Where The Mask Ends

Chapter 79

On the final day at the imperial retreat, time seemed like water pouring over a cliff, rushing by with startling speed.

As the red sun sank in the west, Wei Rao gazed quietly at her mother and younger brother, her heart filled with reluctance to part.

Lu Zhuo took his leave and went to the outer garden.

Madam Zhou the Younger had the nursemaid Ying carry the Fourth Prince away.

She had not told her son that his sister and brother-in-law would be leaving the next morning. New faces were a rare sight at the imperial retreat; to the boy, his sister and brother-in-law were not only family, but novel playmates as well. When he could not find them the next morning, he would surely burst into tears. Yet at least her daughter would not have to witness it. Of all of them, it was her daughter who would find this farewell hardest to bear.

The night was still and quiet. Wei Rao nestled against her mother’s breast. Though she was now nearly as tall as her mother, though she was already a married woman, she still loved leaning against her like this—still loved being cherished like a child. Her mother’s hand, gently stroking her long hair, was like a jade comb, the most soothing and steadying thing in the world.

“Mother, does it pain you that His Majesty has left you here?”

Mother, after all these years in the palace with the Emperor, do you regret it?

Wei Rao asked silently in her heart.

Madam Zhou the Younger rested her forehead against the crown of her daughter’s head and replied softly, “I do not feel wronged. A lifetime is a lifetime, whether one sails with the wind or weathers raging storms. No matter what one’s youth has been like, in old age one will still be wrinkled and white-haired. Everything that once happened will become no more than a memory. So whether life is a little sweeter or a little more bitter now, once you endure it, it ceases to matter.”

“My fate has been both good and bad. First I lost my father; then my husband died. By now, there is no hardship I fear. The only thing I fear is that my recklessness in those years has implicated you. Rao-Rao, I know you have suffered many grievances these past years. Nothing I do can make up for the pain you endured then. But do not be afraid, Rao-Rao. Once I return to the capital, I will treat you twice as well.”

She would not become a second version of her own mother.

Her mother had never wished to contend for anything, and so she became Lady Shou'an—blameless before anyone, yet still drenched in the Empress Dowager’s slander.

If refusing to fight still meant being cursed and despised, then why should she not fight for what was hers?

If Emperor Yuanjia had not come to provoke her, so be it. But he had come, and he had cut off her path of retreat. Madam Zhou the Younger would therefore establish herself firmly in the imperial harem. The Empress Dowager was Emperor Yuanjia’s mother; whether he wished to honor her or not, he had no choice but to do so. Madam Zhou the Younger had to endure. But once the Empress Dowager passed from this world, she would yield to no one again.

Before dawn had broken, birdsong echoed throughout the quiet, sparsely populated imperial retreat.

The Fourth Prince was still sleeping soundly. Dressed in men’s clothing, Wei Rao left Liubo Palace hand in hand with Madam Zhou the Younger.

A carriage waited before the palace gates. Mother and daughter climbed aboard, and the palace servants drove them toward the southern gate of the imperial retreat.

“Mother, ​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‍what will happen to my little brother?” Wei Rao turned back, tears already shimmering in her eyes. The Fourth Prince’s bright, delighted phoenix eyes seemed imprinted upon her mind. She had grown up without her mother by her side, but she still had her grandmother, her maternal grandmother, and close friends. She could wander the capital whenever she wished, or visit Misty Cloud Mountain whenever the fancy took her. But the Fourth Prince? Though he had a father, he could never see him; he and his mother were confined within this vast prison. Was he not just as pitiful?

Madam Zhou the Younger said, “Don’t worry. He likes that set of shepherd-boy wooden carvings of yours. I’ll have the craftsmen make him a few new sets. He’s still young and doesn’t understand much—he’ll be easy to console. You, on the other hand, should be gentler with the Heir. Don’t lose your temper at every turn. Luckily, he has the manners of a gentleman and knows to yield to you. If he were some rough, brawny military man, you would have plenty to suffer for it.”

Wei Rao knew that her mother had been utterly won over by Lu Zhuo’s handsome face and refined bearing. She made no further attempt to argue.

The road from Flowing Wave Palace to the southern gate of the imperial residence was a long one. Yet because it marked a parting, Wei Rao wished with all her heart that it would never end.

Alas, Lu Zhuo and the two fine horses soon came into view.

When the carriage stopped, Madam Zhou the Younger personally tied a veil over her daughter’s face before Wei Rao stepped down.

Tears poured from Wei Rao’s eyes like spring water, streaming silently down her cheeks.

Madam Zhou the Younger smiled, patted her daughter’s shoulder, and signaled that it was time for her to get out.

Wei Rao turned back, her vision blurred by tears, and looked at her mother. Lu Zhuo had already come to the carriage to help her down.

Once Wei Rao was standing steadily, Madam Zhou the Younger leaned toward the window, her eyes reddening as she looked at Lu Zhuo. “My lord, Rao-Rao is my only daughter. I have not been a good mother to her. All I ask is that you be a good husband—that you protect her when she is in danger, stay by her side when she is ill, and keep her company when her temples have turned white with age.”

