Mistakenly Bound by the System? Let’s Squeeze Out a Space First!

Chapter 74

At dinner, Jiang Yun had prepared a lavish table filled with all the dishes Jiang Yanyan and Jiang Xiao loved: braised vegetarian “ribs,” tremella and snow pear soup, honey-glazed lotus root stuffed with glutinous rice, and more. The dishes were piled high, their enticing aromas filling the room and making anyone’s mouth water.

Jiang Yan took the seat of honor, with Jiang Yun beside him. Jiang Xiao clung to Jiang Yanyan as the family gathered around the table. This family banquet had been arranged especially to see Jiang Yanyan off on her journey to the capital.

Jiang Yan raised his wine cup and looked at Jiang Yanyan with concern. He began earnestly, “Yanyan, once you reach the capital, put your safety first in all things. Don’t take unnecessary risks.

“No matter what happens, nothing is more important than your safety. The Jiang family will always be your support. Your grandfather will never allow you to suffer the slightest injustice.”

Jiang Yanyan rose and lifted her teacup, drinking it in place of wine. After setting it down, she straightened and bowed properly to Jiang Yan. “Grandfather, rest assured. Your granddaughter will remember your teachings and remain on her guard at all times. I will protect myself and return as soon as possible to keep you, Mother, and my younger brother company.”

Hearing her grandfather’s concern and repeated reminders, Jiang Yanyan felt warmth in her heart, along with a touch of helplessness. She knew how worried her family was, so all she could do was reassure them again and again.

Jiang Xiao’s face was full of reluctance. He put down his bowl and chopsticks and threw himself into Jiang Yanyan’s arms, his chubby arms wrapped around her waist as he pleaded in his childish voice, “Sister, don’t go to the capital, okay? I’ll miss you so much. Once you’re gone, no one will practice riding and archery with me, and no one will tell me stories about the outside world. I’ll miss you terribly.”

Jiang Yanyan smiled and ruffled his hair, soothing him gently. “Be good, Xiao’er. Your sister is only going to the capital for a while. I’ll be back soon.

“The capital is much more prosperous than Moyun City. There are sugar figurines, wooden rocking horses, and all sorts of delicious pastries. When I come back, I’ll bring you a whole chestful.

“You must study hard and practice your martial arts at home. Listen to Grandfather and Mother. When I return, I’ll check your lessons. If you’ve improved, I’ll give you an extra reward.”

Jiang Xiao blinked his eyes. Though he was still reluctant to part with her, he nodded obediently and said in a muffled voice, “All right. Xiao’er will be good and listen to you. I’ll study hard and practice my martial arts. Sister, you have to come back soon. And remember to bring me a gift. You’re not allowed to forget!”

The family ate and talked, their conversation filled with farewells and reminders. It was not until the night had grown deep and the lamps had begun to dim that they finally returned to their rooms to rest and prepare for the next day’s departure.

At dawn, when the sky was only beginning to brighten and the eastern horizon had taken on the pale hue of a fish’s belly, Jiang Yanyan rose, washed, and changed into a light, plain-colored silk dress.

Chuntao and Chunxing had already packed all her belongings, while the guards had harnessed the carriage and secured every piece of luggage inside. Jiang Yun, Jiang Yan, and Jiang Xiao came together to see her off at the residence gate.

Jiang Yun repeatedly reminded Chuntao and Chunxing to take good care of their young mistress. Her eyes reddened as she held Jiang Yanyan’s hands and went over the precautions for the journey again and again.

Jiang Yan said little. He merely stood to one side, his expression solemn and his eyes filled with concern and worry.

Jiang Xiao tugged at her sleeve, his small brows knitted together. His little hand gripped the hem of her robe and refused to let go.

Jiang Yanyan waved goodbye to her family before turning and climbing into the carriage. More than ten elite guards accompanied her, while three carriages loaded with luggage followed behind. The procession slowly made its way toward Moyun City’s gates.

The wheels creaked and rumbled as they gradually left the city lord’s residence and headed out of the city.

When they reached the city gate, Murong Xun and Prince Xian Song Jin were already waiting with their respective entourages.

Song Yanran sat inside an ornate carriage with dark-red curtains drawn tightly shut. She did not show herself, though the shifting of a figure inside could be seen faintly.

