“Shoucheng, it’s so obvious that you and Han Liao are competing for the championship. Yet Fourth Miss bet on me to win—do you think she might be a little interested in me?”
On the way to Penglai Pavilion, Qi Zhongkai deliberately pulled Lu Zhuo to the back of the group. He took a piece of cherry cake from Lu Zhuo’s plate, wolfed it down, and asked with bright, eager eyes.
Lu Zhuo said blandly, “As I recall, she rather dislikes your booming voice.”
Qi Zhongkai nearly choked. He also remembered how he had startled Fourth Miss at the city gate.
Rubbing his Adam’s apple, Qi Zhongkai’s burning hopes quickly cooled. Such a delicate beauty, a girl as lovely as an immortal—if she liked anyone, it ought to be someone like Lu Zhuo. How could she possibly fancy him?
“Then why did she bet on me?” Qi Zhongkai could not make sense of it.
Lu Zhuo glanced at Wei Rao’s faintly visible figure below and said, “Of the six of us, you’re the only one she knows even slightly.”
Qi Zhongkai slapped his forehead. “Of course! The prize goes to the champion team anyway. Since she can’t win it herself, if I were her, I’d bet on someone I knew too.”
Lu Zhuo smiled.
He guessed that Wei Rao simply did not want him or Han Liao to win.
During their last encounter in the Misty Cloud Mountains, he had rescued her out of kindness, but he had also mocked her. Wei Rao was capable of protecting herself and had not needed his help; naturally, all she remembered was his lecture, and she bore a grudge, unwilling to see him and the Divine Martial Army steal the limelight. As for Han Liao, Lu Zhuo had learned from the idle talk of their elders that Han Liao had once proposed to Lady Shou'an’s eldest granddaughter and been refused. Looking at it from that angle, Wei Rao certainly would not bet on Han Liao either—she would not undermine Lady Shou'an.
“Oh, right. Of those prizes just now, do you know whose golden walnut that was?” Qi Zhongkai asked enviously.
“The emperor’s,” Lu Zhuo replied.
Qi Zhongkai’s tiger-like eyes widened. “How do you know?”
“I didn’t. But when you asked, I guessed.”
Of all the distinguished guests in the Stargazing Tower, Emperor Yuanjia was the one Qi Zhongkai saw most often. Naturally, he would recognize the items the emperor regularly used.
Qi Zhongkai was impressed. “His Majesty’s right hand has developed some trouble from years of reviewing memorials, so he rotates a pair of golden walnuts to ease the discomfort. You only just returned to the capital and already received something bestowed by the emperor—you’re far better off than I am.”
“There’s still one left. You could try for it.”
Qi Zhongkai snorted. “If I won that one, wouldn’t that make us a matching pair? Better let Grand Tutor Xie compose a few more poems to flatter His Majesty, then win the other one back and give it to Sixth Miss Xie. That way, the two of you can be a matching pair.”
Lu Zhuo smiled and asked, “You’re a year older than I am. Has your family not yet arranged a marriage for you?”
Qi Zhongkai scratched the bridge of his nose. “They’ve been urging me ever since I returned to the capital. Old Madam, my mother, and my sister-in-law have all introduced girls to me. I’ve met four or five, but I didn’t like any of them. I don’t know which one of those girls bears a grudge against me and deliberately spread rumors, so now the other young ladies are all afraid to meet me. My mother and the others can do nothing but worry.”
Lu Zhuo had not been back in the capital long and had not heard any of the rumors. “What are they saying about you?”
Qi Zhongkai said angrily, “They say I’m arrogant and impossibly picky—that unless a girl has the beauty of a celestial maiden, I won’t even look at her. They say I nitpick at every ordinary-looking girl, criticizing her eyebrows and her eyes. With rumors like that going around, what family would dare let their daughter go on a match with me?”
Lu Zhuo asked, “Why didn’t you like the four or five girls you met before?”
Qi Zhongkai replied, “None of them was beautiful enough. Either her eyes were too small, her lips too thick, her complexion not fair enough, her height too short, or she was too thin. In short, every one of them lacked something.”
Lu Zhuo glanced at him. “Old Madam and your mother would not introduce ugly girls to you. Perhaps you really are too picky.”
Qi Zhongkai glared at him. “Easy for you to say. You’re engaged to Sixth Miss Xie, whose beauty is no less renowned than Fourth Miss Wei’s. If they found you a girl of merely ordinary beauty, you’d be just as critical.”
Lu Zhuo said, “Even the most beautiful person will grow old one day. I value a wife’s character more.”
Qi Zhongkai gave a disdainful laugh. “You’ve got the best of both worlds, yet you still pretend to be virtuous. Hypocrite.”
When they arrived at Penglai Pavilion, Wei Rao returned to Old Madam Wei’s side.
Old Madam Wei questioned her granddaughter with her eyes.
Wei Rao smiled to indicate that all was well.
