“Father, has Jinzhao come back?” a voice called from outside.
Zhou Yagu, who was waiting by the door, poked her head in. “The Second Master’s family is here.”
A moment later, the Second Master’s family of five entered. After his two daughters had married, Second Song had also taken a wife and started a family. His wife was from the village, and their child had only recently been born.
Seeing them carry a six-month-old great-grandchild into the room, Old Man Song frowned and scolded them. “It’s so cold outside. Weren’t you afraid the child would catch a chill?”
Second Song’s eyes swept over Song Jinzhao, and he hurriedly offered an explanation.
“Jinzhao only comes home once in a long while. Of course we had to let Shichang meet his grandaunt.”
Song Jinzhao glanced at the child sleeping in the swaddling clothes. He was fair and plump, and clearly very well cared for.
Song Yaozu had studied for eight years without even passing the county-level examination to become a tongsheng. Later, unwilling to continue suffering through his studies, he simply quit and found work at the village school.
Because of Song Jinzhao, Teacher Wen had allowed him to become an assistant teaching young children. The pay was low, but at least the work was easy.
Seeing that Song Jinzhao had not a single hairpin or piece of jewelry on her, that her hair was tied back with nothing but a ribbon, and that there was nothing of value on the table or floor, Second Aunt Song raised an eyebrow.
“You’ve only just come back after all these years, Jinzhao. Didn’t you bring anything?”
The tear tracks on Old Man Song’s face had not yet dried, but his expression immediately stiffened and darkened.
Old Lady Song glared at her. “You come here mooching every few days. Haven’t you taken enough already?”
Seeing that the Second Master’s family had not changed at all, Song Jinzhao lifted her teacup and could not be bothered to respond.
But they refused to leave her alone. They sat down and crowded around her.
Second Aunt Song rubbed the dry corners of her eyes with the back of her hand and began to complain.
“Jinzhao, you don’t know what things are like in the village now. Yaozu works at the school every day, but his wages are barely enough to support the family.”
“Since you paid for the village school in the first place, why not let your younger brother manage the whole school? It’s better than giving the position to an outsider, isn’t it?”
The tea was scalding, and Song Jinzhao slowly set the cup down.
She had no intention of showing the Second Master’s family any consideration. Her voice was flat and devoid of emotion.
“He couldn’t even pass the tongsheng examination, yet he wants to become the head of the school? I’m afraid he’ll mislead the students and get cursed by the villagers.”
“People should know their own limitations. With Yaozu’s level of learning, he isn’t even qualified to be an assistant teaching young children.”
Those two sentences angered the four members of the Second Master’s family beyond words.
Second Song abruptly rose to his feet. “We’re family! Is there really any need to be so particular?”
Song Jinzhao raised her cold gaze.
“We separated our households long ago. If you keep talking nonsense, I’ll make sure your son can’t even keep his position as an assistant teacher.”
Afraid that the Second Master’s family would start a quarrel if they stayed any longer, Old Man Song hurriedly drove them out.
“Your second uncle’s family is never satisfied. Don’t pay them any attention.”
Before nightfall, Song Jinzhao took incense, candles, and paper offerings to the Song family cemetery at the foot of the mountain to pay respects to her parents.
The next day, the sky cleared, and warm sunlight finally appeared.
Before she left, Old Lady Song clasped Song Jinzhao’s hand tightly.
“When you’re traveling, take good care of yourself. Don’t wear yourself out.” It was the dead of winter—how cold the journey would be.
Song Jinzhao gave a slight nod. “I know.”
The epidemic had only just passed, and the villagers still did not dare come outside. They could only stand inside their homes and watch Song Jinzhao leave through the cracks in their doors.
While the three border cities had temporarily settled into stability, a thousand li away, the magistrate of Qingxia County, Zhao Jinmin, was in a panic.
He hurried to the entrance, then stopped.
“No. I can’t leave Qingxia County.” After saying this, he returned to the court office and quickly wrote a letter.
“Someone come here! Take this letter to the prefect of Suining Prefecture at once. Do not delay for even a moment along the way.”
The yamen runner accepted the letter with an expression as calm as a chrysanthemum and walked out.
This sort of thing happened every few years, so they had long since grown accustomed to it.
The new county magistrate really was young and had come from somewhere else. He had clearly never seen much of the world.
Even so, the runner rode through the night to Suining Prefecture and delivered the letter to Shi Simian.
“Yang Ruiping, Pacification Commissioner of Pan Prefecture, has ordered an attack on Ning Prefecture. His son, Yang Cenan, has already led troops to seize Bin Prefecture…”
Shi Simian rubbed his forehead, his face full of annoyance.
“Couldn’t they wait another couple of years before starting a war? They never stop stirring up trouble.”
A few days later, the news reached Gu Zhongxun. With a sigh, he began writing a memorial to the imperial court.
“I wonder when this will end this time. The court will probably send someone to negotiate peace again.”
Standing beside him, Song Qiming thought of the instructions Song Jinzhao had given him before leaving, and unease began to well up inside him.
“What if the Yang clan has no intention of stopping?”
Gu Zhongxun paused just as he was about to write the first character. He assumed Song Qiming was afraid that the southwestern tribes would invade.
“If they refuse to stop, it will still take them a great deal of effort to seize Ning Prefecture. Even if they truly manage to take it, they’ll need time to recover and rebuild. The southwest will be safe in the short term.”
Song Qiming lowered his eyes and said nothing more.
According to what his elder sister knew, Huo Chong—the two-faced turncoat—was accompanying Yang Cenan’s army this time. The course of the war would likely be unpredictable.
At the thought, he could not help looking toward the doorway.
Who knew when his elder sister would return? The people sent to Anyang Prefecture should have arrived by now, too.







