After a steady spring rain, the common folk took up their farming tools and led their oxen out to plant the fields.
Spring plowing was a joyous occasion. Farmers sowed their seeds with great enthusiasm, tending them diligently throughout the year. Only when autumn came could they reap the harvest and secure enough food for their families.
Of Lady Shou'an’s thousand mu of fertile land, two hundred had been allotted to Wei Rao. The estate steward could be trusted to care for the fields, so when the grandmother and granddaughters went farming, it was more for the pleasure of experiencing rural work. If they were truly expected to cultivate several mu of land, not only would Wei Rao and Zhou Huizhu be unhappy, but Lady Shou'an herself no longer possessed the strength for it.
The coachman harnessed the horses to the carriage. Wei Rao and Zhou Huizhu helped Lady Shou'an aboard, and, accompanied by several guards, they set off.
Today, they were going to plant watermelons. Watermelon seeds had thick, hard shells, so they had already been sprouted at home. All that remained was to furrow the soil and plant them.
The spring breeze was delightful. The carriage curtains had been raised, and on both sides of the country road, farmers could be seen hard at work in the fields. In some families, even children of six or seven helped with the chores.
Lady Shou'an said to Wei Rao and her cousin, “What does it mean to suffer? Poverty—that is suffering. Once you have money, at least you can eat your fill and dress warmly. As long as you aren’t too greedy, always wanting one thing after another, life can be perfectly comfortable. Young masters and ladies from wealthy families just love to indulge in self-pity. If you ask me, throw them into the fields to work for a few days, and I guarantee they won’t have any troubles left to brood over.”
Zhou Huizhu said, “That would only work for a while. People are quick to forget. Once they have a good life, they begin hoping for an even better one. Unless they spend their whole lives farming, as soon as they return to a life free from worries over food and clothing, before long they’ll start wanting more again.”
Wei Rao turned to look at her younger cousin in surprise. “I thought Huizhu only knew how to eat, drink, and have fun. Who would have thought you understood such a profound truth?”
Zhou Huizhu sighed. “My cousin has already gone silly. If I don’t become a little wiser, how is my mother supposed to get by?”
Lady Shou'an snorted. “Just worry about yourselves. If a mother has to rely on her children to worry for her, that only means she’s incompetent.”
Wei Rao and Zhou Huizhu exchanged a glance, then returned to the window to admire the scenery.
They arrived at the sandy plot.
There were two mu of melon fields in all, and they were the task assigned to the three of them.
Lady Shou'an had arranged everything well: Zhou Huizhu would lead the ox, Wei Rao would push the plow, and she herself would follow behind to sow the seeds.
Zhou Huizhu glanced at Wei Rao’s slender figure and said with a smile, “Let me push the plow instead. You’re a Commandery Princess, delicate as a flower—how can you be expected to do such heavy work?”
Wei Rao merely smiled without replying. She might be thinner than her cousin, but she was far stronger. Her years of martial training had not been for nothing.
The big yellow ox was gentle and obedient. The two cousins put on their sun-shielding straw hats and began their work.
Wei Rao did not mind hard work, but she had no desire to roughen her palms. She had wrapped several layers of gauze around the plow handles, while Zhou Huizhu had wrapped gauze around the rope leading the ox. Now this was how young ladies of noble birth went about farming.
Before they had even finished plowing a single furrow, Zhou Huizhu, who was leading the ox, suddenly stopped. She gave a small cough, signaling for Wei Rao to turn around.
Wei Rao turned and saw a black horse approaching along the narrow path between the fields. Feimo’s jet-black coat gleamed like satin, so beautiful it made one ache to possess it.
Catching sight of Lu Zhuo in his brocade robe, Wei Rao shot her cousin a glare. “Lead the ox. No more looking around.”
Zhou Huizhu chuckled.
At the edge of the field, Lady Shou'an was still sorting the seeds. Seeing Lu Zhuo dismount and walk toward her, she asked in surprise, “Why has the Heir Apparent come here? Needn’t you be at the military camp?”
Lu Zhuo explained, “The camp is merely drilling troops at ordinary times. Taking a few days’ leave makes no difference.”
Lady Shou'an asked again, “How did the Heir Apparent know we would be coming out today?”
She truly was curious.
Lu Zhuo smiled and pointed toward a corner of Cloudmist Town near Xianzhuang Manor. “I rented a residence over there. I had just gone out riding when I spotted the Old Madam’s carriage, so I came to take a look.”