The male and female guests were seated separately at the banquet. Since Wei Rao had taken a liking to Qi Zhongkai, she paid special attention to the women of the Marquis of Pingxi’s household.
The female members of the Marquis of Pingxi’s household present that day were Qi Zhongkai’s grandmother, Old Madam Qi; his mother, the Marchioness of Pingxi; his elder sister-in-law, Lady Deng; and a little girl of four or five, who was presumably Qi Zhongkai’s niece. She strongly resembled the Qi family, with bold brows and large eyes. Even though she sat obediently beside her mother, she did not look like a quiet, demure little girl; rather, she seemed as though the elders of the family had required her to put on such an appearance.
The Qi family was small and uncomplicated. Qi Zhongkai’s father was an only son. Qi Zhongkai himself had one elder brother and one younger sister, who was already married.
Wei Rao found this very satisfactory as well.
Drawing back her gaze, Wei Rao devoted herself to chatting with her grandmother. Whenever other female guests came over to speak with the grandmother and granddaughter, Wei Rao greeted them with a smile.
The banquet began, and palace maids brought out the dishes one after another.
Because the surrounding flowers and plants were in full bloom, the occasional bee drifted over. Swatting them away would seem undignified; at worst, one simply need not touch any dish a bee had landed on.
Suddenly, a yellow butterfly fluttered above the table beside the Wei family’s. After circling there for a moment, it drifted over to the Weis’ table.
Butterflies were far more welcome than bees or other insects. Just as Wei Rao patiently waited for it to fly away, the butterfly unexpectedly fluttered toward her, rising past her face. Wei Rao could no longer see it, but from the looks in the surrounding ladies’ eyes and their murmured comments, she guessed that the yellow butterfly had landed on the silk begonia flower in her hair.
“With so many young ladies here, why did it have to land on her?”
“She must have tampered with that artificial flower. Today is the dragon boat race, and all the finest men of the Six Armies are attending. She’s deliberately using such shameless, seductive tricks to draw their attention.”
“She really is a peony among mortals.”
“Just like her mother—utterly without shame.”
Wei Rao lowered her eyes and continued eating, pretending she had heard nothing. Wei Chan, however, had turned scarlet with anger. It was impossible to tell whether she was more furious at the malicious gossip or at Wei Rao for making them lose face along with her.
The butterfly soon flew away, and the talk around them gradually died down.
“Rao-Rao, try this. The fried little yellow croaker is quite good,” Old Madam Wei said with a smile, placing one on her granddaughter’s plate.
Wei Rao gave her grandmother an apologetic look. Had she known this would happen, she would not have worn the silk flower and invited such needless trouble.
Old Madam Wei did not blame her. No one could have foreseen it. Those foolish women were merely jealous of her granddaughter’s beauty. Besides, if Wei Rao truly wished to outshine the others, why would she need such adornments?
“Miaomiao, what’s wrong with you?”
A sharp, trembling cry suddenly rang out from the table ahead. Wei Rao and the others looked up to see Lady Deng, Qi Zhongkai’s elder sister-in-law, anxiously gripping her daughter Qi Miaomiao by the shoulders and questioning her. Qi Miaomiao’s fair little face had flushed bright red. One hand clutched at her throat, but she could not utter a word.
“Did she choke? Quick, give her some water to wash it down!”
“Water won’t help. Turn her upside down, grab her by the feet, and pat her back!”
“What do you know? Hurry and summon an imperial physician!”
The women all began talking at once. Lady Deng was so frightened that she had lost all composure. First, she seized a bowl of tea and tried to pour it down her daughter’s throat. When that did not work, she was about to lift her daughter upside down by the legs. Poor Qi Miaomiao was struggling desperately for breath; even strangers could not help but feel sorry for her.
All at once, Wei Rao recalled a time when she had been training in the mountains with her master. They had encountered an old farmer gathering firewood with his seven- or eight-year-old grandson. Wild jujubes grew on the hill, and the little boy had picked a large handful and stuffed them into his clothes, eating as he walked. Then he tripped by accident, and a jujube became lodged in his throat. Her master had immediately rushed over...
At that thought, Wei Rao sprang from her seat and rushed to Lady Deng’s side as fast as she could. Ignoring the shocked stares around her, she seized Qi Miaomiao, who had been turned upside down, and set her on her feet with her back to her. Wei Rao then wrapped her arms around the little girl from behind, placing one fist between Miaomiao’s navel and rib cage, covering it with her other hand, and thrusting sharply upward.
It was a method Wei Rao’s master had taught her. She had never had occasion to use it before, so she had not thought of it immediately.
A crowd gathered around them. Some tried to pull Wei Rao away, but she could not hear what they were saying, nor did she give them the chance to stop her. Holding Miaomiao tightly, she repeated the maneuver her master had taught her again and again. At that moment, Wei Rao did not know whether she could save Miaomiao. She only trusted her master and trusted what she had once witnessed.
