Jiang Yunzheng was twelve by nominal age and was currently studying at Qinglan Academy.
Although Qinglan Academy had briefly changed headmasters, not long after the previous succession struggle ended, the Heir to the Marquis of Pingyang joined forces with several other officials who had graduated from Qinglan Academy to clear the headmaster’s name. Before long, the academy was once again returned to the Zheng family.
Uncle Zheng was still young and had already made up his mind to enter government service, so it would not be suitable for him to take over as headmaster of Qinglan Academy. Thus, he made the decision to select someone from a branch of the Zheng family who was outstanding in character and reputation and devoted to teaching and cultivating students to serve as headmaster.
In the current dynasty, apart from entering office through hereditary privilege or imperial favor, anyone who wished to become an official had to follow the regular path and pass the examinations step by step.
Under the rules governing hereditary privilege and imperial favor, the sons of noble families were allotted one or two places per household to study at the Imperial College. They could then take the metropolitan examination directly—the Spring Examination, held in the capital the spring after the Autumn Examination—without first having to sit the preliminary examinations.
The preliminary examinations consisted of the county and prefectural examinations, held once a year and presided over by the county magistrate and prefect. Those who passed were called licentiates-in-training; the academy examination, held twice every three years and presided over by the provincial education commissioner, after which successful candidates became licentiates; and the provincial examination, also known as the Autumn Examination, held once every three years, after which successful candidates became provincial graduates.
Jiang Yunzheng ranked fifth among the Marquis of Pingyang’s many grandchildren and was the third son of the Heir to the Marquis of Pingyang. Having no hereditary privilege quota left, he could only work his way up by taking the examinations step by step.
Fortunately, the Zheng family had Qinglan Academy. As a grandson of the Zheng family on his mother’s side, he did not need to find a way to secure a place there.
Qinglan Academy followed a ten-day schedule, with one day of leave after every ten days of classes. Today was the tenth day.
After finishing a full day of lessons, he packed up the bedding and luggage he needed to bring home. The moment he returned to the residence and entered the courtyard, he received some terrible news.
His younger sister, Jiang Yunxi, had fallen into a lake and remained unconscious for three days and three nights. She had only woken up the day before yesterday.
The moment Jiang Yunzheng heard this, he grew anxious. His sister had been unconscious for several days—his mother must have been frantic with worry. Why had no one gone to the academy to inform him?
He set down his things and, without even changing his clothes, hurried toward the rear courtyard.
The moment he entered his sister’s courtyard, he heard someone shouting about how her father did not love her and her brother did not care about her.
She had been so sick, yet they had not even come to see her.
Although the voice did not sound like his sister’s, it was clearly calling her Jiang Yunxi.
Who else could Jiang Yunxi be but his own sister?
His sister was even shouting that she wanted to exchange her father for a new one and did not want this brother of hers anymore.
How could Jiang Yunzheng withstand that? In his shock, he failed to watch his step, tripped over his own feet, and fell flat on his face.
Meanwhile, Jiang Yunxi was still complaining to the system.
[System, I’ve been sick for so long. I was unconscious for several days and have been awake for several days. Altogether, that makes six or seven days. Yet neither my father nor my brother has shown his face.
This clearly means they don’t care about me.]
With the help of his page, Jiang Yunzheng got to his feet and let the boy brush the dust off his clothes.
“Yanqing, did you hear something?”
Yanqing said, “Of course I heard something, Young Master. You fell so hard, and you hit the ground with such a loud thump. I’m not deaf—how could I not hear it?
“Not only did I hear the thump, I also heard you cry out in pain.”
Jiang Yunzheng had no mind to trade jokes with his page. “That isn’t what I’m talking about. I mean, did you hear Little Sister speaking?”
“Fifth Miss’s voice?”
Yanqing turned around and looked everywhere. “Fifth Miss isn’t even here. How could you have heard her speaking?”
Jiang Yunxi: [If they don’t care about me, then I won’t care about them either.
I don’t want them anymore.
System, do you think that’s all right?]
“Listen! She’s speaking again. Yanqing, can’t you hear her?”
