Where The Mask Ends

Chapter 81

Lu Zhuo had packed dried meat in his saddlebag, and with one waterskin each, the two of them made a simple lunch in the small grove.

Had the assassins not delayed them, they should have been nearing Jin City by now.

Wei Rao’s sweat-soaked robe had dried beneath her body heat and the summer sun. Though she had women’s clothes in her bundle, Lu Zhuo was injured, and she needed to remain alert in case more assassins appeared. She did not stop to change. When circumstances did not allow for it, she was not so delicate as to fuss over such things.

After securing her cap and veil, Wei Rao looked at Lu Zhuo. “Shall we go?”

Lu Zhuo nodded, his gaze falling on Feimo, who was grazing nearby.

The chestnut horse was dead. The two of them had only Feimo left for transport.

“Let’s ride together for the time being,” Lu Zhuo suggested. “Once we reach Ying County, we can buy a carriage.”

Ying ​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‍County was the nearest county town. In his present condition, Lu Zhuo could not ride at a gallop. Whether they traveled slowly on horseback or by carriage, their pace would be greatly reduced. They might have to spend the night outdoors.

Wei Rao had no better option. But if they were to share one horse, how were they supposed to sit?

She did not want to give Lu Zhuo another chance to put his arms around her waist. Even his breath by her ear made her uncomfortable. Keeping a straight face, she said, “You sit in front.”

Lu Zhuo did as she instructed. If he voiced any other idea now, she would surely think he had ulterior motives.

Feimo lay on the ground. Wei Rao helped Lu Zhuo mount, and only then did Feimo rise to his feet.

Lu Zhuo could not put strength into his left leg or right arm, but he was an accomplished rider and had no trouble keeping his balance.

After making sure he was seated securely, Wei Rao stepped into the stirrup and swung herself up behind him.

The saddle was only so long. Inevitably, Wei Rao’s legs pressed against Lu Zhuo’s. She pursed her lips and told him to hand her the reins.

After giving them to her, Lu Zhuo braced himself against Feimo’s back with his left hand and leaned his upper body slightly forward. Even so, his tall frame still blocked Wei Rao’s view.

The position was far too awkward—one leaning forward, the other doing her best to lean back—and both of them soon grew tired.

Wei Rao dismounted again and had Lu Zhuo move to the rear.

“Unless the road is difficult, don’t touch me,” Wei Rao said coldly.

Lu Zhuo gave a wry smile. “I wouldn’t dare.”

Wei Rao mounted again, this time sitting in front of him.

The middle of the saddle was the lowest point. Wei Rao tried to sit as far forward as she could, while Lu Zhuo, gentlemanly, shifted as far back as possible. Each occupied one end of the saddle. Aside from Lu Zhuo’s knees brushing against Wei Rao’s legs, there was even a small gap between them.

Wei Rao was quite satisfied. She gave the reins a gentle tug.

Feimo carried his two masters out of the grove.

The woods were thick with trees. To avoid them, Feimo had had to weave and turn on the way in, and he adopted the same posture on the way out. Almost the moment Feimo moved, the jostling of the horse sent Wei Rao and Lu Zhuo sliding back into the dip in the middle of the saddle at the same time, their bodies colliding so closely that there was no space between them.

Lu Zhuo saw the tips of her ears flush red.

Wild as she might be, she was still a delicate young girl.

With one hand, he untied his bundle and wedged it between them.

Wei Rao let out a breath of relief.

Once they left the woods and returned to the official road, the journey became smoother. Unfortunately, Lu Zhuo was injured, and Feimo could only maintain an ordinary walking pace.

It was noon. The blazing sun shone straight down, and even the shade of the trees offered little relief.

Lu Zhuo watched a bead of sweat roll down Wei Rao’s fair skin and disappear beneath her veil.

“There’s no one on the road. You can take off your veil for now,” Lu Zhuo gently suggested.

He assumed she wore the veil to avoid the prying eyes of passersby. Taking it off would make her much cooler.

“I’m afraid of getting sunburned,” Wei Rao said flatly.

Lu Zhuo had no answer to that.

The road stretched endlessly ahead, while Feimo walked painfully slowly. Their legs were pressed together, making Wei Rao uncomfortable all over. She could only start a conversation to distract herself.

“Does the Lu family have any enemies? Now that you and I are husband and wife, I ought to know which people to guard against when we go out calling in the future.”

