“What did you put on that silk flower?”
The moment they left the palace gates and boarded the carriage, Wei Chan dropped all pretense of gentleness and decorum. Glowering at Wei Rao, she demanded the answer in a furious whisper, careful not to let anyone outside the carriage overhear.
Wei Rao casually tossed the crabapple silk flower in her hand toward her.
Wei Chan caught it and held it beneath her nose, sniffing at it again and again like a pig rooting for food, yet she detected no fragrance at all.
She looked at Wei Rao suspiciously. “If you didn’t put anything on it, why did that butterfly land on it?”
Wei Rao gave a soft laugh. “Go ask the butterfly. How would I know?”
“Enough.” Old Madam Wei, seated between them, finally spoke. Her gaze was stern as she looked at Wei Chan. “Last year, when a bee stung you on the neck, had you smeared perfume on your neck? It was merely an accident. It is foolish enough for you to suspect your own younger sister, but after smelling the flower, you still persist in questioning her. Is Rao Rao truly so despicable in your eyes?”
Wei Chan turned her face away, unconvinced. “Why are you scolding me, Grandmother? You heard what they were saying at the banquet. Even outsiders think so—what is wrong with my asking? It was all her fault for wearing that shabby silk flower. If she had followed the rules and worn proper jewelry, none of this would have happened, and she would not have made the rest of us lose face along with her.”
Old Madam Wei sneered. “You are ashamed, are you? Then from now on, whenever there is an invitation to a banquet, I will take only Rao Rao. I certainly will not force you to come.”
Wei Chan panicked, pouting as she said, “Grandmother, you are far too biased!”
Old Madam Wei could not be bothered with her. She closed her eyes and leaned back against the carriage cushion.
Wei Chan turned and glared at Wei Rao.
With an aggrieved expression, Wei Rao tugged lightly at Old Madam Wei’s sleeve. “Grandmother, Third Sister is glaring at me again.”
Old Madam Wei abruptly opened her eyes. Wei Chan, fuming, had already turned sideways to face away from them. Wei Rao, meanwhile, flashed her a mischievous smile.
Old Madam Wei sighed and gently patted her youngest granddaughter’s hand.
Wei Rao rested her forehead against her grandmother’s shoulder and gazed toward the carriage window. Among the noble families and high-ranking officials gathered today, the Cheng’an Earl’s household ranked near the bottom. They had to wait until everyone else’s carriages had departed before they could leave. The silk curtain over the window was embroidered with flowers and birds; several mountain birds perched here and there upon flowering branches, carefree and untroubled.
Wei Rao smiled bitterly to herself.
She had never cared about such gossip before. But now that she wished to marry into a prominent family, these rumors would only make her path into such a household more difficult. And then there was Qi Zhongkai—what an excellent match he was. Handsome, young, and already accomplished, he was devoted to her, and his family was small and uncomplicated. Yet the most crucial person—Qi Zhongkai’s mother, the Marchioness of Pingxi—did not like her. She disliked Wei Rao so much that she could not even be bothered to maintain the barest appearance of courtesy.
Wei Rao was not so desperate to marry that she would press her warm face against someone else’s cold shoulder.
Marrying into a powerful family was meant to make the Empress Dowager wary, so she would stop sending assassins to cause her trouble. But Wei Rao was not afraid of assassins. She simply thought that if she married into a prominent household, both her grandmother and maternal grandmother would be happy—and reassured.
If it truly came to that, she simply would not marry. The Empress Dowager had already grown so old and frail; perhaps in another year or two, she would pass on. Wei Rao was still young—was she supposed to fear that she could not outlast the old woman? Even her aunt had found a good match after remarrying. Even if Wei Rao waited until her twenties to marry for the first time, it would not necessarily be terribly difficult. And even if it was, so what? At worst, she would remain unmarried. She had maids to serve her, estates and properties to manage. She could still live a full and satisfying life.
“Old Madam, it’s our turn.”
The coachman called from outside.
Wei Rao answered for her grandmother. The coachman flicked his whip, and the carriage of the Earl of Cheng’an’s residence slowly rolled forward.
