The carriage traveled smoothly, and Wei Rao slept all the way until the red sun was sinking in the west.
She was alone in the carriage. Rubbing her aching shoulders, Wei Rao sat up and lifted the curtain a fraction. Lu Zhuo was riding beside the carriage. Dressed in a sky-blue brocade robe, he sat tall and easy in the saddle. Unlike some of the dandified young men in the capital, who rode merely to look dashing and carefree while actually either hunching their backs or moving awkwardly, he looked thoroughly at home on horseback.
The heir was as exceptional as a phoenix among men, and his horse was no less striking. Its glossy black coat was without a single fleck of another color, while its sleek mane rose and fell in the wind.
Wei Rao’s gaze traveled from the horse’s head to its tail, then from its tail back to its head. She coveted it intensely.
Lu Zhuo kept his eyes ahead, but he had already noticed her watching him from the corner of his eye.
She had been secretly looking at him for so long. What exactly was she looking at?
Lu Zhuo tightened his hold on the reins slightly. Feimo seemed to sense his master’s intent and lifted its head proudly.
Wei Rao promptly let the curtain fall. There was no use yearning for it anyway—Lu Zhuo’s horse was priceless and impossible to obtain. Ordinary people could not buy one even if they had the money.
In the brilliant light of the setting sun, the party passed through the gates of a county town.
The county town was far livelier than the small settlement they had passed through earlier, and the shops lining its streets were much more prosperous as well. Wei Rao had spent the entire day in the carriage, and now that they had arrived somewhere so bustling, she could no longer sit still. She lifted the curtain slightly and shot Lu Zhuo a meaningful look.
Lu Zhuo brought his horse closer to the carriage.
“I’d like to get down and take a walk,” Wei Rao said, negotiating with him. “And have dinner outside while I’m at it. Why don’t you go on ahead to the inn?”
With people watching both in front and behind them, Lu Zhuo smiled, but his words were a refusal. “The Old Madam instructed me that, while we are away from home, everything is to be arranged by me.”
Wei Rao smiled. “Grandmother also told you to treat me well. Have you done that, my lord?”
Lu Zhuo pressed his lips together. Since invoking the Old Madam would not work, he tried reasoning with her instead. “If you wander around on your own, how will you know which inn we have booked?”
Wei Rao had already thought of that. “Choose the largest inn on this street. I’ll recognize it at a glance.”
Lu Zhuo could tell now that she was determined to go wandering that evening.
“First we’ll go to the inn. Change into men’s clothes, and then you may go out,” he conceded.
Wei Rao looked down at her silk dress. Thinking of the stares and gossip she would inevitably attract if she walked through the streets dressed like this, she agreed.
Although Lu Zhuo was born into an aristocratic family, he had spent eight years training at the border and had even fought on the battlefield, enduring no small amount of hardship. Had Wei Rao not been with him, he and his attendants could have made do with spending the night in a ruined temple. But mindful that Wei Rao had been raised in comfort and was particular about food, clothing, and every aspect of daily life, Lu Zhuo chose the finest inn in town for the night.
The inn had three floors. The ground floor was a dining hall, while the upper two floors contained guest rooms. The rooms on the second floor were fairly ordinary; those on the third were somewhat better.
Having made inquiries, Zhao Song came to ask the heir and his wife how they wished to book the rooms.
Lu Zhuo looked toward Wei Rao.
Veiled, Wei Rao spoke softly. “Book two rooms on the third floor and five on the second.”
Zhao Song understood.
He went to arrange the rooms. Zhao Bai followed Bitao upstairs to carry the things their masters would need that night to the third floor.
Guessing that Wei Rao intended to change clothes, Lu Zhuo told the eight captains to settle in as they pleased. He himself remained waiting in the dining hall.
On the third floor, after Zhao Bai had left, Wei Rao had Bitao shut the doors and windows. She removed her dress and swiftly changed into men’s clothing.
Bitao dressed her hair.
Wei Rao explained, “You’ll stay in this room later. When the heir comes upstairs, tell him to go next door and sleep in a room of his own.”
Bitao was startled. “Miss, are you going out alone?”
Wei Rao said, “I was able to lie down for a while in the carriage, but you spent the whole day sitting in the sun and riding along. Go to bed early tonight, so you won’t be exhausted tomorrow.”
Bitao was uneasy.
Wei Rao laughed at her. “Would you feel better if I took you with me? If anything really happened, I’d only have to divide my attention to protect you.”