Lu Zhuo looked into the distance and said in a low voice, “The Lu family has enjoyed the Emperor’s favor for generations. It is difficult not to inspire jealousy. Even foreign enemies would dearly like to eliminate us. With so few clues at present, I cannot determine which side is responsible.”

If even he had no leads, Wei Rao certainly had none. She decided not to dwell on it and merely mocked herself, saying, “Your Highness must protect yourself well. Otherwise, if anything should happen to you, all those who hate me will surely pin the label of husband-killer on me again.”

Lu Zhuo smiled. “Rest assured, I will never let you bear the slander of being a wife who brings death to her husband.”

The horse’s hooves clopped along. After about half an hour, a donkey cart emerged from the village ahead and headed toward them.

Wei Rao’s eyes lit up. She told Lu Zhuo to sit tight, then swung down from the horse. When the old man driving the cart drew near, Wei Rao stopped him and took out two gold leaves in exchange for his donkey cart. She wanted only the cart, not the donkey.

The old man was so delighted he seemed ready to float away. Afraid that Wei Rao might change her mind, he swiftly unharnessed his little donkey and helped Wei Rao hitch Feimo to the cart instead.

It was the most ordinary sort of farmer’s wooden cart, covered in nothing but dust. If one sniffed carefully, there might even be traces of chicken droppings and rotten vegetable leaves. Never mind using such a cart for Lu Zhuo and Wei Rao—even Wei Rao felt sorry for Feimo.

Yet this wooden cart could greatly increase their traveling speed.

The old man happily mounted his donkey and trotted away. Wei Rao helped Lu Zhuo onto the cart, then sat on the front shaft.

“You know how to drive a cart, too?” Lu Zhuo teased.

Wei Rao had never driven one before, but she trusted Feimo. This was a fine steed with human-like intelligence. It had even known to help her haul corpses—pulling a cart would be nothing to it.

Wei Rao flicked the whip, and Feimo immediately broke into a light trot along the main road.

Glancing back, Wei Rao saw Lu Zhuo had placed his bundle behind his waist as a cushion, lounging lazily against the side rail. The jolting of the cart should not pull open his wound.

“I’m fine,” Lu Zhuo said with a smile, as though he knew exactly what she was looking at.

Wei Rao turned her attention back to the road.

As they were nearing Ying County, a mule-drawn wooden cart came speeding toward them from the opposite direction. A plainly dressed man was driving it, while a young wife with a red headscarf wrapped around her head sat on the cart bed behind him.

As the two carts passed each other, Lu Zhuo’s gaze met the young woman’s.

Her eyes widened, and she kept craning her neck to stare back at Lu Zhuo.

Lu Zhuo had already withdrawn his gaze. His eyes were on Wei Rao, who was driving ahead of him.

How ridiculous. He was the Deputy General of the Divine Martial Army, yet now he was sitting in Wei Rao’s cart like some young wife.

When they arrived in Ying County, Wei Rao exchanged another handful of gold leaves for a spacious, comfortable carriage. Its wheels were fitted to absorb the bumps, and Feimo could run faster with it. But they had lost too much time in the woods, so by dusk, Wei Rao had no choice but to stop at the small town ahead and find an inn for the night.

“How many rooms would you like?” The innkeeper was a flirtatious, middle-aged woman. After taking one look at the veiled Wei Rao, she fixed her eyes on Lu Zhuo, her manner coy and suggestive.

Wei Rao could not help suspecting that, if Lu Zhuo did not know martial arts, the landlady might sneak into his room tonight and force herself on him.

“What are your best rooms like?” Wei Rao asked.

With a smile, the landlady replied, “The best are the Heavenly rooms. There are only two of them, each with an inner chamber and an outer sitting room.”

“I’ll take both,” Wei Rao said.

The landlady said regretfully, “What a pity. One has already been reserved by Young Master Ye. There is only one left.”

When she mentioned Young Master Ye, the landlady gave Lu Zhuo a meaningful look. Lu Zhuo kept his lashes lowered the entire time. Wei Rao noticed, but she could not be bothered to care at the moment. After paying for the room, she asked the landlady to send up two buckets of hot water and two buckets of cold water, then helped Lu Zhuo upstairs.

The room was arranged rather nicely. There was a bed in the inner chamber and a daybed in the outer room.

Wei Rao had spent the whole day doing one sweaty task after another. All she wanted was to bathe as quickly as possible.

After resting briefly, the two attendants brought up four buckets of water, placing two in the inner room and two outside.

“Would you trouble yourself to stand guard outside for me first, Heir Apparent?” Wei Rao said politely to Lu Zhuo.