Lady Shou'an understood. In order to win back her granddaughter’s affections, Lu Zhuo had deliberately rented a house in Cloudmist Town. When her granddaughter moved to Xianzhuang Manor, he followed her there. All he had to do was have someone keep an eye on her movements. If she stayed in, he could report to the military camp; if she went out, he would come to court her.
Had Lady Shou'an disliked Lu Zhuo, his behavior would certainly have displeased her. But she did like him. Whether it was his family background, appearance, or abilities, she considered Lu Zhuo the finest possible husband for her granddaughter. Her granddaughter, in truth, was only stubbornly clinging to a grievance; it was not that she truly found Lu Zhuo unworthy. Thus, Lady Shou'an was more than happy to see things progress this way.
Besides, Lu Zhuo had one advantage in pursuing her granddaughter.
The two had once been married and later divorced. If her granddaughter had never married before, Lu Zhuo’s persistent attentions as an unrelated man might have damaged her reputation. But they had shared a bed—at least, that was what everyone believed. Therefore, so long as the two did not actually embrace in public, no one could spread any damaging gossip about her granddaughter. If anything, people would praise Lu Zhuo’s devotion to her.
If her granddaughter rejected his pursuit, people would say that she had become a Commandery Princess and now set her sights too high. If she accepted him, their reunion after separation would become a lovely tale.
“Old Madam, let me help you sow the seeds,” Lu Zhuo said, rolling up his sleeves as he crouched down.
Lady Shou'an shook her head with a smile. “I’m not tired on my end. If the Heir Apparent wants to help, he can go help plow the field.”
Lu Zhuo respectfully complied.
He strode toward Wei Rao.
Zhou Huizhu watched the scene with an amused smile.
Wei Rao pretended not to hear his approaching footsteps.
“What has brought the Heir Apparent over here?” Zhou Huizhu asked mischievously. Although her cousin seemed very angry with Lu Zhuo, Zhou Huizhu had caught her secretly petting Jinzi. If Wei Rao truly hated Lu Zhuo so much, why would she be affectionate toward the dog he had given her?
Zhou Huizhu had always felt that, with Lu Zhuo’s face, so long as he had not committed some unforgivable evil or turned out to be a lecherous rake, if she were in her cousin’s place, she could forgive him.
Looking at Wei Rao’s profile, Lu Zhuo said, “I wanted to help. The Old Madam told me to come plow the field.”
The moment Zhou Huizhu heard that, she immediately said, “Then, Heir Apparent, come help me lead the ox!”
She wanted to give him a chance to be alone with her cousin.
Naturally, Wei Rao saw through her cousin’s little scheme. Since Lu Zhuo was determined to help, she stiffened her face and yielded her place to him. “Since the Heir Apparent is so eager to lend a hand, then take the plow. I’ve seen other farmers drive the ox and guide the plow at the same time. The Heir Apparent is skilled in martial arts; surely a trifling task like plowing a field will not stump you.”
Beneath the broad straw hat, she was as lovely as a flower, her shimmering eyes fixed on him with icy coolness.
Lu Zhuo was not afraid of her coldness. What he feared was that she would refuse even to spare him a glance.
“Thank you for holding me in such high regard, Commandery Princess. I am willing to give it a try,” Lu Zhuo replied respectfully, then stepped forward and took hold of the plow.
Wei Rao took away the cloth scarf, gave Zhou Huizhu a meaningful look, and went off to find Lady Shou'an without looking back.
“Grandmother, you already know what kind of person he is. Why did you still agree to let him help?” Wei Rao leaned close to Lady Shou'an and muttered softly.
Lady Shou'an paused in scattering the seeds. Looking toward Lu Zhuo in the field ahead, she gave a quiet snort. “He bullied you and showed disrespect to your mother, so naturally I must punish him. What would a young master like him know about plowing fields? If he truly plows all two mu of land for the sake of his pride, then I will respect him for being able to bend when necessary. But if he finds it too tiring and runs off halfway through, let us see how he will have the face to show himself before us again.”
Wei Rao bit her lip. Why did she feel that her grandmother had some other plan in mind?
“Enough. You two should not stand about idle, either. Go sow the seeds,” Lady Shou'an instructed the girls. “One of you scatter the seeds, and the other cover them with soil.”
“I’ll scatter the seeds!” Zhou Huizhu said.