That was true, but Bitao could not help worrying.
Yet Wei Rao had already made up her mind to explore on her own. Taking her purse, she ordered Bitao to sit in the chair and not follow her. Then, refreshed and spirited, Wei Rao walked to the end of the corridor and clattered down the wooden stairs.
When she reached the dining hall, she casually glanced around and saw Lu Zhuo sitting alone near the entrance. At the sight of her, he rose to his feet.
Wei Rao headed for the door.
Lu Zhuo watched her. As she stepped over the threshold, he followed her outside.
Wei Rao frowned. “You’re coming too?”
Lu Zhuo replied, “I promised the Old Madam that I would see you safely home without the slightest harm. Now that we are away from home, if anything were to happen to you because I indulged your wishes, I would have no way to answer to the Old Madam.”
There he went again, pretending to be a gentleman. Wei Rao could not be bothered to argue further and walked straight toward the main street.
The sunset had not yet entirely faded. Well-to-do townspeople drifted in and out of the various shops in twos and threes. Wei Rao had eaten little at noon, and by now she was famished. After looking over several restaurants, she finally spotted an impressively grand establishment.
“Are the two gentlemen together?”
A young waiter greeted them with a smile, his gaze passing over Wei Rao’s and Lu Zhuo’s faces before he asked Wei Rao, who had entered first.
Wei Rao’s eyes flickered. Remembering that she would still need Lu Zhuo to lead the way to the imperial villa, and that Lu Zhuo would have to show the guards there his token as the Heir to the Duke of Ying, she smiled and said, “We are. Do you have a private room?”
It was not a festival day, and there were still private rooms available. A young waiter led the two of them inside.
Wei Rao ordered three of the restaurant’s signature dishes, while Lu Zhuo added one more.
After the waiter left, Wei Rao smiled at Lu Zhuo. “I’ve caused Your Highness quite a bit of trouble along the way. Let this meal be on me.”
Lu Zhuo keenly noticed the change in her attitude. Earlier, she had been displeased that he had followed her; now she was smiling at him so beautifully.
“We are merely traveling together. There has been no trouble to speak of. Besides, the trip to Jincheng was my suggestion, so there is no need for you to concern yourself with expenses along the way.” Lu Zhuo took a silver ingot from his sleeve and set it aside in advance to pay for the meal.
It was only the cost of one meal, so Wei Rao did not argue with him.
The four dishes were brought out one after another. Of the three Wei Rao had ordered, only one suited her taste. She merely sampled the other two.
Though she did not eat much, Lu Zhuo ate more than half of every dish.
Anyone who had been to war and experienced the hardship of going hungry one meal and full the next did not like to waste food.
After paying the bill, they left the restaurant. Wei Rao headed west.
Lu Zhuo called after her and pointed east—the direction from which they had come.
Wei Rao smiled. “It’s still early. I’d like to see whether there are any horses for sale over this way.”
“You want to buy a horse?” Lu Zhuo asked.
Wei Rao nodded. “Riding in a carriage is too tiring. I also want to be able to ride whenever I feel like getting some fresh air.”
Lu Zhuo thought of his eight attendants traveling with them, as well as the Zhao Song and Zhao Bai brothers. Lowering his voice, he said, “There are few travelers around Mount Yunwu, so it is suitable for riding. But on the main road, carts and carriages come and go. You…”
Wei Rao had already been criticized by him many times; one more time made little difference. She merely smiled. “I don’t care, so why should you? The people on the road have nothing to do with me. Why should I care whether they stare at me? As for Zhao Song and the others, they are your trusted men and subordinates. When you and I married, they must have heard that I am not one of those proper, rule-abiding young ladies. If I ride a horse, are they really going to make such a fuss over it?”
Lu Zhuo found himself speechless.
They were neither family nor truly close, and their marriage was one in name only. He had no right to control Wei Rao.
Other young ladies feared gossip and strove to appear dignified in every word and action. Wei Rao did precisely the opposite. She had always done as she pleased, and her reputation had long since been ruined. Thus, she could continue acting as she wished, with nothing left to fear.
As he watched Wei Rao’s figure disappear into the crowd, a trace of worry suddenly rose in Lu Zhuo’s heart.
If he and Wei Rao truly became husband and wife, it would be all right if she bore a son. But if she had a daughter, and that daughter grew up to be as free-spirited as Wei Rao, what then?
Night quietly fell.
Wei Rao finally found a stable, though it was nearly closing time. Just then, a pair of refined young gentlemen arrived, and the stable owner greeted them with a smile.