Chuntao lifted a corner of the curtain and turned to Jiang Yanyan. “Miss, we’ve reached the city gate. Prince Yong and the others are waiting.”

“Mm. I’m getting down,” Jiang Yanyan replied.

Chuntao raised the curtain, and with Chunxing’s support, Jiang Yanyan bent down and stepped out of the carriage. She gave Murong Xun and Song Jin a slight curtsy, her manners flawless yet her attitude distant.

“Prince Yong, Prince Xian, I apologize for keeping you waiting.”

Murong Xun’s expression remained unchanged, revealing nothing of his emotions. Yet as he walked, his body was faintly stiff, and a trace of barely perceptible distance and scrutiny lingered in his eyes. He gave a light nod and replied in an even tone, without joy or anger, “Since Miss Jiang has arrived, it is getting late. We should depart at once, lest we delay our return to the capital and displease Father Emperor.”

Jiang Yanyan glanced at him. Though his steps were somewhat slower than usual, he showed no sign of disarray, and his complexion was still fairly healthy. She understood immediately. His condition from the previous day must have been treated urgently, and he had recovered quite well.

She made a quiet calculation. This was just right. If something happened to him immediately, it would be far less entertaining. For now, she could not let any of them die.

In the eyes of outsiders, Jiang Yanyan was the pampered young lady of the Moyun City Lord’s residence—someone who knew only medicine, possessed mediocre martial skills, and had a gentle, fragile disposition.

That suited her perfectly. If she continued to toy with them in the future, no one would suspect that Jiang Yanyan was behind it.

She then turned and, supported by Chuntao and Chunxing, slowly climbed into her carriage.

The procession continued toward the capital. The official road was smooth, yet the carriage still rocked back and forth. Along the way, they saw nothing but ordinary mountain and countryside scenery.

Whenever they passed through a city or town, the procession would enter and rest for a short while, purchasing dry rations, fresh water, and replacement supplies before continuing on its way.

Murong Xun and Song Yanran each remained inside their own carriages and rarely appeared.

Even during rest stops and meals, the two exchanged words of concern and acted as though they were close. Yet the distance and awkwardness in their movements were obvious. Anyone with eyes could see that the rift between them had not been resolved.

Jiang Yanyan observed everything in silence, secretly pleased. She could not have been happier to see the two grow estranged and suspicious of one another. That would save her a great deal of trouble.

At noon one day, the procession entered a bamboo forest. It was far from any village or town, with not a soul in sight. The only sound was the rustling of bamboo leaves in the wind. Murong Xun ordered everyone to stop and rest there, eat some dry rations, and continue after a brief break.

The guards spread out blankets and sat in a circle, keeping watch in all directions. Jiang Yanyan sat with Murong Xun, Song Jin, and the others, eating her rations slowly.

Suddenly, hurried and disorderly footsteps sounded from deep within the bamboo forest. Dozens of black-clad, masked assassins burst out from all sides, each wielding a sharp blade. Their eyes gleamed with murderous intent. Without saying a word, they surrounded the procession and launched their attack, their blades flashing coldly as killing intent surged through the air.

Most of the assassins charged straight toward Jiang Yanyan’s side.

The guards reacted instantly. They drew their swords and tightly surrounded Jiang Yanyan, shielding her in their midst.

Jiang Yanyan immediately put on a look of panic. Her face went pale, and she appeared completely helpless. The moment the black-clad men rushed toward her, she hid behind Murong Xun.

A blade slashed toward them. Fortunately, Murong Xun’s martial skills were still adequate. He drew a long sword and blocked the attack.

The black-clad man stared at him in shock, clearly unable to react for a moment. His movements froze briefly before he turned his blade and struck at Jiang Yanyan again.

The black-clad man was Xuanyi, evidently the leader of this group. His martial skills were slightly superior to the others, but Jiang Yanyan refused to show herself, leaving Xuanyi severely hampered.

Xuanyi swung his blade once more. Jiang Yanyan let out another scream and sidestepped.

She did nothing but keep dodging. Appearing nervous and helpless, she retreated several steps in confusion, once again using Murong Xun’s body as a shield to avoid Xuanyi’s attack.

Prince Xian Song Jin abruptly rose to his feet, drew his sword, and shouted, “Guards, form ranks! Protect the princess at all costs!”