Lu Zhuo nodded.

Wei Rao moved a chair to the doorway. Once Lu Zhuo was seated, she bolted the door and went into the inner room.

The windows were tightly shut. Unable to wait any longer, Wei Rao took off her clothes and thoroughly wiped herself down twice with a wet cloth. She washed her hair, then washed the men's clothes she had changed out of and hung them up to dry.

She broke into a sweat again, so she wiped herself down once more. At last, she felt refreshed and clean.

Only two sets of women’s clothing remained in her bundle. She changed into one of them, then went out to open the door.

When the door opened, Lu Zhuo looked up and saw Wei Rao dressed in a white blouse and jade-green skirt. Delicate and lovely, she was like a tender lotus bud just emerging from the water.

Her cheeks were fair with a rosy glow, and her skin was luminous, no longer bearing any trace of the dust from their journey.

Wei Rao first helped him inside, then shut the door and asked, “Would the Heir Apparent like to bathe? If so, I’ll call the attendants up.”

At the first half of her question, Lu Zhuo’s heart skipped a beat. By the time she finished, he had regained his composure.

“I can manage on my own,” he said with a smile. “Go rest in the inner room first.”

Lowering her gaze, Wei Rao said, “I’ll stand guard outside.”

Lu Zhuo reached out to stop her. “This inn is frequented by all sorts of people. Earlier, I saw a young gentleman go into the room next door. You’d better not go outside.”

That young man had looked like a lecherous sort. Lu Zhuo had no wish whatsoever for him to see Wei Rao.

Wei Rao understood.

Lu Zhuo sat down in the chair while Wei Rao carried the two buckets over to his feet, then withdrew to the inner room.

His wound no longer hurt quite as badly. Moving slowly, Lu Zhuo managed to wipe himself down, then painstakingly changed into a fresh robe.

He had only just finished changing when the attendants came upstairs to collect the water.

Lu Zhuo had Wei Rao hide in the washroom before opening the door for them. The two attendants entered and carried away all four buckets from both rooms. They found it strange: there had clearly been two people in the room earlier, yet now they saw only one.

As they left, Lu Zhuo instructed them to bring up the meal at once.

Once the food arrived and the attendant had withdrawn, Lu Zhuo called Wei Rao out to eat.

The two sat facing each other at the small table in the outer room, each eating quietly, neither saying a word.

Footsteps sounded in the corridor and stopped at the neighboring room.

Before long, flirtatious laughter between a man and a woman drifted over from next door, along with crude, vulgar remarks.

Wei Rao immediately set down her chopsticks and returned to the inner room.

Lu Zhuo lost his appetite as well. How could anyone behave so brazenly and shamelessly, even while staying at an inn?

When an attendant came to clear away the dishes, Lu Zhuo asked, “Is it possible to change rooms?”

The waiter understood what he meant and whispered, “Changing rooms won’t help. That’s Young Master Ye from our town. He has a peculiar habit—he likes people to overhear what goes on behind his walls. This is only a small inn; no matter which room you move to, you’ll hear everything perfectly clearly.”

In truth, the young attendants rather welcomed Young Master Ye. Since they had no chance of encountering beauties themselves, listening to their voices was the next best thing.

Lu Zhuo frowned deeply. Before things next door truly got underway, he went to the inner room and discussed it with Wei Rao. “Why don’t we continue on our way?”

Wei Rao could not have wished for anything more, though she was worried about him. “Is your health up to it?”

Lu Zhuo said, “It’s nothing. Let’s leave as soon as possible.”

Wei Rao quickly packed their belongings. By the time she came out, things had just begun in the neighboring room. The inn’s walls seemed as thin as paper, and the woman’s cries—whether of pleasure or pain, it was impossible to tell—carried over with startling clarity.

Wei Rao gritted her teeth and helped Lu Zhuo downstairs.

The proprietress had been about to close for the night. When she saw them come down, she smiled. Wei Rao had changed back into women’s clothing; though she wore a veil, her breathtaking beauty was still unmistakable.

“Are you two not staying after all? If it’s because the room next door is too noisy, I can move you to another room.”

“Prepare the carriage,” Lu Zhuo said coldly.

He was usually mild and refined, but when he grew angry, the proprietress felt a chill shoot through her heart. She hurriedly called for an attendant to bring their carriage around.

Wei Rao glanced at Lu Zhuo, thinking to herself that, for once, this man was truly acting like a gentleman.

Chapter 81 Comments

Loading discussions…

All discussions