Yanqing poked his head out and looked around once more. “Young Master, you must be imagining things. Fifth Miss isn’t here, and no one was speaking just now.”
As luck would have it, Jiang Yunxi fell silent at that very moment.
Jiang Yunzheng was no longer certain himself.
“Perhaps I heard wrong.”
Shuyin was waiting in the outer room. Jiang Yunzheng went straight to Jiang Yunxi’s bedroom.
They were brother and sister, and he could hear that there were quite a few people inside, so there was no need to observe so many formalities.
The moment he entered, all the maids and matrons in the room hurriedly bowed and greeted him.
“Fifth Young Master.”
When Jiang Yunzheng saw Madam Zheng, he immediately bowed.
“Greetings, Mother.”
At that moment, the voice he had heard earlier rang out again.
[Well, speak of the devil and he appears.
This is my own brother, is it? The brother whose sister was sick like this and unconscious for several days, yet he never even showed his face!]
The final note was drawn out, dripping with mockery.
Jiang Yunzheng abruptly looked up at his younger sister, who was sitting propped up in bed.
She was smiling at him, her mouth completely still, yet that voice continued inside his mind.
[He’s the Fifth Young Master, and I’m the Fifth Miss. We’re a pair of fives.
A pair of idiots.]
The system said: [Host, there’s no need to insult yourself so harshly. You’re ranked fifth, but that doesn’t mean you have to call yourself an idiot.]
[Oh, right. There’s one more coincidence I should remind you about.
Among the Marquis of Pingyang’s grandchildren, the two of you both rank fifth.
Among the children born to the same father, the two of you also both rank third. A pair of threes.]
Jiang Yunxi: [A pair of threes, then. At least we aren’t a pair of twos. That would make us double idiots.]
Jiang Yunzheng’s eyes widened. He pointed at Jiang Yunxi sitting on the bed and opened his mouth.
Jiang Yunxi could see his lips moving incessantly, but not a single sound came out.
Unable to hear his own voice, Jiang Yunzheng grew even more frantic as he loudly questioned Jiang Yunxi. He spoke with greater force, but still no sound emerged.
Madam Zheng, who witnessed the scene, knew that her son must have heard his sister’s inner voice just as she had.
The boy was still young and had not experienced much of the world. He was simply too easily startled.
Worried that he might hurt himself, she immediately rose, took her son by the arm, turned his head toward her, and gave him a warning look while shaking her head.
Out loud, she said, “Yunzheng, you’re home. It’s all Mother’s fault. Your sister fell ill, and I completely forgot that today was your day off from the academy. Since your sister was sick, I was worried that informing you would interfere with your studies, so I didn’t send anyone to notify you. Don’t blame me.”
Then Madam Zheng turned to Jiang Yunxi.
“Yunxi, it was Mother’s fault for not sending word to your brother. Don’t blame him.”
“When you first fell ill, your condition was too dangerous. I was so overwhelmed that I forgot to notify him. Later, when you woke up and began to recover, I thought he would be on break in a few days anyway, so I decided to wait until he came home to see you.”
“Next month, your brother will be taking the academy examination to earn his licentiate degree. I was worried that if he learned you were ill, he would be unable to concentrate on his studies, so I deliberately kept it from him.”
Jiang Yunxi still felt somewhat upset.
After all, the original owner had already passed away, and her own brother had not even seen her one last time.
But could she blame Madam Zheng? It did not feel right to do so. Madam Zheng had not known what was happening…
Still, Jiang Yunxi could be certain of one thing: in Madam Zheng’s heart, her son ultimately mattered more than her daughter.
Was she sad? Not really. She was not the original owner, after all.
People naturally favored some children over others. It was perfectly normal for parents to show some preference.
Even in her own family, her biological parents always claimed that they treated their two daughters equally, but in reality, they were still somewhat biased toward her elder sister.
Jiang Yunxi was already used to it.
Although she tried to reassure herself, she still felt somewhat unsettled.
Sensing that Jiang Yunxi was feeling a little down, the system had no idea what was bothering her again and could only try to distract her.
【Host, would you like to hear some gossip about your own older brother?】
Jiang Yunzheng: Ah… where did my voice go?







