu family merely forbids its male descendants from taking concubines; it does not say they cannot indulge themselves outside. The heir won military glory at such a young age. Even when he sought someone to bring him good fortune in marriage, His Majesty personally made the arrangements. That shows how highly the Emperor regards him. If our Linger can win the heir’s favor, would he not repay you someday, should an opportunity arise?”

Her words moved the prefect’s heart, and he decided to give it a try. If the heir took a liking to his daughter during the banquet, then there might be hope. If he showed no interest, they could simply claim that she had come to keep the guests company, with no ulterior motive.

When Lu Zhuo stepped down from the carriage, the prefect’s wife and Miss Linger, both seeing him for the first time, were struck dumb with amazement. Miss Linger was not the only one; even the prefect’s wife, at her age, wished she could be thirty years younger for the chance to win the favor of such an immortal-like man. Even if she could not remain by the heir’s side for long, spending merely a month or two with him in Jin City would make her life worthwhile.

He was like a piece of peerless jade: even if one could not possess it, merely touching it would be enough.

Though Wei Rao had little affection for Lu Zhuo, in the eyes of other women, he held precisely that sort of allure—they would gladly throw themselves at him, asking for nothing in return.

Yet when Lu Zhuo helped Wei Rao down from the carriage, the prefect’s wife froze, and Miss Linger stood dumbstruck. As for the prefect and his sons and grandsons, their eyes practically glued themselves to Wei Rao.

Wei Rao’s allure to men was even greater than Lu Zhuo’s appeal to women. After all, women could still exercise a measure of restraint; men’s hearts, on the other hand, were ruled by that extra couple of ounces of flesh.

Fortunately, the prefect was rational enough. Smiling, he led his family forward to greet them.

Following behind Lu Zhuo, Wei Rao let her gaze sweep over everyone’s faces. Naturally, she noticed the beautiful and captivating Miss Linger.

The evening banquet was held in a waterside pavilion in the prefect’s rear garden. Two adjoining pavilions had been arranged separately for the male and female guests.

In addition to the prefect’s household, the other local officials in the city had also come with their families. The civil officials were led by the prefect, while the military officers followed General Yang’s lead.

Wei Rao had little fondness for the prefect’s wife.

Whatever Lu Zhuo did with other women outside had nothing to do with Wei Rao, but the prefect’s wife had intended to offer a beauty to Lu Zhuo. That was a clear sign that she held Wei Rao, his lawful wife, in no regard.

In response to the prefect’s wife’s overtures, Wei Rao’s smile remained faint. General Yang’s wife and eldest daughter, Yang Yan, however, were open and forthright by nature, and Wei Rao found them easy to talk to.

Yang Yan was sixteen that year, the same age as Wei Rao, and had not yet married. Miss Linger of the prefect’s household was fair as snow, delicate and demure as a little bird; Yang Yan, however, possessed an entirely different kind of charm. Her skin was honey-toned, her brows sharp as swords and her eyes bright and phoenix-like. She was also considerably taller than most young women. When she entered beside General Yang’s wife, she carried herself with a dashing, valiant air. One could tell at a glance that she practiced martial arts.

Married women always liked to discuss young ladies’ marriage prospects. When the conversation turned to Yang Yan, General Yang’s wife did nothing but criticize her daughter—saying that she cared only for martial training and the like. Yet her eyes were full of indulgent affection, making it clear that she had no wish to force her daughter into the mold of a proper, refined lady.

Wei Rao called Yang Yan over to sit beside her and asked what weapons she used.

Yang Yan used sabers. She was skilled with both long sabers and short ones.

“Does Young Madam practice martial arts as well?” Yang Yan asked curiously.

Wei Rao lowered her voice and said, “I know a little swordsmanship. If you’re interested, perhaps we can spar sometime.”

Of course Yang Yan was interested. In all of Jin City, she was the only young lady who practiced martial arts. Normally, she could only spar with her own brothers.

For the rest of the banquet, Wei Rao spent nearly all her time whispering with Yang Yan. Her exchanges with the other female guests were merely polite formalities.

When the banquet ended, Wei Rao and Lu Zhuo were the first to board their carriage.