She hurried to take the seeds, thoughtfully handing the rake for covering the soil to Wei Rao.
Wei Rao absentmindedly wrapped strips of gauze around the handle of her rake as she watched Lu Zhuo ahead of her. He was dressed in brocade robes utterly out of place amid the sandy fields. One hand held the plow, the other a whip, though he seemed to have no need for it—the ox obeyed him perfectly, walking straight ahead. And Lu Zhuo’s back as he guided the plow was somehow more elegant than that of any rustic farmer...
Had he been a farmer in a previous life, to learn so quickly?
But Wei Rao had plowed fields herself. No matter how docile the old ox was, the person guiding the plow still had to exert considerable strength. She wanted to see how long Lu Zhuo could keep it up.
Having finished one furrow, Lu Zhuo guided the ox around and came toward Wei Rao and the other two.
Wei Rao pulled the brim of her straw rain hat lower, refusing to let him see her face. She used her rake to drag the soil over with force, burying the seeds.
Lady Shou'an and Zhou Huizhu sowed quickly and had already gone far ahead, leaving Wei Rao behind on her own.
Before long, Lu Zhuo reached her side.
Though he could not see her face, he could see her lovely chin and tightly pressed red lips.
The expression she wore as she raked the earth made it seem less as though she were covering seeds than as though she wanted to bury him alive.
“What must I do for Your Highness to forgive me?” Lu Zhuo asked softly.
Wei Rao pretended not to hear.
One pushed the plow northward, while the other raked the soil southward. They passed each other.
Yet they were bound to meet again. As if greeting an old acquaintance, Lu Zhuo smiled and told Wei Rao of his circumstances. “I have rented a residence in Cloudmist Town. If Your Highness has any instructions, simply send someone there to inform me.”
Wei Rao raised her head in disbelief.
With a smile, Lu Zhuo pointed out the direction to her.
Wei Rao frowned. “Are you so idle that you need not report to the military camp?”
“If there is no war, my duties at the camp are not particularly demanding. Now that Fourth Uncle has gone to the camp, it is even easier for me to get away.”
Wei Rao gave a cold laugh. “If Your Heir Apparentness intends to run into me by chance, then I advise you to obediently return to the military camp. Beginning tomorrow, I will not leave Leisure Manor again until I return to the capital.”
Lu Zhuo looked helpless. “Very well. I will return to the capital. Your Highness must not let me spoil the pleasures of your spring outing.”
Wei Rao did not want to speak with him. His refined, unhurried, supremely confident manner made her angry, as though he were certain that she would accept him eventually.
Throwing down her rake, Wei Rao informed her grandmother, then went to the edge of the field, mounted her horse, and returned to Leisure Manor.
Near noon, Lady Shou'an returned with Zhou Huizhu.
The moment Zhou Huizhu stepped down from the carriage, she ran to Wei Rao’s Swallow Garden.
Sweat covered her brow. Bitau smiled as she brought water over to help the young lady wash her face, while Liuya prepared tea.
Zhou Huizhu gulped down a bowl of tea, then said to Wei Rao, who was reclining on the couch and calmly reading a book, “Sister Rao, that Heir Apparent Lu is truly hypocritical. Whenever you were around, he dutifully plowed the fields. But the moment you left, he found an excuse to slip away. Grandmother and I ended up planting two mu of watermelons by ourselves—I’m exhausted!”
Without even looking up, Wei Rao thought that since Lu Zhuo had gone into the fields, someone of his temperament would never leave a task unfinished.
Sure enough, seeing that Wei Rao did not seem to care in the slightest, Zhou Huizhu scooted closer and said eagerly, “He wasn’t sincere at all. Aren’t you angry, Sister Rao?”
Wei Rao gave a noncommittal hum.
Immediately bored, Zhou Huizhu told the truth. “I was lying. The Heir Apparent Lu was very hardworking. Not only did he plow the land, he even helped harrow the soil. Anyone who didn’t know better would have thought he was one of our tenant farmers.”
Wei Rao’s heart stirred. “What was Grandmother’s attitude toward him?” she asked.
After thinking back for a moment, Zhou Huizhu said, “Grandmother was polite to him in person. But on the way back in the carriage, she told me not to be taken in by the Heir Apparent Lu. She said he was deeply calculating and not a good man.”
Wei Rao fell into slight contemplation. Could it be that Grandmother truly had not been helping Lu Zhuo win her over?







