Where The Mask Ends

Chapter 6

Leaving Xian Manor and heading five li east would bring one to Cloudmist Mountain. In truth, even from within Xian Manor, one could already behold the mountain’s beauty and majesty through all four seasons.

There were two routes from Xian Manor to Cloudmist Mountain. One was the main road, most often taken by young masters and ladies from the capital who came to enjoy the mountain. The other was a narrow path, worn over many years by the footsteps of local hunters. It was not as smooth as the main road, but it was secluded and quiet—and somewhat shorter as well.

Wei Rao usually took this smaller path.

When the four cousins arrived at its entrance, they saw only three or four sets of footprints crossing the vast white snowfield.

“Let’s race,” Wei Rao suggested with a smile, pointing toward the end of the path. “Whoever reaches the foot of the mountain first wins.”

Huo Jue was somewhat concerned about Zhou Huizhu’s riding skills. His young cousin was only thirteen—could she truly manage it?

Seeing her cousin looking at her, Zhou Huizhu pouted. “Brother Jue, don’t underestimate me. I learned to ride when I was ten. I can even ride up mountains, let alone along this flat little path.”

Wei Rao added, “Exactly. Cousin, don’t be like those men outside, who make such a fuss whenever they see a woman riding a horse—as though they had seen a man embroidering flowers or painting his brows. We sisters dared to come out today because we know how to ride and hunt. So don’t fret over this and that. Just focus on racing us!”

Scorned by both younger cousins at once, Huo Jue laughed and apologized. “That was my mistake. Very well—today, your cousin will have a proper contest with you.”

Though he said so, when the race began, Huo Jue deliberately held back a step, allowing the three girls to ride ahead while he stayed behind, ready to help should anything go wrong.

Wei Rao, however, gave it no such thought. Her cousin Zhou Huizhu’s riding was hardly inferior to her own; after all, living at the manor meant she could ride whenever she pleased. As for Huo Lin, Wei Rao had made a point of observing her earlier. One glance at the way she mounted and held the reins told Wei Rao that she was an experienced rider. Her aunt excelled at horsemanship—how could the daughter she had taught be anything less?

Thus, as soon as the race began, Wei Rao simply urged her horse forward at full speed.

The white horse galloped across the snow, seeming to merge with the endless whiteness around it. The woman in red upon its back was like a crimson-feathered phoenix finally freed from its cage, flying joyfully over the snowy ground. The spring breeze, carrying the crisp scent of melting ice and snow, rushed against her face. Wei Rao drew in a deep breath, as though she had drunk celestial dew, washing away the dust and vulgarity she had gathered in the capital.

The end of the narrow path lay at the foot of Cloudmist Mountain. Wei Rao reined in her horse and turned around with a smile.

The pearls upon the crown of her hat gleamed brilliantly, yet they could not outshine her clear phoenix eyes or the tender fairness of her face.

Zhou Huizhu and Huo Lin were busy competing for the title of second place and paid little attention to Wei Rao. But the moment Wei Rao turned around, Huo Jue’s gaze followed her—only for him to quickly look away, dazzled by her beauty and not daring to stare any longer.

He was afraid that the more closely he looked, the deeper he would fall. Cousin Rao and he were destined to walk different paths.

With Wei Rao and Zhou Huizhu leading the way, the four rode at a light trot along the foot of the mountain for a quarter of an hour before stopping.

Huo Jue looked toward the mountain. Everywhere else was thick with leafless woodland, but here, a narrow trail could faintly be seen cutting through the trees.

“There’s snow in the mountains, and it’ll be easy to lose one’s footing. We won’t climb to the summit today. Let’s just look around near the base and hunt whatever we happen to find,” Wei Rao decided. As much as she enjoyed having fun, she knew that safety came first.

Huo Jue breathed a sigh of relief. He had truly feared that the girls might intend to climb the mountain.

After dismounting, the four of them tied their horses to nearby trees.

“Do you think someone might steal the horses?” Huo Lin asked, looking around with some concern.

