Transmigrated into a Sister: Fortune on the Farm

Chapter 614

By the time the battlefield had been cleared, night had fallen. The Jinglei Army made camp right there at the exit.

Qin Yunqian told Qin Guo what Song Jinzhao had suggested, and received only one reply.

“Do as County Princess Linghui says.”

Qin Yunqian froze. He had never expected his own father to agree without even a moment’s hesitation.

Seeing that his son remained silent, Qin Guo let out a deep sigh.

“The First Imperial Prince died of illness in Jinzhou. His Majesty regrets it deeply and will never kill another of his sons.”

“To prevent the royal family from losing face, His Majesty will certainly conceal the news. Gong Linjue being alive would only become a hidden danger to us.”

Qin Yunqian pressed his lips tightly together. He understood the reasoning, but his heart was filled with frustration.

He murmured, “Because of this epidemic, our Jinglei Army lost three thousand five hundred and sixty-seven men.”

Qin Guo’s eyelashes trembled, and the tent fell utterly silent.

Of the one hundred thousand soldiers, fifty thousand had died and another ten thousand had fled. The remaining forty thousand were leaderless and could do nothing but mill about in the military camp.

On the walls lining the streets and alleys of Yunzhong City, Hanya City, and Xining City, the authorities had posted prescriptions for treating the epidemic. Every medicine shop had also prepared and sold packets of medicine according to three levels of illness: mild, moderate, and severe.

The eunuch sent by imperial decree to oversee the army had spent more than a month doing hard labor. His face was sallow, and he had grown so thin that he looked like little more than a skeleton.

“General Qin, now that the epidemic has been brought under control, our party will return to the capital tomorrow.”

He could no longer wake up in the morning and collapsed into bed as soon as night came. If he stayed any longer, he feared he would lose his life.

Qin Guo nodded. “You’ve had a difficult time these past few days, Eunuch. I will certainly report your performance in the military camp to His Majesty and request rewards for you all.”

The eunuch’s lips strained into a faint smile. By now, merely seeing soldiers and generals in armor made him feel ill. He wished he could hide as far away from them as possible.

With their mission complete, the eunuchs had arrived together, but when they left, they did not even say goodbye. They simply abandoned Song Jinzhao and hurried away.

Qin Guo asked, “Is the County Princess returning to the capital or to the southwest?”

She had developed the prescription that cured the epidemic, devised the plan to ambush the enemy at Tiemen Gorge, and personally slain Gong Linjue. Any one of those achievements would be a great merit worthy of inclusion in a military report. If she returned to the capital now, His Majesty would certainly reward her.

Song Jinzhao shook her head. “His Majesty did not order me to return to the capital, so I won’t. My family is in Songzhou City, and after being away for so long, I’m already longing to go home.”

Qin Guo did not try to persuade her. He simply said, “Then I’ll send men to escort you back.”

Song Jinzhao refused again. “We were summoned in such a hurry that I didn’t have time to visit my elders back home. I plan to go to Xining City first to take care of some personal matters, so there’s no need to trouble General Qin.”

Qin Guo glanced at the guards standing outside the tent. Any one of them could serve as a battalion commander in the camp.

“In any case, Qin Guo wishes to thank the County Princess for saving my life. If the opportunity ever arises, I will repay you with everything I have, even if it costs me my life.”

Song Jinzhao smiled faintly and said meaningfully, “I hope General Qin remembers those words when the time comes.”

Qin Guo’s expression faltered. Was there something for which she would need his help?

Before leaving, Song Jinzhao thought for a moment, then turned to Qin Yunqian.

“If you encounter any difficulties in the future, you can come to Songzhou City and find me.”

As he watched her walk away without looking back, Qin Yunqian’s face filled with suspicion. He had the distinct feeling that she was making preparations for some unforeseen event. Everything she said sounded strangely deliberate.

Song Jinzhao traveled through the night and arrived at Song Family Village. Hu Sanluo, who had been warming himself by the fire in the kitchen, heard the approach of hoofbeats. Curious, he opened the door and walked to the roadside.

The moment he recognized her face, he hurriedly knelt and called out joyfully, “The County Princess is back!”

Hearing the shout, Old Man Song hurriedly climbed down from the heated brick bed.

“Is that Jinzhao?”

It had been five years since Song Jinzhao had last left Song Family Village. With plenty to eat and drink, warm clothes, and people to care for them, the elderly couple had too much time on their hands and could not help thinking about things—especially their four grandchildren from the third branch, whom they missed constantly.

When Old Man Song learned that Song Jinzhao had been ordered by the emperor to travel to the border and treat the epidemic, he had been both delighted and terrified.

He was delighted that she had been entrusted with such an important task, but terrified that she might fail to cure the epidemic and instead become infected and lose her life.

“Slow down, slow down,” Old Lady Song urged, quickly warning him when she saw him nearly stumble.

The two of them reached the doorway just as Song Jinzhao came walking toward them against the light.

Looking at the two elderly people, their hair white and their frail bodies supported by each other, Song Jinzhao could not help sighing inwardly at how swiftly the years had passed.

“Grandpa. Grandma.”

“Ah…”

The two old people’s noses stung with emotion.

Old Lady Song released Old Man Song’s arm and stepped forward to grasp Song Jinzhao’s.

“You’re finally back. When he heard you had gone to the border to treat those soldiers infected with the epidemic, your grandfather was frantic with worry.”

“Yesterday, someone who had returned from the county town said that you had developed the prescription. He immediately guessed that you would be coming home.”

The three of them sat on the warm brick bed. Song Jinzhao looked around the room and asked, “With Xining City sealed off, were many people in the village infected?”

At her question, tears began streaming down Old Man Song’s face.

He choked out, “More than twenty. Once they were discovered, they were all confined in the ancestral hall.”

“Fortunately, Sanluo and the others told us not to leave the house, so we weren’t infected.”

“Your eldest uncle’s family lives in the city now. When we went to ask about them yesterday, we learned that Yongnian and his wife had contracted the epidemic. Even the child in her womb didn’t survive.”

After Song Yongnian had worked so hard to pass the examination and become a licentiate, he had lost all desire to advance further. Once he married and had to support a family, he simply became a teacher at the Zheng family’s private school. The entire eldest branch then moved into the city, living close to his wife’s family.

Suddenly remembering something, Old Lady Song grabbed the back of Song Jinzhao’s hand and asked, “Have you married?”

By her reckoning, her eldest granddaughter was already twenty-five. If she still was not married, she would truly be an old maid.

Song Jinzhao inhaled, and the breath caught awkwardly in her throat.

“No. But Qiming is already married.”

The two old people widened their wrinkled eyes in delighted surprise.

“Really?”

Song Jinzhao nodded. “He married last year. His wife is the daughter of the Southwest Provincial Administration Commissioner.”

Old Man Song was so happy that he kept nodding. Leaning closer, he pressed, “Do they have any children?”

Song Jinzhao’s cheeks tightened. “No. They’ve only been married for a year. There’s no need to hurry.”

After her grandparents had finished rejoicing, Old Lady Song asked again, “Has Shixue married?”

Song Jinzhao: “…”

She was leaving tomorrow. If she stayed any longer, the questions would only become more numerous.

“No.”

The two old people fell silent.

Qiaoniang from the eldest branch had married three years ago and already had a two-year-old child. Laidi and Pandi from the second branch had each been married for two and three years respectively, and both already had children. Yet the two granddaughters from the third branch had not married at all. What were they going to do?

Seeing the two old people staring at her without saying a word, Song Jinzhao simply turned her head away and refused to engage with the subject.

It seemed that pressure to marry existed in every era—and here, it had begun ten years early.