Song Jin took only one glance before the veins at his temples began to throb. His chest tightened, and he could scarcely catch his breath.
The room was in complete disarray. Brocade quilts lay scattered across the floor, and clothing had been flung everywhere.
...
Suppressing his discomfort, Song Jin turned his face away. The other attendants were curious as well, but fearing they might invite disaster upon themselves, hurriedly withdrew from the room.
In a low voice, Song Jin instructed the maids and older servant women beside him, “You—go and tidy up... them. The princess and Prince Yong are not to be moved for now. As for the other four...”
Song Jin had intended to order the four of them dealt with, but he did not know what Murong Xun and Song Yanran intended to do, nor how they planned to handle the matter. He could only set it aside for the moment.
“Move them out first. Then summon the physicians. Quickly!”
The several maids and servant women who had followed him dared not delay. They hurried forward, fumbling as they dressed the group and changed the bedding. Song Yanran and Murong Xun were carefully helped farther onto the bed and covered with brocade quilts.
As for Qingzhu, Qingyun, Tingqin, and Shimo, they were hastily wrapped in clothes and carried away in pairs to the quarters shared by Tingqin and Shimo at the back.
As for summoning a physician for those four, there was little chance they would receive such attention anytime soon.
The most urgent matter was to determine what had happened to Song Yanran and Murong Xun. The rest would have to wait until their masters awakened—if they still had the mind to remember them at all.
The two physicians brought from Jing State hurried over. Upon entering and seeing the state of the room, they instantly understood something of what had occurred. Both kept their heads lowered, not daring to look too closely or ask any questions. They merely hastened to the bedside and took Murong Xun’s and Song Yanran’s pulses.
The moment their fingers touched the pulse points, both physicians frowned slightly. After a moment, they withdrew their hands. One of them bowed cautiously to Song Jin and said:
“Reporting to Prince Xian, Her Highness the Princess and Prince Yong are merely weakened from excessive indulgence. Their lives are not in danger, but they must be properly nourished and recuperate. In the future, they must absolutely not... not give themselves over to such excess again. Otherwise, it may damage their constitutions and affect their chances of having children.”
Though it was the truth, the words only made Song Jin’s expression grow darker. He waved a hand and said in a grave voice, “Examine them again, carefully. Search the room as well. See whether anyone else tampered with anything.”
The two physicians examined them for some time longer. They exchanged a glance, shook their heads, and searched the room thoroughly. Finally, one of them reported to Song Jin, “Your Highness, this humble one’s skills are limited. I have not detected anything amiss.”
Nothing amiss? How could that be possible? In their current state, how could there be nothing wrong?
The two of them had always been somewhat affectionate in private, but they had never engaged in such... behavior.
Had they lost their minds?
He had thought that once the Jiang girl was taken care of, this journey would proceed without a hitch.
Who could have expected such a blunder?
What a calamity!
Why had he accepted this assignment in the first place?
He wanted to go back and beat his former self to death. When his father had asked, why had he agreed to take on this task?
If this went badly, what was he supposed to do?
For now, they could only wait until the two awoke before learning the details of what had happened.
“Prepare some restorative prescriptions and have the medicine brewed at once. And no word of this matter is to leave this place—not a single syllable. Otherwise, you know the consequences.”
Song Jin was in an extremely irritable mood. This was not the State of Jing, and there were too many eyes and ears about. There was only one thing to do...
The two physicians hurriedly acknowledged the order, bowed, and withdrew. Their hearts trembled with fear; if word of this got out, they would likely lose their heads.
Song Jin then gave several quiet instructions to his trusted attendants, sending them off to deal with the matter.
Only after finishing all this did he return to the side chamber. Weariness washed over him. This mess was going to be difficult to clean up.
Meanwhile, Murong Xun and Song Yanran remained unconscious on the bed, their brows both tightly furrowed, as though trapped in troubled dreams.
Murong Xun and Song Yanran did not awaken until the afternoon.
Murong Xun woke a little earlier. Supporting his forehead, he felt as though his head were splitting apart.
What had happened yesterday?
Murong Xun thought back for a long while, his expression shifting endlessly, like a palette of spilled paint—now green, now white, then red, blue, and green again.
In the end, it settled on green.
Murong Xun felt as though he had been cuckolded.
As he looked at Song Yanran beside him, the tenderness in his eyes was gone.
He hastily shifted farther toward the edge of the bed, only to tug at... a certain place, drawing a soft hiss from him.
Instinctively, he was about to call out for Qingzhu and Qingyun, but then he remembered the two men's outrageous conduct the day before. He promptly swallowed the words.
“Someone.”
With a creak, the door opened, and two maids—Hongzhu and Hongxiu—entered from outside.
Song Yanran’s senior maids, Tingqin and Shimo, were still bedridden. Hongzhu and Hongxiu were second-rank maids in Song Yanran’s service.