The moment the carriage door shut, the smell of wine on Lu Zhuo filled the enclosed space. Wei Rao endured it for a moment before lifting the curtain on her side partway.

Seeing ​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‍this, Lu Zhuo raised the curtain on his side as well. “General Yang is a heavy drinker. When he came to press me to drink, it would have been difficult to refuse.”

Wei Rao shot him a glance. A lantern hung inside the carriage, casting a faint flush across Lu Zhuo’s handsome face. He must have drunk quite a lot.

“At the banquet, I hit it off with General Yang’s beloved daughter at first sight. She invited me to go hunting in the mountains the day after tomorrow,” Wei Rao said by way of informing him. This was not the capital; they were both strangers here. Lu Zhuo always let her know wherever he was going, so Wei Rao told him of her own plans as well, lest a lack of communication lead to unnecessary misunderstandings.

Lu Zhuo looked over at her. “Just the two of you?”

Wei Rao shook her head. “Her brothers will be going hunting with us as well, along with some guards.”

Lu Zhuo immediately thought of General Yang’s three sons. He had drunk so much that evening entirely because of the Yang father-and-son quartet. Yang, the eldest son, was already married, but Second Son Yang and Third Son Yang were still unmarried. Both brothers were handsome, robust, imposing, and skilled in martial arts. If they went hunting with Wei Rao, then even if she had no interest in them, they might very well take the initiative to show off before her—just as Qi Zhongkai had done.

“I have nothing to do the day after tomorrow. I’ll go with you,” Lu Zhuo said, leaning against the carriage wall and closing his eyes as though he were tired enough to doze off.

Wei Rao said, “Didn’t you say you had plans for the next few days?”

“Something changed at the last minute. That day just happened to open up.”

Thinking of how he had followed her the entire journey, as though she would lose her way or be carried off by bandits without his protection, Wei Rao could not help frowning. “Don’t tell me you’re worried something might happen to me while I’m hunting?”

If Wei Rao had been some delicate, sheltered young lady, she might have been pleased by how closely Lu Zhuo watched over her. But Lu Zhuo knew perfectly well that she could fight, yet still treated her like an ordinary helpless woman. That made Wei Rao uncomfortable; she took it as a slight, especially since she would not be hunting alone this time. The Yang siblings would be with her.

The Yang family ruled the Jin City region like tyrants. With their name displayed, it might carry even more weight than Lu Zhuo’s Divine Martial Army. Just whom was Lu Zhuo looking down on?

Wei Rao glared at him.

Even with his eyes closed, Lu Zhuo could feel her anger. He smiled, then opened his eyes to look at her. “It has been a long time since I last went hunting. My hands are itching, that’s all. Miss Wei need not overthink it. Though I am responsible for protecting you, I do not dwell on you at every moment or insist on guarding you day and night.”

The way he put it made it sound as though her question had been asking whether he harbored feelings for her.

Wei Rao’s anger flared even hotter, and she retorted, “It is the Heir Apparent who is overthinking things. You are as handsome as Pan An; beauties favor you wherever you go. I only hope that, because the Old Madam asked you to look after me, my hunting trip will not delay your romantic prospects.”

Lu Zhuo looked surprised. “When has any beauty ever favored me?”

Wei Rao gave a mocking laugh. “The Heir Apparent certainly knows how to play the gentleman. The prefect went out of his way to bring his beloved daughter to welcome you—are you saying you truly didn’t notice her?”

Lu Zhuo smiled. “If I am a gentleman, how could I take notice of another family’s female relations? Tonight, other than my ‘wife,’ there is no other woman in my eyes.”

Perhaps it was the wine. He lounged there lazily, with less of a gentleman’s restraint and a touch more roguish charm.

For no reason at all, Wei Rao felt that the look in Lu Zhuo’s eyes was flirting with her.

“You’d better not look at me either!” Wei Rao snapped through clenched teeth.

Lu Zhuo smiled and turned his face away, though her beautiful eyes, reflecting the lamplight just moments ago, filled his mind.

Chapter 64 Comments

Loading discussions…

All discussions