Zhou Huizhu smiled. “Don’t worry, Sister Lin. Our horses bear the Zhou family’s mark. Ordinary thieves wouldn’t dare provoke us.”

Those who dared mock the Zhou family were all prominent aristocratic families of the capital. Ordinary folk only knew that Emperor Yuanjia held Lady Shou'an in high regard; that the Zhou family had Noble Lady Li, who had borne the emperor a son; and that their eldest daughter had married the wealthiest merchant in Jin. They had both money and powerful backing—who would dare steal from them?

Once they had adjusted their quivers and hunting ropes, the four set off in single file. The mountain path was narrow, so Wei Rao led as before, while Huo Jue brought up the rear.

After climbing to a certain height, Wei Rao stopped and took three whistles from her pouch, handing one each to Zhou Huizhu and the others.

“If we stay together, we’ll make too much noise and scare off all the prey. Let’s split up here. Don’t go too far. If anyone falls or twists an ankle, stay where you are and blow the whistle. The others will be able to hear it.”

Just as Huo Jue was about to speak, Zhou Huizhu immediately cut him off. “Don’t worry, Cousin. This is how we usually hunt. This isn’t the main peak of Misty Cloud Mountain, and aside from us sisters, outsiders rarely come here. Besides, look at what we’re wearing—red, green, and blue. We stand out clearly against the snow. All we have to do is turn our heads to spot one another.”

Huo Jue had no choice but to yield. He asked Wei Rao, “Do you have a whistle?”

Wei Rao smiled and pulled a length of red cord from beneath her collar. She had already put her whistle on before leaving home.

Huo Jue glanced once more at the precious sword hanging at her waist, unable to tell whether it was a real weapon or merely an ornament girls wore for show.

Cousin’s fussing came from concern as well. Wei Rao merely smiled without replying. Drawing her sword, she casually tossed it toward a locust tree some twenty feet away.

The blade’s tip sank into a branch. The sword trembled slightly, then held firm.

Such strength and accuracy were beyond even most ordinary guards.

Huo Jue and Huo Lin stared at Wei Rao in astonishment.

Wei Rao went to retrieve her sword. Zhou Huizhu said, her feelings complicated, “The winter Sister Rao entered the palace, when she was eleven, someone plotted against her and she fell into an ice hole. Though she was rescued and survived, it left her with a weak constitution. His Majesty pitied Sister Rao and specially assigned a female master to teach her martial arts. She practiced both internal cultivation and swordsmanship, and now not only has she restored her health, her sword skills are formidable as well. Unlike me—I only learned the barest basics.”

Huo Jue was more concerned about something else. “Were the people who set Rao-Rao up back then ever found?”

Zhou Huizhu snorted. “They found a young palace maid, who committed suicide.”

Huo Jue’s face darkened. That palace maid was obviously a scapegoat. Yet within the palace, there was only one person who hated their grandmother’s family so deeply.

“Why have I never heard Mother mention something so serious?” Huo Lin asked her brother quietly.

Huo Jue’s gaze turned icy. “What good would it have done to tell us? What could we have done?”

Huo Lin could not help looking toward Wei Rao.

Wei Rao had just pulled her sword from the tree. Meeting the Huo siblings’ complicated gazes, she immediately guessed what Zhou Huizhu had told them.

Wei Rao had never forgotten what happened four years ago, but neither did she dwell on it anymore. Her life was good now, and that was enough.

“We’ll hunt for only one hour. When time is up, we’ll meet at the foot of the mountain. Whoever catches the most may demand that whoever catches the least do one thing for them,” Wei Rao said challengingly, sheathing her sword.

Zhou Huizhu immediately said, “Lin and I are younger, so we’ll team up and count as one.”

Wei Rao naturally agreed. Waving to the three of them, she headed alone up the slope, using a walking stick for support.

Though it had snowed, the day was quite warm. The pampered young lords and ladies had all come out of the city to enjoy themselves, and the small animals in the mountains had emerged from their dens to forage.

Wei Rao knew the terrain in this area very well. After walking alone for a while, she began to spot tracks in the snow—mountain hares, pheasants, badgers...