After entering, the two bowed and asked softly, “What are your orders, Prince Yong?”
“Help me dress.”
“Yes, Your Highness.”
For the moment, Murong Xun had no idea how to face Song Yanran. He could only leave first and give himself time to calm down.
…
When Song Yanran awoke, she felt pain throughout her body. As memories of yesterday returned to her...
Her face twisted with fury, and hatred surged in her heart. Lying facedown on the bed, she pounded the bedding with all her strength.
Hearing movement from the inner room, the two maids outside exchanged a glance. Once they were sure they had not misheard, the older maid said,
“Hongxiu, go inform Prince Xian first. I’ll go inside and check on Her Highness.”
The other maid answered, “Yes, Sister Hongzhu. I’ll go at once.”
After entering, Hongzhu saw that Song Yanran had awakened and hurried forward. “Princess, you’re awake. How are you feeling? Hongxiu has already gone to summon Prince Xian. His Highness will be here shortly. Would Your Highness like to freshen up first?”
Song Yanran lay stiffly on the bed, every inch of her body aching as though she had been pulled apart. The absurd, unbearable scenes of the previous day churned through her mind again and again. Her heart was a tangled knot of hatred and turmoil. She did not respond in the slightest to Hongzhu’s questions, merely clutching the brocade quilt beneath her with all her strength, her knuckles white.
Seeing this, Hongzhu hurriedly tried to persuade her in a gentle voice. “Princess, you have not eaten or had anything to drink for an entire day. How can your body endure it? This servant has had some soothing honey water and soft pastries prepared. Please have at least a little, just to put something in your stomach.”
Song Yanran was indeed starving, her stomach empty and aching. But indignation, humiliation, and unease clogged her chest, leaving her with no appetite at all. Her eyes remained shut, her face so pale it was utterly bloodless, even her lips tinged blue.
Before long, hurried footsteps sounded outside the hall. Song Jin entered the inner chamber with a grave expression. The moment he stepped inside, he waved a hand, dismissing every servant attending within. In an instant, only he and Song Yanran remained.
He sat on the stool beside the bed. Seeing Song Yanran’s haggard, disheveled state and the vicious fury filling her eyes, he frowned deeply and said in a low voice,
“Yanran, you’re finally awake. What exactly happened yesterday? How did you and Prince Yong end up causing such a scandal?
“I went to see Murong Xun just now. He said that at first, the two of you had merely been talking normally in the courtyard. Then, suddenly, he lost his senses and remembered nothing of what happened afterward.
“Did you notice anything unusual yesterday? Now that things have come to this, have you thought about what you intend to do?”
Song Yanran abruptly opened her eyes. They were bloodshot, and her voice was hoarse and fierce, every word brimming with clenched-teeth hatred.
“Brother, this was no accident! Someone must have framed us. They drugged us in secret and deliberately set me up... Who could be so vicious? They want to ruin me!
“Brother, never mind anything else for now. Those two little bitches, Tingqin and Shimo, cannot be allowed to live!
“They are my personal maids. It was bad enough that they were not at my side yesterday, but after witnessing what happened, they actually dared...
“If we let them live, sooner or later they will leak the matter. Brother, send someone to deal with those two bitches at once!
“And Qingzhu and Qingyun—those two slaves had the audacity to commit such a disgraceful act, utterly disregarding their masters. They deserve death even more. Get rid of them as well. They must not be left alive!”
Song Jin replied solemnly, “Rest assured. The moment the matter came to light yesterday, I dealt with everyone who knew of it. I also gave my trusted men a death order: whoever dares breathe a single word of this to anyone outside will be beaten to death, and their family will be implicated as well. They will not allow even the slightest rumor to escape.
“As for Qingzhu and Qingyun, Murong Xun has already taken them back to his own residence. I trust he knows how to handle them.
“Tingqin and Shimo are still being held in the side room. Since you have made your decision, I will order someone to deal with them shortly.”
“But...” Song Jin’s tone grew even more solemn as he said anxiously, “the most troublesome matter now is Murong Xun’s attitude.
“After such an outrageous incident yesterday, with so many people involved, any man would harbor misgivings. I fear he may take this to heart and change his mind, choosing instead to obey the imperial edict and marry the Jiang girl. What then would become of you? In your present circumstances, where is your way out?”
A smile tugged at Song Yanran’s lips, her gaze cold and stubborn.
“Brother, he would not dare—and he cannot. He and the Jiang family are bound by a blood feud.”
Jiang Yan had nearly lost his life because of Murong Xun’s schemes, and Jiang Yanyan’s father had died outright as a result of his conspiracy. With such a blood feud between them, even if he wished to marry Jiang Yanyan, the Jiang family would never agree. That marriage arrangement existed in name only.