Wei Rao did not want to cry. She did not want to sob uncontrollably in front of so many people. She knelt before her mother and kowtowed, then sprang onto her horse and galloped out of the imperial residence without looking back.

Madam Zhou the Younger watched her daughter’s retreating figure from afar. At last, her tears fell—onto the stone paving, and before Lu Zhuo, who was kneeling on the ground.

Lu Zhuo looked at the traces of tears and solemnly promised, “Your son-in-law will never fail the trust Mother-in-law has placed in him.”

Madam Zhou the Younger paused in surprise. Over the past few days, Lu Zhuo had always addressed her as “Your Highness.” This was the first time he had called her Mother-in-law.

She smiled, then turned her gaze once more toward her daughter, who was disappearing farther and farther away. Softly, she said, “Go quickly. Rao-Rao must be far ahead by now.”

Lu Zhuo took his leave, mounted Feimo, and raced after her at an even greater speed.

Madam Zhou the Younger remained leaning out, watching until she could no longer see either her daughter or son-in-law. Only then did she instruct the palace attendants to return.

Wei Rao had cried herself out. Her veil was thoroughly soaked with tears, and as her horse galloped onward and the wind streamed past, the damp fabric clung stickily to her face.

Wei Rao slowed her horse to a stop, dismounted by the riverbank, and washed her face properly. She also rinsed the veil from top to bottom.

The river water was cool and refreshing. After washing up, Wei Rao felt much better. She had been able to come to the imperial retreat and see her mother and younger brother. She knew they cared for her, and that they were not living in the destitution the common people imagined. A certain place in her heart finally settled into peace. Until her mother returned to the palace, she would no longer need to worry about her.

Wei Rao spread the veil over a sunlit rock. The stone was already warm, and the veil was so light that it would dry quickly.

The chestnut horse was drinking from the river. Wei Rao lay back on the flower-strewn grass and let out a long, deep breath.

Lu Zhuo had kept his distance as he followed her. Seeing how at ease she looked, her snow-pale face framed by green grass and wildflowers, he patted Feimo and let the horse go down to drink. Then he found a tree beside the road and leaned against it to rest.

Once Wei Rao had recovered, she went over to feel the veil on the rock. It was already seven or eight parts dry.

She put it back on, then led the chestnut horse toward the road.

When Lu Zhuo saw her, he gave a sharp whistle.

Feimo happily ran past Wei Rao and sprang lightly onto the road.

Lu Zhuo patted Feimo’s neck and turned his gaze toward Wei Rao. Her veil concealed her face, revealing only a pair of eyes still rimmed red from crying. The corners of those eyes were like tender peach blossoms on spring branches, and her gaze was clearer than a running stream. Who would have thought that after weeping, she would look so delicately lovely, so movingly vulnerable?

“The heat can easily bring on heatstroke. There’s no need to hurry so much on the way back,” Lu Zhuo said gently as Wei Rao mounted.

Wei Rao nodded. Even if she did not care for herself, she had to consider her horse. After racing hard for half a day, it must be tired as well.

The two of them continued along the mountain road, one before the other, keeping the distance of a horse’s length between them. Their pace was half as fast as it had been on the way there.

This stretch of mountain road was long, taking up nearly half the entire journey. At times it was broad and level enough for three carriages to travel abreast; at others, it narrowed so much that only a single carriage could pass. On one side of the road lay slopes and a river, while on the other, the forested terrain rose and fell—sometimes sheer cliffs several yards high, sometimes level woodland.

Wei Rao looked back. The imperial retreat had long since disappeared from sight. Yet the moment she turned around, Lu Zhuo looked over at her.

After thinking it over, Wei Rao still thanked him.

Lu Zhuo came to her side and said solemnly, “There is no need to thank me. This journey is meant as an apology. I ask only that you forgive me for my disrespect that day.”

Wei Rao glanced at him. As she continued forward, she replied, “Very well. I forgive you. Let us pretend that what happened that day never happened.”

Lu Zhuo smiled and urged his horse forward, riding alongside her.

Even riding abreast, two horses’ widths separated them, so Wei Rao paid him no mind.

Once they left that stretch of mountain road behind, the outline of a village appeared in the distance.

The sun gradually grew fiercer. Fortunately, trees had been planted along both sides of the official road. Wei Rao rode in the shade, and though Lu Zhuo could easily have gone ahead of or fallen behind her, he insisted on keeping pace at her side.

Wei Rao tried her best not to look in his direction.

Suddenly, the desperate cry of a woman rang out from afar. Wei Rao reined in her horse and looked toward the sound. Half a li away, two plainly dressed men were running frantically from the village toward a grove of trees across the road. The man in front had a disheveled woman slung over his shoulder. She appeared to be bound with rope. As she wept and screamed, the man behind them picked something up from the ground and stuffed it into her mouth.

In broad daylight—were they abducting an innocent woman?

