Where The Mask Ends

Chapter 39

Lu Changning and He Weiyu trained in martial arts under Wei Rao. Lu Zhuo came to watch only on the first day and never showed himself again afterward.

Martial training was grueling, especially in the beginning, when one had to build a foundation. Improvements in physical strength came gradually and almost imperceptibly, making the process feel particularly tedious.

Changning, for instance, had already laid a solid foundation. She could move straight on to swordsmanship, and her progress became readily apparent as she practiced each sequence of forms.

He Weiyu, however, was different. As she endured the dullness of holding a horse stance while watching Wei Rao and Lu Changning practice with their swords, her own training seemed all the more tiresome. Moreover, she had no interest in martial arts to begin with. The only thing that had motivated her to persevere was Lu Zhuo, yet he refused even to show his face. After only three days of training, He Weiyu was already thinking of giving up.

As it happened, luck was on her side. She had sweated too much while holding the horse stance, and when the cold wind struck her delicate body, she fell ill.

He Weiyu lived in the Spring Harmony Hall, where Lady He treated her as dearly as if she were her own daughter. When He Weiyu fell sick, Lady He sent for a physician while also dispatching a young maid to inform her daughter-in-law and request leave on her niece’s behalf.

Upon hearing the news, Wei Rao decided to visit He Weiyu with Lu Changning.

When the sisters-in-law arrived at the front courtyard, they found Agui standing guard outside the study.

Wei Rao summoned him over. “Miss He has fallen ill. Changning and I are going to visit her. Go inform the heir and ask whether he would like to come with us.”

Agui hurried into the study, then returned a short while later. “Young Madam, the heir says that he asks you to convey his concern for Miss He on his behalf.”

Wei Rao understood. Lu Zhuo was observing the proper boundaries between men and women. Even though He Weiyu was his own cousin, he had no wish to enter her bedchamber.

“Then let us go.”

Wei Rao smiled at Lu Changning.

At the Spring Harmony Hall, Wei Rao found He Weiyu lying ill in bed. The thirteen-year-old girl appeared to have a fever, her cheeks flushed with an unnatural redness that lent her a strangely fragile charm. Lady He sat vigil at her bedside. Aunt and niece bore some resemblance to each other; anyone unaware of the truth might easily have mistaken them for mother and daughter.

Lady He fussed over He Weiyu with tender concern. The warm scene reminded Wei Rao of her own mother.

When she had been ill as a child, her mother had watched over her in just the same way, caring for her attentively and indulging every request she made while sick. Only after she had recovered would her mother become strict again.

Later, her mother entered the palace. During Wei Rao’s most serious illness, her mother had been in the palace, and it was her grandmother and maternal grandmother who stayed by her side.

Wei Rao had cried because she missed her mother—many times. She had cried until she wanted to forget everything else and rush into the palace to find her. Yet no matter how desperately she longed for it, she had never resented her mother.

Because she knew that if her mother had been able to leave the palace, she would certainly have come to care for her. Back then, after losing Wei Rao’s father, the walls surrounding the Earl of Cheng’an’s residence had become a prison that confined her mother. She had not been happy there.

“Rao-Rao, Weiyu is far too delicate. Perhaps we should stop making her practice martial arts from now on?”

After the physician had left, Lady He spoke helplessly to Wei Rao. “I’ve tried to persuade her, but she won’t listen. Help me talk her out of it.”

Wei Rao had long seen that He Weiyu’s true interest lay elsewhere. Still, since the two young ladies had come together to learn, she could hardly teach one while ignoring the other.

“My cousin truly isn’t suited to martial arts,” Wei Rao said gently, standing beside He Weiyu’s bed. “How about this? If you are bored in the future, you may continue coming to Songyue Hall with Changning. Changning can practice her swordsmanship, while you sit nearby and watch. If you become interested later, you can start training again. What do you think?”

Lady He thought it was an excellent idea. Her niece would not have to suffer through the hardships of training, and the three women could still keep one another company.

He Weiyu was even more pleased. So long as she could visit Songyue Hall, she would have more opportunities to see her cousin.

As the year drew to a close, Wei Rao needed to meet with several estate stewards and shop managers. With so many matters demanding her attention, she told Lu Changning to practice on her own for the time being and to return to Songyue Hall after the Lantern Festival.

The estate stewards and shop managers were all men, so Wei Rao could only receive them in the main hall of the front courtyard.