“Besides, what happened yesterday was merely the result of someone’s plot against us; it was never intentional. Though Murong Xun currently has no principal consort in his residence, he does have several concubines and bedchamber attendants.
I am a princess of the State of Jing. My status and standing are in no way inferior to Murong Xun’s. Even I do not mind—what right does he have to look down on me?
If he is clever, he should swallow this humiliation in silence.
What is more, he is determined to fight for the throne, and this is precisely the time when he needs outside support. Behind me stands the entire State of Jing. If he marries me, he will gain Jing’s full support. I am sure he can work out which choice benefits him most.”
Even if he harbored reservations, he would still have to marry her. The position of Princess Consort of Prince Yong could belong to no one but her!
Song Jin gave a slight nod at her words, somewhat reassured, yet he still did not dare lower his guard.
“It is good that you have a plan. But this matter is, in the end, disgraceful. One misstep could not only ruin your own future, but also jeopardize Jing’s peace negotiations this time.
“And yesterday’s plot—I have thought it over and over, and I cannot shake the feeling that the Jiang family was involved.
“Jiang Yan has guarded Moyun City for decades and has deep roots there. His estate must conceal many highly skilled operatives capable of acting in secret. That separate residence was tightly guarded; ordinary people could never have slipped in and drugged someone without a sound. Other than the Jiang family, no one has the means.
“Still, the Jiangs have acted too covertly. We have not a shred of solid evidence. From now on, we must be doubly cautious.”
At the mention of the Jiang family, the hatred in Song Yanran’s eyes surged to its peak. Through gritted teeth, she said, “It must have been those people from the Jiang family plotting in the shadows! That Jiang girl is nothing but a complete jinx. Ever since I met her, nothing has gone right for me—trouble after trouble has come my way!
“On the journey back to the capital this time, we cannot let her arrive safely. No matter what method we use, we must get rid of that Jiang girl once and for all!”
Song Jin said gravely, “Do not think about any of that for now. Rest and recover first. Get your health back in order.”
Early the next morning, her mother, Jiang Yun, arrived at the Bamboo Reed Courtyard with a group of servants carrying boxes and trunks of every size.
The chests were filled with the silks and dresses Jiang Yanyan usually enjoyed wearing, her customary rouges and ointments, as well as nourishing medicinal meals and protective pills Jiang Yun had prepared herself...
There were even several boxes packed full of storybooks to relieve the boredom of travel and exquisite candied fruits. Every last item had been arranged with meticulous care.
Looking at the piles of trunks and chests filling the courtyard, Jiang Yanyan felt an overwhelming weight settle on her shoulders.
Chuntao and Chunxing had already packed a great many personal belongings the day before. With these added now, a rough calculation told her they would need at least three more carriages just to carry everything.
Her storage space could certainly hold some of it, but with so many servants around her, every move she made was under watch. She had no chance to use it, and could only sigh helplessly to herself.
Jiang Yun stepped forward and clasped her daughter’s hand tightly, her fingertips gently stroking the back of it. Her eyes were full of reluctance and concern as she urged her again and again:
“Yanyan, the journey to the capital is long, and the travel will be exhausting. I haven’t slept soundly all night—I truly can’t stop worrying about you.
Take these clothes and provisions with you. If you lack anything, have Chuntao and Chunxing buy it for you. Whatever you do, don’t let yourself suffer.
Be more vigilant in all matters, and especially do not leave the group casually at night. Your grandfather also has many people in the capital, and they are all at your disposal.”
Seeing the sincere concern in her mother’s eyes, Jiang Yanyan felt a warmth rise in her heart. She obediently leaned against Jiang Yun’s side and replied softly, “Mother, I’ll remember everything you’ve said. Please don’t worry too much.
I know medicine, and I’ve brought plenty of powders and silver needles for self-defense. Ordinary people won’t be able to get near me. I’ll take good care of myself and return safely from the capital. Please don’t trouble yourself over me.”
Knowing that her mother held her so dearly made Jiang Yanyan very happy as well.
Jiang Yun was different from Zhang Yanyan’s parents in her previous life.
Zhang Yanyan’s parents had been highly career-driven and deeply responsible. They cared about her too, but in a more rational way. They hired many people to look after her and never deprived her materially, but neither would they give up their own lives for their daughter.
Jiang Yun, however, cared deeply for both Jiang Yanyan and Jiang Xiao, attending to every matter and worrying over them constantly. Although her father, Jiang Yan, doted on and indulged his only daughter, this was still an ancient era. Jiang Yun had no way of building a career of her own.
Every day, she could only manage the household affairs within the residence and keep the family’s domestic affairs in order. She had no opportunity to go out and see the world beyond.
Thus, she concerned herself with every detail of Jiang Yanyan’s and Jiang Xiao’s lives, keeping them in her thoughts at all times.