At the Marquis of Pingxi’s residence—
The Marquis of Pingxi, now in his forties, entered his inner chamber and removed his official robes. The undershirt beneath was drenched with sweat under the arms and across the back.
The Marquis simply took off his undershirt as well, then accepted the damp cloth his wife handed him and vigorously wiped down his back.
“What exactly happened to Miaomiao?”
He looked at his wife as he spoke. There had been too many people present earlier, and with female guests all around, it had not been convenient for a grown man like him to ask too many questions.
His wife sighed. “She was greedy for food. She took a large cherry—tribute fruit is certainly sweeter than what we buy at home—and ate too quickly. She nearly choked on it. It took quite an effort before she finally coughed it out. I was frightened half to death.”
The Marquis said sternly, “Make sure she is properly taught some manners later. She is already five years old; it would not do for her to develop a habit of gluttony. And as for Ming'er, tell his wet nurse to keep a closer eye on him. There must not be another accident.”
Ming'er was the younger son of Qi Bowei and Lady Deng, and he was only two years old this year.
The Marchioness nodded. “I’ll give the orders shortly.”
The Marquis continued wiping away his sweat. He was a true military man and rarely involved himself in the upbringing of the younger generation. In a few years, when his grandson was older, he could personally teach the boy martial arts.
The Marchioness sat on the edge of the bed, watching her broad, burly husband. Old Madam Wei’s words had left her frowning.
She did not like Wei Rao, nor did she wish to owe her a favor. That was why she had proposed sending a gift of thanks. Yet Old Madam Wei had gone on about how the Wei family’s code was to bestow kindness without expecting repayment. The way she had put it made it sound as though the Qi family’s code was to demand repayment for every favor.
A fallen family that did not know when to accept a kindness.
In another courtyard of the Marquis of Pingxi’s residence, the heir, Qi Bowei, and Lady Deng stood side by side beside their daughter Qi Miaomiao’s bed.
Qi Miaomiao was already asleep. She had suffered quite a fright at noon, and even now her complexion was poor.
The more Lady Deng thought about it, the more frightened she became. Her eyes reddened again as she recalled the danger of the moment. She said to her husband, “We truly have Fourth Miss Wei to thank today. If she hadn’t stepped in when she did, I don’t dare imagine what might have happened to Miaomiao.”
Qi Bowei was surprised. “Fourth Miss Wei?”
Lady Deng said, “Yes. I was in a panic then. I tried the methods others suggested—giving her water, holding her upside down by the feet—but none of it worked. Fourth Miss Wei ran over, held Miaomiao around the stomach, and kept thrusting upward until she finally dislodged the cherry.”
Qi Bowei thought back to what had happened at the palace banquet. Yet all he could recall were his wife and daughter. Half ashamed and half reproachful, he said, “Why didn’t you tell me at the time? I could have thanked her in person. This has made Father and me appear terribly discourteous.”
Lady Deng had been wholly preoccupied with her daughter and truly had not given it a thought. Leaning close to her husband’s ear, she quietly told him what had happened afterward.
Qi Bowei’s tiger-like eyes nearly bulged out of their sockets!
If the person who had saved his daughter had been a peasant woman, or even a maid or palace servant, then his mother’s gift of a bracelet would have been perfectly appropriate. But this was Fourth Miss Wei of the Cheng’an Earl’s household—a well-born young lady. Even a sincere verbal expression of thanks would have been more fitting than offering such a commonplace gift in payment! Giving her a bracelet was no different from slapping her in the face.
“How could Mother be so muddle-headed?” Qi Bowei said darkly.
Lady Deng then told him about how Wei Rao’s silk flower had attracted butterflies. On that matter, she stood with her mother-in-law. “Fourth Miss Wei is frivolous and lacking in propriety. It’s no wonder Mother dislikes her. Our family may have been somewhat discourteous, but a girl like that would only tarnish our marquisate’s reputation if we associated with her.”
Qi Bowei did not see it that way. He rebuked Lady Deng, saying, “Whatever her character may be, she is Miaomiao’s savior. I’m going to call at her residence at once to thank her.”