These were Wei Rao’s private affairs. Lu Zhuo made a brief appearance before withdrawing to his study. He had no interest in learning how much dowry property she possessed.

Lady He came to see her son every few days. Once, she happened to run into two estate stewards. Naturally, they had not come empty-handed: sweet potatoes, Chinese cabbages, chestnuts, pheasants and hares, pickled vegetables, and cured meat. Though they were all country produce, the basket after basket piled in the courtyard created an especially festive impression of abundant harvest.

“How much land did Rao-Rao bring with her as dowry?” Lady He asked her son once they entered the study, unable to resist glancing at the goods outside.

Lu Zhuo personally poured tea for his mother and replied with a faint smile, “Your son does not know, nor would it be appropriate for me to inquire into her dowry.”

Since the tea had already been set out, Lady He could only sit down. Her eyes bright, she said to her son, “I heard that Lady Shou’an alone gave Rao-Rao quite a substantial dowry. And Rao-Rao has an aunt who is fabulously wealthy, doesn’t she? The wedding was arranged in such haste before; once that side receives the news, they will surely make up an additional gift for Rao-Rao.”

For women who rarely left their homes, gossiping about such trivial matters was a source of entertainment.

Lu Zhuo, however, had no patience for such talk—still less did he want his mother setting her sights on Wei Rao’s dowry.

“Whether it is restored or not, it belongs to her and has nothing to do with your son,” Lu Zhuo reminded his mother tactfully.

Lady He said delightedly, “It may have nothing to do with you, but it has everything to do with my future grandsons and granddaughters.”

Who did not like silver? Lady He had no designs on her daughter-in-law’s dowry, but if her daughter-in-law had money, then the children of the eldest branch would be assured a prosperous life. The thought of her descendants living in comfort made Lady He happy, and the happier she became, the more she talked.

“The old madam truly has a good eye. Rao-Rao is pretty, easy to get along with, and knows martial arts. In the future, when you’re away leading troops, Rao-Rao can even teach your children martial arts...”

In Lady He’s eyes, a daughter-in-law like Wei Rao was beyond reproach.

Glancing out the window, Lu Zhuo asked curiously, “Mother, you do not mind her poor reputation?”

He had assumed that women would care about such things. Wei Rao and Miss Zhou had gained bad reputations largely because women had spread rumors about them from one to another.

Lady He snorted. “Rao-Rao is, after all, the legitimate daughter of the Earl of Cheng’an’s household. Your mother came from a humble family—when I married your father, how many people were jealous of me and spoke ill of me? I paid them no mind. So long as Rao-Rao is a good girl, reputation is nothing but an empty thing. It is Rao-Rao who will spend her days with me, not her reputation.”

Lu Zhuo fell silent.

Lady He studied her son, narrowing her eyes slightly. “What? Do you care about those empty names?”

Lu Zhuo smiled. “You worry too much, Mother. I think Rao-Rao is very good.”

Lady He had been separated from her son for many years and did not truly know what sort of man he had become in the military camp. She believed him at once, then asked quietly, “How is your injury? If it is not serious, hurry and consummate the marriage with Rao-Rao. I am still waiting to hold a grandson.”

Lu Zhuo lowered his gaze and coughed lightly into his hand. “The imperial physician instructed that it would be best not to consummate the marriage before the New Year.”

Lady He sighed. “Yes, you were gravely ill. You should focus on recovering properly.”

Only if her son was well could she hope for grandchildren.

On the twenty-seventh day of the twelfth lunar month, Wei Rao went to speak with the Duchess of Ying. She wished to visit her maternal grandmother at Xianzhuang Manor.

“My grandmother knows that she is surrounded by gossip and slander. All these years, she came into the city only once, before my marriage. Now that I have married into the Duke’s household, no matter how much she misses me, she would not dare visit uninvited. I can only go and see her myself. Once I do, and she knows that I am doing well here, she will be able to spend the New Year in peace.”

Sitting beside the Duchess of Ying, Wei Rao spoke softly.

Her voice was sweet and gentle, yet her words were thoughtful and thorough. She explained both why it was necessary for her to go to Xianzhuang Manor and how satisfied she was with her husband’s family.

The Duchess of Ying only felt unworthy of such consideration. Her grandson had treated Wei Rao so poorly—how could she possibly be living well here?

Ashamed though she was, the Duchess of Ying could hardly ask Wei Rao to tell Lady Shou'an the truth and expose her own grandson’s failings. She could only cooperate with Wei Rao and conceal the matter from Lady Shou'an, just as they had concealed it from Old Madam Wei.