The Jing Kingdom guards he had brought immediately sprang into action. They formed a thick human barrier and escorted Song Yanran into her carriage. A squad of men then firmly surrounded the carriage, standing ready for battle and allowing no one to approach.

Another group of people rushed forward and began fighting the men in black.

Inside the carriage, Song Yanran heard the sounds of battle. Excitement flashed across her face, but she quickly suppressed it. She let out a soft, frightened cry, and the carriage curtain swayed faintly.

Song Yanran was about to lift the curtain to see what was happening outside when her maid stopped her and shielded her from view. She no longer moved, clutching her handkerchief tightly and pretending to be utterly flustered as she listened to the commotion outside, too afraid to show her face.

Murong Xun’s guards rapidly closed ranks and engaged the assassins. The crisp clash of weapons rang out one after another.

The leader of the men in black, Xuanyi, wielded a long saber. Avoiding the guards, he charged straight at Murong Xun. The blade skimmed past Murong Xun’s shoulder with tremendous force. Murong Xun immediately drew his sword to block it. Sword and saber collided, sending sparks flying in all directions.

Jiang Yanyan hid behind Murong Xun and watched coldly. She saw through the entire charade at a glance. The assassins were holding back with every move, clearly showing no intention of fighting to the death. They were obviously pretending to assassinate her so they could take advantage of the chaos to kill her. Their acting was laughably poor.

After Xuanyi exchanged blows with Murong Xun for a while, he saw that Jiang Yanyan was keeping herself firmly behind Murong Xun, leaving him no opportunity to strike. His movements faltered, and he subtly signaled Murong Xun with his eyes, his brows drawing together as he asked what they should do next. He did not dare actually injure Murong Xun.

Murong Xun was both irritated and helpless. He had intended to use the chaos of the men in black’s attack to eliminate Jiang Yanyan and then frame the rebels for her death. He had never expected her to be so cunning, keeping herself glued to his back and giving him no chance to act. Instead, he had nearly been wounded by the blades several times and was now caught in an impossible situation.

As he fended off Xuanyi’s attacks with his sword, he turned back and shouted urgently at Jiang Yanyan, “Miss Jiang, it’s dangerous here. I’ll hold off the leader of the assassins. Take the guards and retreat toward the bamboo grove. Find somewhere concealed to hide, and do not remain here!”

Jiang Yanyan sneered inwardly. Retreating would only be walking straight into a trap. Such a clumsy excuse could not fool her.

She continued pretending to be helpless and remained motionless behind Murong Xun, showing no intention of leaving.

While everyone’s attention was focused on the battle and no one was watching her, Jiang Yanyan pinched two bamboo leaves between her fingers. Channeling her inner force, she flicked them silently toward the acupoints on Murong Xun’s shoulder.

Her attack was so light and swift that no one nearby noticed.

Murong Xun suddenly felt a numbness in his shoulder, and his qi and blood stopped circulating properly. His movements abruptly froze. A moment earlier, he could have easily dodged the blow, but Xuanyi’s long saber now slashed across his arm. His sleeve was cut open, and blood immediately seeped through the fabric, staining it red before dripping down his arm.

Xuanyi’s face filled with astonishment. He had not used any real force—he had merely been putting on an act. How had he actually wounded Murong Xun?

Then he took in the situation around them. The men in black he had brought were fighting with their hands tied, while Jiang Yanyan’s guards were striking fiercely and fighting with all their might. The assassins had clearly fallen into a disadvantageous position, and several of their companions already lay dead on the ground. If they continued, matters would only grow worse.

Xuanyi immediately shouted, “The situation has changed. Retreat!”

The remaining assassins had no desire to continue fighting. After feinting with their weapons, they quickly withdrew into the depths of the bamboo grove and vanished in an instant, leaving behind several corpses and scattered traces of blood.

Several of Prince Yong’s guards immediately raised their swords and prepared to pursue them into the bamboo grove. “Your Highness, we’ll chase down the assassins!”

Standing behind Murong Xun, Jiang Yanyan subtly signaled Chuntao with her eyes.

Chuntao immediately understood. She stepped forward and blocked the guards. “Please wait. We don’t know whether there are ambushes waiting deep within the bamboo grove. Pursuing them recklessly could be dangerous. Protecting Miss Jiang and the princes is the priority. There’s no need to give chase.”