Wei Rao looked at Lu Zhuo. He gave a slight nod, and the two of them spurred their horses toward the scene at once.

“You go on ahead!” Wei Rao urged him, knowing his horse was faster.

Lu Zhuo released the reins, and Feimo raced like a divine steed. The two scoundrels had barely carried the woman into the woods when Lu Zhuo caught up with them.

The woods were unsuitable for riding, so Lu Zhuo dismounted and gave chase on foot.

Wei Rao arrived at the edge of the forest soon after. She had only pursued them a short distance when two patches of grass abruptly lifted from the ground. Two black-clad, masked figures sprang up, one before her and one behind, blocking her path.

At the same time, the sounds of fighting erupted from deeper within the woods.

Wei Rao’s gaze turned cold. So this was a trap?

Were these assassins sent by the Empress Dowager again?

Her sword was still strapped to her horse. Believing the two men to be nothing more than common ruffians, and trusting that Lu Zhuo could handle them, Wei Rao had not taken it with her when she dismounted.

The two assassins were taken aback to see that this seemingly delicate young woman neither cried nor panicked, but watched them warily instead. After exchanging a glance, they lunged at Wei Rao together. One was unarmed, while the other produced a length of rope.

Wei Rao was equally startled. They meant to capture her alive?

Whether they captured her or killed her, the outcome would be no different. Wei Rao turned and ran. As the two men gave chase, she fired a concealed weapon at each of them. It was the hidden-weapon bracelet her master had given her, and she had never taken it off except when bathing.

One man was struck between the brows by a hidden projectile and died instantly. The other reacted swiftly and dodged aside. Seeming to realize at last that Wei Rao was no ordinary woman, the assassin finally drew his weapon—a short blade—and charged at her.

Wei Rao had no fear of being pursued by a single man. She dashed out of the woods and headed straight for her chestnut-red steed. But at that very moment, the assassin’s saber swung toward her!

Wei Rao drew her sword and barely deflected the blow, but the chestnut horse was struck by the assassin’s blade. It let out a pained whinny before collapsing into a pool of blood.

Enraged by the death of her beloved horse, Wei Rao called off Feimo, who was about to kick at the assassin, and engaged him herself.

The assassin was highly skilled, but Wei Rao’s swordsmanship was no mere flashy display either. Worried about Lu Zhuo’s situation, she did not prolong the fight. Her sword tip swept across the assassin’s throat, and without even looking back, Wei Rao rushed into the woods with her sword in hand. Judging from the sounds within, there were far more than just two assassins. Recalling how those two men had intended to deal with her using nothing but a rope, a sudden suspicion arose in Wei Rao’s mind.

Perhaps these assassins had not been sent by the Empress Dowager, and perhaps she was not their target.

Lu Zhuo’s expression was grim.

Those two ruffians and the bound woman had all been decoys. The moment he caught up with them, arrows had flown at him from the grass in every direction. Quick-witted, Lu Zhuo seized two of the ruffians as human shields and managed to retreat behind a tree. Even so, an arrow had struck his right arm.

With only a hurried glance, Lu Zhuo estimated that there were at least twenty assassins. At present, all of them had their bows raised toward his position.

What alarmed Lu Zhuo was not the assassins, but the frantic neighing of a horse coming from outside the woods.

It was Wei Rao’s horse. Had something happened to her?

At the thought, Lu Zhuo dared not delay. Raising a human shield with his left hand and gripping his sword in his right, he charged toward the nearest two assassins.

Wei Rao quietly approached the battlefield. Several bodies clad in black lay scattered on the ground. Lu Zhuo stood behind a tree with a bow in hand, while more than a dozen assassins, likewise armed with bows, closed in on him. Each time Lu Zhuo showed himself, he was met with a rain of arrows. Wei Rao could not see whether he was injured, but she could see that every arrow he fired found its mark—whenever he loosed an arrow, another black-clad assassin fell.

All the men in black were focused on Lu Zhuo, apparently unconcerned that she might have escaped the two assassins.

Keeping low, Wei Rao made her way to the nearest corpse and took its bow and arrows. A smile curved her lips. After choosing her position, she began her hunt.

Two arrows whistled through the air, and two black-clad assassins swayed before collapsing. The others panicked and turned to look behind them.

Wei Rao slipped behind a tree. At the same time, Lu Zhuo fired three arrows in rapid succession. When the assassins turned back to shoot at him, Wei Rao loosed her arrows again from the other side.

Wei Rao’s sudden attack threw the men in black into brief disarray. Of the sixteen assassins, only eight remained.

The eight split into two groups: six stayed behind to deal with Lu Zhuo, while the other two turned on Wei Rao.

Wei Rao cautiously peeked out, and two arrows immediately came whistling toward her.

She ducked back in time. After a moment, she removed her cap and tossed it to the right. Then she darted out to the left and shot one of them.

Only one remained. Wei Rao grew even calmer.

Chapter 79 Comments

Loading discussions…

All discussions