Alarmed, Lady Deng grabbed hold of her husband, who had already risen. “You—you may go, but speak to Father and Mother first. And when you tell them, say only that Miaomiao told you about it. Whatever you do, don’t bring me into it. I’m afraid Mother will be displeased.”
Qi Bowei understood and went to the main courtyard.
The Marquis of Pingxi and his wife were just about to take a nap. When they heard that their eldest son had arrived, they got up again, changed their clothes, and went out to receive him.
Qi Bowei came straight to the point, saying that he wished to visit the Cheng’an Earl’s residence and offer his thanks.
The Marquis of Pingxi reproached the Marchioness of Pingxi beside him. “Why didn’t you mention something this important to me?”
Knowing her husband’s temperament—he always repaid a favor—the Marchioness of Pingxi saw that her eldest son had spared her by not mentioning the bracelet. She gave an awkward smile. “At the time, I was so worried about Miaomiao that I forgot to tell you. But I thanked them afterward, so there’s no need for Bowei to make a special trip.”
As she spoke, she shot her eldest son a meaningful look.
Qi Bowei lowered his gaze. “I am Miaomiao’s father. It is only proper that I thank her in person.”
The Marquis of Pingxi said, “Exactly. And don’t go empty-handed. Bring a gift for the Countess of Cheng’an.”
Paying a visit with gifts in hand was entirely different from casually giving someone a bracelet at a banquet.
Qi Bowei took his leave and went off to make the necessary preparations.
Since he had come in sincerity, Old Madam Wei and Wei Rao received him with every courtesy.
There were few secrets in the households of officials and nobles. Even matters that occurred within one’s own courtyard might find their way outside, much less a spectacle that had unfolded in full view of everyone.
Within a few days, word of what had happened among the female guests at the palace banquet had spread through the various residences.
Lady Shou’an and the Senior and Junior Madam Zhous had long had poor reputations. As the Fourth Miss of the Count of Cheng’an’s household, and someone close to the Zhou mother and daughter, Wei Rao was not well regarded either. With such prejudice already in place, the ladies of the capital were quick to cast everything she did in the worst possible light. Some claimed that Wei Rao had deliberately tampered with the silk flowers to attract the attention of the promising young officers among the Six Armies, shamelessly drawing men to her. Others mocked her for rushing to save Qi Miaomiao in order to curry favor with the Marchioness of Pingxi, only to have the marchioness slap her in the face with a bracelet.
Combined with Wei Rao’s decision to place her bet on Qi Zhongkai, and her subsequent attempts to ingratiate herself with the Qi family, it became an unquestioned conclusion that she was harboring delusions of marrying above her station and had set her sights on Qi Zhongkai.
Only afterward did the Marchioness of Pingxi hear of Wei Rao’s supposed ambitions—that she had rescued her granddaughter merely in hopes of marrying her second son. She was furious at once and immediately summoned Qi Zhongkai to warn him, telling him to stay far away from that little vixen Wei Rao and never give her the chance to seduce him.
Qi Zhongkai was utterly bewildered.
As an imperial bodyguard, he served in the palace every day, leaving early and returning late. Not only had he heard none of the women’s wild gossip, he did not even know that Wei Rao had saved Qi Miaomiao, or that his elder brother had gone to thank her in person. Now, out of nowhere, his mother was warning him that Wei Rao intended to seduce him. Qi Zhongkai felt as though he were dreaming.
“Fourth Miss... wants to seduce me?” Even if it was only a dream, the thought of such a possibility made him feel as though he were floating on air. The corners of his mouth began to curl upward.
The Marchioness of Pingxi saw this and immediately sensed trouble. Fixing him with a sharp stare, she asked, “What? Have you met her before?”
Qi Zhongkai suddenly realized that his mother seemed to dislike Wei Rao.
For the moment, he suppressed the delightful fantasy that had sent his spirits soaring and frowned. “Mother, who told you that Fourth Miss wants to seduce me? This concerns her reputation. Don’t spread such nonsense.”
