How could Murong Xun be willing to accept that? He had been intent on using the war to distinguish himself and establish his authority. How could he miss such an opportunity? He immediately insisted,
“General, you are mistaken. As a prince of Great Qi, I should set an example and lead from the front. How could I cower in fear of death and hide in the rear? I am determined to contribute to today’s battle. I hope you will grant me permission.”
His attitude was resolute, and he looked as though nothing could stop him. The generals in the tent all turned to look at Jiang Yan, waiting for his decision.
Jiang Yan pondered for a moment. He knew that if he continued to refuse, Murong Xun would likely use it against him, making a great issue of his status as a prince.
After another moment of thought, he nodded and said, “Since Your Highness insists, then accompany this old man in the frontal assault. That way, I can protect Your Highness’s safety myself.”
Murong Xun felt somewhat dissatisfied that he had been unable to circle around the enemy and claim that achievement for himself, but at least he would be able to take the field. He had no choice but to cup his hands and agree. “Then I will follow the general’s arrangements.”
……
After all the generals had dispersed, only Jiang Yan remained in the tent. His personal guard entered quietly, carrying a bowl of warm medicinal soup. Bowing with his head lowered, he said, “General, this is the medicinal soup Miss Yan specifically prepared for you before we set out. She revised the prescription. It has just been brewed, so please drink it while it is hot.”
Jiang Yan took the bowl, tipped back his head, and drank it all in one go. Handing the empty bowl back to the guard, he said in a deep voice, “Understood. I will not treat it carelessly.”
The guard accepted the bowl and was about to leave when Jiang Yan called him back.
“Go and summon my three disciples, as well as General Zhou and General Zhang. I have an important matter to discuss.”
“Yes.”
The guard acknowledged the order and left to make the arrangements.
Before long, five figures lifted the tent flap and entered. All of them wore fitted battle clothes and stood tall and straight as they cupped their hands in salute.
“General, why have you summoned us? What are your orders?”
Jiang Yan raised a hand, indicating that they should sit. Only after the tent contained just the six of them did he slowly begin.
“I have determined that, with the Jing army attacked from both front and rear, they will have no route of retreat. To their right lies the natural barrier of the great river, and they have no boats with which to cross it on such short notice. Their only chance of escape will be to flee toward the Luoxia Mountain Valley on the left. I did not mention this earlier because I was afraid the information might leak.”
He tapped the location of Luoxia Mountain Valley on the map spread across the table and said solemnly, “I intend to send another force to Luoxia Mountain Valley. They will hurry there through the night tomorrow and prepare rolling stones and heavy logs, lying in ambush within the valley.
“When the Jing army flees into the valley in defeat, they will launch an attack from above. We must wipe them out completely.”
The few men in the tent all brightened at his words, inwardly marveling at the depth of Jiang Yan’s calculations.
Jiang Yan’s gaze swept over the five men. “This ambush will require someone meticulous and decisive. Who is willing to go?”
As soon as he finished speaking, Chen Chong rose and cupped his hands.
“General, this disciple is willing to go!”
The Zhou Heng beside him also rose immediately. “This subordinate is willing to go with him. I will not fail in my duty!”
Zhou Heng was steady by nature, and since he had devised the plan himself, there could be no more suitable choice.
As for Chen Chong… at least his martial prowess was still passable.
Jiang Yan nodded and said in a deep voice, “Good. I entrust this matter to the two of you. Take five thousand elite soldiers and begin making preparations in secret. Once Liang Chao and General Zhang depart, follow behind them and blend in with their forces. Remember, keep your movements concealed. Not the slightest hint of information may leak.”
“This disciple/subordinate obeys!”
The two men answered in unison, their expressions solemn.
Jiang Yan gave them several detailed instructions concerning the ambush. After discussing a few military matters, they all withdrew to make their preparations.
……
Meanwhile, inside Prince Yong’s tent, Murong Xun had only just returned when he addressed the guards beside him with a grim expression.
“Go. Summon Deputy General Lin, Commandant Wu, and the others. Tell them I have an important matter to discuss.”
Before long, the men hurried over. They were all generals who had remained at the banquet that day. By now, they were completely tied to Murong Xun’s cause and had no choice but to do their utmost to devise plans for him.