She did not know how much time had passed. Perhaps it had only been a moment, but it felt unbearably long to Wei Rao. Then, with another forceful thrust, Qi Miaomiao—who had made no sound for what seemed like an eternity—suddenly spat something out and burst into loud sobs.
Wei Rao’s back was soaked with sweat, and the hair at her temples clung damply to her face. The moment Miaomiao began to cry, all strength left her, and the little girl in her arms was snatched away by Lady Deng.
Old Madam Wei quickly drew Wei Rao to her side as well.
“The Empress has arrived!”
Old Madam Wei looked up and saw the Empress and Princess Consort Duan hurrying over after hearing the news. Behind them came the Marquis of Pingxi and his three sons, their expressions grave. Had they not been mindful of rank and propriety, the three men might have rushed over long ago.
“Daddy!” Seeing her father, Qi Miaomiao, who was sobbing against Lady Deng’s shoulder, began to cry even harder.
“What happened?” Qi Bowei, Qi Zhongkai’s elder brother, could no longer restrain himself and strode quickly over.
Lady Deng was crying uncontrollably. The Marchioness of Pingxi, still comparatively composed, explained what had happened.
A palace maid picked up the object Miaomiao had spat out. It was a large cherry, half bitten through; the remaining half was still as big as a thumb.
“How were you watching the child?” Qi Bowei demanded, his eyes blazing as he rebuked Lady Deng, overcome with concern for his daughter.
Lady Deng was so frightened in the aftermath that her legs had gone weak. She lowered her head and wept silently, offering no defense. Her daughter was already five years old and had eaten cherries on her own at home before without incident. Who could have imagined this would happen today? Just now, she and her mother-in-law had been quietly discussing Wei Rao’s attire. In the brief moment they had looked away, disaster had nearly struck.
“It came out, so that is what matters. Be more careful next time,” the Empress said, pressing a hand to her chest, equally shaken. The palace held dragon boat races only once every three years; if a child from a noble family had come to harm on such an auspicious day, it would have been as though someone had poured a basin of cold water over Emperor Yuanjia’s head.
Everyone was concerned with comforting Lady Deng and her three generations of family. The Empress and those who arrived later had not witnessed what had happened and did not know the reason behind it. Yet none of the married ladies or young misses who had seen Wei Rao save them mentioned the matter at all.
It was not until the Empress, the Marquis of Pingxi, and the others had left that the Marchioness of Pingxi thanked Wei Rao. Removing a bracelet from her wrist, she tried to give it to Wei Rao as a token of gratitude.
Though she was expressing thanks, the Marchioness of Pingxi’s manner was exceedingly distant. It was as if, once she had given this gift, the two families would have nothing more to do with one another. She had no intention of restoring friendly relations.
The younger girls might not have noticed, but every married woman present understood perfectly well: the Marchioness of Pingxi looked down on Wei Rao.
Old Madam Wei rose with a smile and stepped in front of her granddaughter. In a gentle, pleasant tone, she said to the Marchioness of Pingxi, “We appreciate Your Ladyship’s kindness, but the Wei family’s way is to do good without seeking repayment. We absolutely cannot accept this gift. Besides, Rao-Rao is kindhearted. Even if she saw a child from an ordinary family in the street facing such danger, she would still lend a hand. Your Ladyship truly need not stand on ceremony.”
With that, Old Madam Wei placed her arm in Wei Rao’s, and grandmother and granddaughter withdrew in triumph to return to their seats.
The Marchioness of Pingxi looked at the bracelet in her hand, pressed her lips together, and put it back on her wrist.
When the banquet ended and the guests were preparing to depart, a young maidservant made her way through the clusters of chatting ladies and approached Wei Rao. Holding out a silk begonia flower with both hands, she said, “Fourth Miss, when you went to help earlier, this flower fell to the ground. My old mistress instructed me to return it to you.”
Wei Rao froze. She had not even realized that the silk flower had disappeared from her hair.
Taking it from the maid, Wei Rao asked her to convey her thanks to the kind old lady.
The maid smiled and turned away.
Curiously, Wei Rao watched her go. The maid moved lightly through the crowd before finally stopping in front of an elderly lady with silver hair and a youthful complexion.
Wei Rao was astonished. This kind old lady was none other than the Duchess of Ying—Lu Zhuo’s grandmother.
As though sensing Wei Rao’s gaze, the Duchess of Ying turned her head and gave her a faint smile.
Warmth suddenly filled Wei Rao’s heart.
Among the capital’s noble ladies, who were so proud of their distinguished pedigrees, there were certainly some who judged others by appearances—but not every one of them was like that.
Wei Rao did not expect everyone to praise her for what she had done today, nor to revise their opinion of her. But so long as someone was willing to believe in her kindness, to believe that she had saved those people with no ulterior motive, Wei Rao felt that human hearts were not quite so cold after all.