The Marchioness of Pingxi snapped, “The whole city is talking about it! Tell me—on the day of the dragon boat races, wasn’t she planning to place a bet on your Imperial Guards winning?”
Qi Zhongkai said, “So what if I did? Can’t I win? Others may not think highly of me, but the Fourth Miss does. Shouldn’t you be pleased?”
The Marchioness of Pingxi’s expression turned exceedingly grim. “She bet on you because she wants to marry you. But she ought to take a good look at herself first. Do you think a vixen like her could ever enter the Marquis of Pingxi’s household?”
Hearing his mother call Wei Rao—the Fourth Miss he had taken a liking to at first sight—a vixen, Qi Zhongkai’s breathing grew heavy with anger. Had it been anyone else, he would have cursed them out long ago. But this was his own mother.
“There’s no reasoning with you. What a load of baseless gossip!” Qi Zhongkai rubbed his burning brow, then strode away, ignoring his mother’s attempts to stop him.
Once outside the main courtyard, Qi Zhongkai considered for a moment before heading to his eldest brother and sister-in-law’s residence.
There were matters he had to ask his sister-in-law about.
Lady Deng told her younger brother-in-law everything she knew. Only then did Qi Zhongkai learn that the Fourth Miss had saved his niece, only for her good deed to go unrewarded. Rather than praise her for being both beautiful and kind-hearted, his mother and the gossiping women outside had twisted her actions into something shameful. They claimed she had deliberately tried to seduce him—but if the Fourth Miss had truly wanted to seduce him, she would have cast coquettish looks his way back on Misty Cloud Mountain!
“It’s nothing like what you all think!” His temper flaring, Qi Zhongkai snapped at his sister-in-law.
Lady Deng glanced at her husband, who had remained silent throughout, and asked her younger brother-in-law uneasily, “Then what is it? Her reputation was poor to begin with. Put those three things together—betting on you, the butterflies, rushing to save Miaomiao—who wouldn’t think that way?”
Qi Zhongkai felt even more stifled. He turned to his brother. “Elder Brother, you tell her!”
Qi Bowei said, “I know nothing about the first two matters. But as for saving Miaomiao, I owe the Fourth Miss a debt of gratitude.” Then, with solemn emphasis, he warned his wife, “I can’t control what others say, but keep your own tongue in check. You are not to speak a single word against the Fourth Miss.”
Lady Deng repeatedly agreed. In truth, she was grateful to Wei Rao as well.
Restless and troubled, Qi Zhongkai mounted his horse and left the manor, heading to the Duke of Britain’s residence to drink with Lu Zhuo.
Lu Zhuo did not particularly enjoy drinking. He had a servant bring Qi Zhongkai a jar of fine wine, while he himself sat opposite him, drinking tea.
Qi Zhongkai asked him to judge fairly. “You’ve met the Fourth Miss. Tell me—do you think she is the sort of person who schemes so deliberately?”
Lu Zhuo answered impartially, “She does indeed wish to marry into a prominent family, but the silk flowers and saving the child were most likely mere coincidences. As for you, she has even less interest.”
The palace banquet had been attended entirely by female guests. Who would Wei Rao have been trying to attract by deliberately drawing butterflies to herself?
If Wei Rao had truly intended to marry Qi Zhongkai, then with her beauty and cleverness, she would have long since coaxed him into becoming utterly devoted to her.
Since she had never tried to seduce Qi Zhongkai, her rescue of Qi Miaomiao could not have been an attempt to curry favor with the Marchioness of Pingxi.
After listening, Qi Zhongkai took a gloomy swallow of wine and shot Lu Zhuo a glare.
That guy—fine, he believed the Fourth Miss was kind and innocent, but how could he be so certain she had no feelings for him?
The Fourth Miss had taken an enormous risk to save Miaomiao. Perhaps she had stepped in out of concern that he would be heartbroken.
Qi Zhongkai had already made up his mind. He would find an opportunity to ask the Fourth Miss himself.
Lu Zhuo had never even dealt with a woman outside his own family. What the hell did he know?