Wei Rao had a particular fondness for white horses. Seeing this, the owner enthusiastically recommended one to her.
Lu Zhuo took a turn around the stables by himself, then stopped in front of a chestnut horse’s stall and gestured for Wei Rao to come over.
“Young Master, you truly have an eye for quality,” the stable owner said with a smile, stroking his beard. “This is a Ferghana horse, delivered from elsewhere only this evening. Had you two gentlemen come a day later, it would have been bought already.”
Wei Rao studied the chestnut horse closely. Lu Zhuo leaned nearer and said, “It isn’t a Ferghana horse, but it is still a fine steed. You can buy it.”
Wei Rao could tell that the chestnut horse was strong and sound, but...
She hesitated and looked toward the other white horse.
Not wanting her to waste her money, Lu Zhuo subtly reminded her, “This one runs fast. If you choose that one instead, a half-day journey might take several extra quarter-hours.”
The moment Wei Rao heard that, she made up her mind. She took out the silver and bought the chestnut horse.
The stable threw in a set of saddle and tack. Once they had left, Wei Rao deftly swung herself onto the horse, eager to give it a try.
Curfew was approaching, and there were scarcely any pedestrians on the streets. Wei Rao patted the horse’s neck, and the chestnut immediately broke into a run, leaving Lu Zhuo behind in the blink of an eye.
Lu Zhuo watched the girl on horseback, his pace unhurried.
After riding some distance, Wei Rao turned the horse around and galloped back.
She wore a cap, all her cloudlike black hair tucked away beneath it, leaving only her fair, delicate face exposed. As she rode toward him, the glow of lanterns hanging outside the street-side shops flowed across her features. To Lu Zhuo, she seemed like a beauty flying from a spinning lantern, drawing ever nearer in his direction.
Before she could notice, Lu Zhuo calmly looked away.
Wei Rao reined in her horse and looked down at him from the saddle. “The horse was chosen by the Heir. Would the Heir like to try it?”
Surprised by her enthusiasm, Lu Zhuo remembered his grandmother’s instructions and nodded. “Very well.”
Wei Rao smiled and jumped down, handing him the reins.
Lu Zhuo rode out and back, just as she had.
When he dismounted, Wei Rao asked expectantly, “What does the Heir think?”
Lu Zhuo said, “Not bad. It could be sent to the army as a warhorse.”
Soldiers had to be carefully chosen, and warhorses were no different. If the chestnut horse could have understood the assessment of the Shenwu Army’s deputy commander, it surely would have whinnied with delight.
Lu Zhuo gave the horse’s neck a stroke and prepared to return the reins to Wei Rao.
Wei Rao did not take it. Instead, she gave Lu Zhuo an utterly charming smile. “Since you also think this horse is so fine, then I’ll give it to you in exchange for borrowing Feimo for a few days. How about it?”
Before Wei Rao spoke, her rare smile had indeed made Lu Zhuo’s heart skip a beat. But the moment he realized she had her eye on his mount, his gaze instantly cleared. Stuffing the chestnut horse’s reins into Wei Rao’s hand, he replied coolly with two words, “No.”
Watching his retreating back, Wei Rao felt disappointed—but also impressed.
She had only suggested they exchange horses for a while. Any other man would surely have agreed. Lu Zhuo truly cherished his horse as if it were his life.
Of course, there was another possibility: perhaps her face, which others called that of a temptress, had no effect whatsoever on Lu Zhuo.
When they returned to the inn, Zhao Song led the chestnut horse away to the stables. Wei Rao and Lu Zhuo climbed the stairs to the third floor.
The corridor was silent. Lu Zhuo carried a lantern, his gaze flicking toward Wei Rao beside him.
They had to play the part of a loving married couple while they were outside, so tonight, he and Wei Rao would be sleeping in the same room.
Lu Zhuo guessed that she would make him sleep on the floor, but a man and a woman alone in the same room...
Wei Rao stopped outside her guest room.
“Young Madam?” Bitao had been waiting inside for quite some time.
“It’s me,” Wei Rao said.
Bitao breathed a sigh of relief and quickly opened the door.
Wei Rao asked her, “The key to the room next door?”
Bitao had been holding it in her hand all along.
Wei Rao took the key, turned, and handed it to Lu Zhuo. Without saying a word, she merely gestured for him to sleep next door.
Lu Zhuo glanced at Bitao inside the room, took the key, and left.