“You should indeed make a visit. Have Shoucheng accompany you,” the Duchess of Ying decided.

Wei Rao hesitated. “Wouldn’t that be inappropriate? Grandmother and I have always been close. Even after my marriage, if I visit her alone, it remains a private matter between grandmother and granddaughter. But if the heir accompanies me, it would involve the entire ducal household. Your Grace, I’m sure you have also heard about the Empress Dowager…”

The Duchess of Ying covered Wei Rao’s hand with her own and smiled. “Now that Rao-Rao has married into this family, all your relatives are relatives of the Lu family. It is the year’s end, and I have no time to go out now. But when spring comes and the weather warms, I shall go to Yunwu Mountain to admire the blossoms. Naturally, I will have to stop by the estate and ask Lady Shou'an for a bowl of tea.”

What a joke. The Duke of Ying’s household had stood unshaken in the capital because of the blood shed by Lu men on the battlefield. Would they really fear an Empress Dowager already advanced in years?

Lady Shou'an had only Emperor Yuanjia’s filial devotion; she had no sons or grandsons to uphold her family. Once Lady Shou'an was gone, the Zhou girls would amount to nothing. If the Duke of Ying’s household did not even dare associate with such a family, how could they speak of killing enemies on the battlefield?

“Do whatever you wish, Rao-Rao. So long as I have given my consent, you need not have any worries,” the Duchess of Ying said affectionately. Yet in her eyes shone the upright, awe-inspiring resolve of a pine standing firm upon a mountain peak, unafraid of wind or rain.

Wei Rao looked up. Faced with the Duchess of Ying like this, she found herself unable to utter any of the smooth, tactful pleasantries that usually came so easily to her.

“Everyone says that I was fortunate to marry the heir in order to bring him good luck. I have always scoffed at that. But with Grandmother treating me so kindly, even if I can receive your protection for only five years, marrying into the Lu family would still be my good fortune.”

Before she had even finished speaking, Wei Rao’s eyes had reddened. She knelt before the Duchess of Ying.

The Duchess helped her up and said with a smile, “I am old, and I judge people well. Shoucheng is still young. He may be a scoundrel now, but sooner or later, he will understand how good you are. When that day comes, I only hope that, for my sake, Rao-Rao, you will still be willing to give him another chance—and remain my granddaughter-in-law for the rest of your life.”

Wei ​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‍Rao did not answer. Instead, she said playfully, “If the heir heard you say that, he would surely laugh and say you had gone muddle-headed.”

Thinking of her grandson’s humiliation of Wei Rao, the Duchess of Ying pressed her lips together, and her good mood vanished at once.

The following day, by order of the Duchess of Ying, Lu Zhuo was to accompany Wei Rao on a visit to the estate. The Duchess had even given special instructions: before they left the city, Lu Zhuo was to ride on horseback; only after they had traveled two li beyond the city gates was he to enter the carriage.

Lu Zhuo had been conscious for half a month now. Most of the scabs on his wounds had fallen away. He was not yet fit to spar with others, but riding posed no difficulty.

Once they set off, Wei Rao rode in the carriage while Lu Zhuo rode alongside it.

As the couple was leaving the city, they took the capital’s busiest avenue. The moment the townsfolk caught sight of Lu Zhuo—so handsome he seemed like an immortal descended from the heavens—they immediately gathered around.

Lu Zhuo wore a gentle smile, every inch the refined gentleman.

“Has the heir apparent’s injury fully recovered?” someone called out with concern.

“Thank you for your concern,” Lu Zhuo replied with a smile. “I have fully recovered.”

“Where are you headed, Heir Apparent?” Seeing how approachable he was, the crowd threw another question his way.

Lu Zhuo’s smile deepened. Glancing toward the carriage, he said, “I’m accompanying my wife out of the city to visit her relatives.”

When the onlookers saw the tenderness in his expression, they all drew in a breath as one.

The heir apparent was smiling so beautifully—it was clear he was exceedingly pleased with Fourth Miss Wei, the bride chosen to ward off ill fortune!

Inside the carriage, Wei Rao quietly watched the people’s reactions. Then she looked at Lu Zhuo, seated upright upon his horse, and smiled.

Men took pride in being seen with beautiful women. Today, she had acquired a peerlessly handsome husband; bringing him out for a little display had certainly earned her plenty of admiration.

Chapter 39 Comments

Loading discussions…

All discussions