After exchanging greetings and taking their seats, Deputy General Lin spoke first, hesitation showing on his face.
“Your Highness, Jiang Yan announced today in the main tent that the army will divide into two forces and launch an offensive in three days. Could this news be a trap? Perhaps he has noticed something and set this scheme specifically against us?”
As soon as he finished speaking, the others in the tent fell into thought, their expressions uneasy.
Commandant Wu, however, shook his head and said gravely, “Deputy General Lin, you are overthinking it. The battlefield is no place for child’s play. Jiang Yan personally announced his strategy before all the generals and promised substantial rewards. Would he really go back on his word?
“Besides, dozens of generals heard him in the tent. If it were false, how would he command their respect in the future? In my opinion, the information must be genuine.”
Everyone nodded in agreement, finding his words reasonable.
Murong Xun lightly tapped his fingers against his knee. A vicious glint flashed through his eyes as he looked up at them.
“If it is genuine, then this is a gift from heaven. Three days from now, when the battlefield is in chaos, it will be the perfect time to strike. If anyone can take Jiang Yan’s life in the midst of the battle, high office, wealth, glory, and prosperity will all be yours to enjoy!”
With such generous rewards on offer, there would always be brave men willing to take the risk. The men’s eyes lit up, and they rose one after another, cupping their hands.
“We will not fail Your Highness’s trust. We will certainly take Jiang Yan’s head!”
Murong Xun nodded in satisfaction and waved his hand, dismissing them.
Only after the tent was empty did he summon his personal guard. Leaning close, he whispered an order into the man’s ear.
“Quickly send word to Huo Qiu. Tell him that in three days, Jiang Yan will personally lead men in a frontal assault. Have him make preparations in advance and ensure that Jiang Yan is captured in the midst of battle. Be careful this time when carrying it out. Do not leave behind any flaws.”
The guard bowed in acknowledgment, then slipped silently out of the tent and headed toward the Jing encampment beneath the cover of night.
Murong Xun leaned back in his chair, the corners of his lips curling into a smile.
“Jiang Yan, this time, let’s see how you can possibly escape.”
The following night, the sky was as dark as ink. The stars and moon were hidden behind layers of cloud, and the Black Cloud Army’s camp lay in silence, save for the flickering torchlight of the night patrols.
Liang Chao and General Zhang, dressed in night clothes and leading ten thousand elite soldiers, slipped soundlessly out through a side gate of the camp. Cloth had been wrapped around the horses’ hooves, and the wheels of the carts rolled over the grass without making the slightest sound as they circled toward the rear of the Jing encampment.
Not long after they had left, Zhou Heng and Chen Chong led five thousand elite soldiers out through another side gate. Taking advantage of the darkness, they galloped toward Luoxia Mountain Valley.
The two forces departed one after the other, their movements so secretive that Murong Xun’s men, who were watching only the camp’s main gate, failed to notice anything. They assumed that Liang Chao’s force was the only one to have set out.
At dawn, as the eastern horizon began to pale and a sliver of fish-belly white appeared in the sky, Jiang Yan personally led the army and formed ranks before the Jing encampment. The drums thundered, and battle cries rang out as they loudly challenged the enemy from outside the camp.
Huo Qiu had already received word from Murong Xun and was fully prepared. Upon hearing that Jiang Yan had come in person, he immediately donned his armor and led the army out to meet the enemy.
Seeing that Jiang Yan’s forces were not particularly large, Huo Qiu assumed it was merely a feint intended to keep his troops occupied. He sneered inwardly and promptly sent most of his men charging toward Jiang Yan’s formation, determined to capture him alive.
Yet Jiang Yan remained stationed at the rear from beginning to end, directing the battle. Elite guards surrounded him in layer upon layer of protection. The Jing army charged several times, but each assault was driven back by the Black Cloud Army. They could not even touch the hem of Jiang Yan’s robe.
Huo Qiu grew increasingly anxious, but he was powerless to change the situation. In the end, he could only order his men to fight to the death.
Just as the two armies were locked in fierce combat, thick clouds of smoke suddenly billowed up from the rear of the Jing camp. Flames soared into the sky, accompanied by waves of battle cries.
Huo Qiu turned to look. The fire was coming from the direction of the provisions depot. His heart lurched, and a chill shot straight to the top of his head.