The guards turned to Murong Xun. Seeing that he gave no order, they sheathed their swords and returned to their positions, once again strengthening the perimeter.

Song Jin sheathed his sword and walked over to Murong Xun. Looking at his bleeding arm, he frowned slightly. “Prince Yong, how serious is the injury? Have the physician examine you at once.”

Song Yanran also had her maid lift a corner of the carriage curtain, revealing half her face. Her voice carried a trace of lingering fear. “Prince Yong, you’re hurt. Are you all right?”

Murong Xun covered his arm and forced himself to shake his head. “It’s nothing, merely a superficial wound.”

Only then did Jiang Yanyan step out from behind Murong Xun. Her face still wore a carefully feigned look of panic as she slowly approached and glanced at his arm. Her voice carried a false note of concern. “Prince Yong, you’re injured. I know a little medicine. May I examine your wound and stop the bleeding for you?”

Murong Xun’s heart tightened. He instinctively took a step back and hurriedly refused. There was an unmistakable trace of wariness in his voice. “There’s no need to trouble Miss Jiang. It’s not a serious wound. We have a physician with the party, and he can take care of it.

“You’ve just been frightened. Go back to the carriage and rest.”

He knew perfectly well that although Jiang Yanyan appeared delicate, her thoughts were impossible to fathom. He did not believe that everything that had just happened was merely a coincidence. How could he possibly let her treat his injury, when she might use the opportunity to tamper with it?

Seeing him refuse, Jiang Yanyan let a hint of perfectly measured disappointment appear on her face. She answered softly, “Since that is the case, I shall not trouble Your Highness. Please have the physician tend to the wound promptly and take good care of yourself.”

With that, she turned around and, supported by Chuntao and Chunxing, slowly returned to her carriage.

Murong Xun watched her retreating figure. He could not shake the feeling that there had been deep regret in her voice just now, which further convinced him that she had not meant well. She had clearly intended to take advantage of treating his wound to make another attempt on his life. His wariness of Jiang Yanyan deepened considerably.

Song Jin watched the interaction between them, his eyes darkening slightly, but he said nothing. He merely ordered the guards to clear the scene, reorganize the party, and leave this troublesome place as quickly as possible, lest the assassins return.

When Song Yanran saw that Murong Xun was not seriously hurt, she glanced at Jiang Yanyan’s carriage. A trace of puzzlement and reserve flickered in her eyes. She then had her maid lower the curtain and sat silently inside, saying nothing more.

The guards quickly removed the corpses from the ground and inspected the accompanying personnel, carriages, and horses. Before long, the party was fully reorganized and continued onward toward the capital.

The bamboo grove returned to its usual tranquility. Only the faint scent of blood lingering in the air testified to the clumsy assassination attempt that had just taken place.

Each member of the party harbored their own thoughts as the carriage wheels rolled onward. They were leaving Inkcloud City farther and farther behind—and drawing ever closer to the capital, where human hearts were even more complicated.

Inside her carriage, Jiang Yanyan leaned against the cushioned couch. The panic had completely faded from her face, leaving only cold composure.

The rest of the journey would likely be anything but peaceful. Since Murong Xun had dared to orchestrate a first attempt, there would surely be a second and a third. Song Yanran and Song Jin each had their own agendas as well. She could not continue pretending to be foolish and harmless forever.

Chuntao and Chunxing stood by the carriage door and lowered their voices. “Miss, Murong Xun was truly devious just now. Fortunately, you saw through him. That Murong Xun appears to have been hurt quite badly.”

Jiang Yanyan shook her head slightly. “They were nothing but crude tricks. His intentions were obvious at a glance.

“Keep a close watch throughout the rest of the journey, especially whenever we stop to rest. Do not let your guard down. He will certainly not let this go.”

“Rest assured, Miss. We will remain vigilant at all times and keep you safe,” Chuntao and Chunxing replied in unison.

Meanwhile, inside Murong Xun’s carriage, the physician was treating the wound on his arm. Although the cut was not deep, it was still fairly severe. Once the physician finished bandaging it, he bowed and withdrew to one side.

Murong Xun stared at his bandaged arm, his expression dark and grim.