The farther one went from human habitation, the more wild animals there were.

The snow had fallen last night and stopped around dawn. Judging by the tracks, they must have been left that morning; some even led straight back to their owners’ dens.

Wei Rao fixed her sights on a trail of badger tracks. If she could catch an entire family of badgers, victory would surely be hers.

Following the little badger’s tracks, Wei Rao did not give up hunting for other small game. Her eyes and ears remained alert in every direction as she tried to keep her footsteps as light as possible.

As she walked, a flash of red caught her eye.

It was an adult red fox. It appeared to have been eating very well; its fur was sleek and glossy, and its long, thick tail looked wonderfully warm. With its back to Wei Rao, the fox crouched in the snow, pawing at the ground with its forepaws. It was some distance away and had not heard her approach.

At this range and from this angle, Wei Rao might miss.

She surveyed her surroundings, then rose onto her toes and stepped over patches of damp grass untouched by snow, silently advancing another five or six paces. Then she took cover behind a tree. The fox still had not noticed her. Wei Rao drew an arrow from her quiver, nocked it, pulled back her bow, and, after finding the right angle, shot at the fox’s left hind leg.

The fox gave a shriek of pain and collapsed into the snow, flailing helplessly.

Smiling, Wei Rao stepped out from behind the tree. Such a large fox—once its pelt was stripped, she could ask her master to make it into a fox-fur scarf. When winter came, she could have someone deliver it to the Western Hills Palace for her younger brother. It would suit him perfectly.

After expertly knocking the fox unconscious and tying it up, Wei Rao continued tracking the badger.

Sunlight filtered through the bare branches overhead. Amid the gray and white of the forest, Wei Rao’s red robes were the brightest splash of color.

The badger’s tracks led higher and higher. Wei Rao glanced toward the mountaintop and was considering whether to give up when, suddenly, the sound of beasts charging through the woods came from ahead. Judging by the noise, there were two of them.

Were ​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‍they chasing each other in play?

Wei Rao looked up. For the moment, she set the tightly bound fox down in a patch of grass, then sprang into a tree, bow in hand and arrow ready.

Two brown-haired wild boars, each like a small earthen mound, came thundering toward her with a distance of about ten feet between them. Wei Rao’s lips curved upward as she sent an arrow flying into the first boar.

The poor creature, struck by the arrow, continued charging forward for a stretch before rolling over and crashing into the snow.

Seeing that things had gone badly, the other boar turned to flee.

Wei Rao had already nocked her second arrow. But just as she released it, another arrow flew in from the opposite direction and struck the boar before hers could.

Wei Rao was startled. Looking up, she saw a figure in sky-blue robes half-hidden among the trees, one pale, slender hand still held in the posture of having just drawn a bow.

She could not see his face, yet after a moment’s thought, she understood: both wild boars had been his prey. She had merely stumbled into the situation and taken advantage of it.

Wei Rao jumped down from the tree, picked up her fox, and headed down the mountain.

Lu Zhuo and Qi Zhongkai had joined forces to flank the two wild boars. Qi Zhongkai had yet to come down from his perch, while Lu Zhuo gave chase. When the first boar fell to an arrow, Lu Zhuo knew someone else was nearby, though he paid it no mind and simply shot at the second.

Two arrows struck the second boar almost at the same time. Lu Zhuo smiled faintly, already prepared to yield the prey to the other hunter and avoid a needless quarrel. To his surprise, the red-clad youth who leaped down from the tree showed no intention of claiming it either.

“Young sir, please wait.”

Lu Zhuo stepped leisurely out of the woods and called after the red-clad youth.

Wei Rao halted. Why did this man’s voice sound somewhat familiar?

Curious, Wei Rao turned around.

Despite her male attire, the striking beauty of her brows and eyes, along with her full, rosy-red lips, made Lu Zhuo recognize her at once as a young woman.

Lu Zhuo lowered his gaze, and the faint smile vanished from his face. Pointing to the first wild boar, he said, “It’s yours.”

Chapter 6 Comments

Loading discussions…

All discussions