The entire Marquis of Pingxi’s family had come: the Marquis and Marchioness of Pingxi, Heir Apparent Qi Bowei along with his wife and daughter, and Second Master Qi, Qi Zhongkai.
The atmosphere should have been rather awkward. After all, when the Marchioness of Pingxi had humiliated Wei Rao with a bracelet at the Dragon Boat Festival palace banquet, the Duchess of Ying had been present as well.
Fortunately, both women were mistresses of prominent households, raised with the manners of noble families. The Marchioness of Pingxi and the Duchess of Ying behaved as though nothing had happened. The Marchioness of Pingxi even smiled as she praised Wei Rao.
Wei Rao’s response was equally poised and proper.
Only Qi Zhongkai gave Wei Rao a look of mixed emotions.
Wei Rao inclined her head slightly, then focused on following beside the Duchess of Ying.
He Weiyu’s gaze moved between the two of them before she silently took hold of Lady He’s arm.
After visiting Lu Zhuo, the group split into three. The Duke of Ying led the male guests away, while the Duchess of Ying took the female guests with her. Qi Zhongkai, whose bond with Lu Zhuo was a special one, remained behind.
Lu Zhuo was still lying on his side.
Qi Zhongkai sent Agui away, pulled over a chair, and sat down before Lu Zhuo. Yet even seated, his head was still a great deal higher than Lu Zhuo’s.
Seeing his friend wear an expression that was neither quite a smile nor quite a grimace, Lu Zhuo simply closed his eyes and pretended to sleep.
After a long while, Qi Zhongkai let out a deep sigh. His breath even wafted across Lu Zhuo’s face, and Lu Zhuo could practically tell what he had eaten for breakfast.
“Move farther away from me,” Lu Zhuo said bluntly.
Qi Zhongkai had never imagined that, after coming so kindly to visit his closest friend, this would be the first thing his friend said to him.
Qi Zhongkai stubbornly refused to move. Glowering at Lu Zhuo, he said, “Are you even human? While you were unconscious, I was so worried I could barely eat or sleep. The moment I heard you had awakened, I rushed over first thing this morning to see you, and you’re complaining that I’m sitting too close? What, am I blocking your view of the screen?”
Lu Zhuo held his breath. After a moment, he said, “Your mouth reeks of scallions.”
Qi Zhongkai: …
Fine. He had indeed eaten a scallion pancake for breakfast, dipped in chili sauce. He had been in such a heavy mood that only something spicy could rouse his appetite.
Knowing how particular Lu Zhuo was, Qi Zhongkai obligingly shifted to the side. Once he had settled himself, he resumed looking at Lu Zhuo with that same complicated expression.
“Say what you want to say,” Lu Zhuo said.
Looking at Lu Zhuo’s haggard face, Qi Zhongkai felt both distressed and furious. “On the way back, how many times did I tell you not to push yourself so hard? But you wouldn’t listen. And now look at you—you’ve worked yourself into the state of a corpse, made the Old Madam and the others worry for so long, and even ruined that fine marriage match with Sixth Miss Xie!”
Qi Zhongkai practically ground his teeth as he said the last sentence.
Lu Zhuo shot him a glance. “Are you sorry that my marriage arrangement with the Xie family fell through, or are you angry that I married the woman you wanted to marry?”
Lu Zhuo had not forgotten that, before setting out on the campaign, Qi Zhongkai had gone to see Wei Rao—only to be rejected by her. Back then, he had practically wanted to lick dry every last drop of watermelon juice she had left behind. Lu Zhuo could even imagine that if Qi Zhongkai had truly married Wei Rao, he would surely have become a henpecked husband, willingly letting her treat him like a dog.
Faced with Lu Zhuo’s piercing question, Qi Zhongkai rubbed his nose and glared at him. “What I can’t figure out is this: why did the Old Madam suddenly go to the Cheng’an Earl’s residence to propose marriage? Didn’t you dislike Fourth Miss?”
Though Lu Zhuo had never spoken ill of Wei Rao, Qi Zhongkai could tell.
No matter what Lu Zhuo thought inwardly, he was always the perfect gentleman on the surface. When the two of them had trained together at the frontier, they would sometimes go into town to buy wine or head into the mountains to hunt. Whenever they did, they would run into young women: wealthy young ladies leisurely strolling through the streets, or peasant girls dressed in plain cloth. Lu Zhuo was always refined and courteous toward them. With that handsome face of his, he had bewitched the hearts of countless girls.
Yet before Fourth Miss, he would not even smile.
In a low voice, Lu Zhuo clarified, “For the same reasons you think she is good, the Old Madam likes her and chose her to marry me and ward off ill fortune. Before, I had heard certain rumors about Fourth Miss, and I did indeed hold some prejudices against her. But now that we are husband and wife, and she has saved my life, I will treat her well from now on. We will be a loving couple.”
Qi Zhongkai’s eyes widened. A loving couple?
Lu Zhuo’s smile faded, and he said seriously, “Brother Qi, she is now my wife, lawfully wed. I ask that you put aside any former feelings you may have had for her. You and I are brothers who have lived and died together on the battlefield. Do not let a woman drive a wedge between us.”
Qi Zhongkai flew into a rage at once. “What kind of man do you take me for? I may not have read as many books as you, but I understand better than anyone that a friend’s wife is not to be coveted! Rest assured—from this day forward, she is only my sister-in-law. If I ever harbor even the slightest improper or disrespectful thought toward her, then may Heaven strike me down with thunder and—”
“Never eat scallions again?” Lu Zhuo interjected deliberately.
Qi Zhongkai nearly died of anger.
Lu Zhuo laughed. “Enough. We are brothers; why make such a vicious oath? Of course I trust you.”
Qi Zhongkai gave a disgruntled snort. Thinking of his mother’s dislike for Fourth Miss, he reminded Lu Zhuo, “Be kinder to her. She truly isn’t as bad as people make her out to be. Those married women are merely jealous that her mother could remarry and still enter the palace as a noble consort, while the young ladies are jealous of her beauty. Since they can’t compete with her face, they do everything they can to ruin her reputation.”
Lu Zhuo understood that Wei Rao had never been the sort of woman who would stop at nothing to marry above her station. Otherwise, during their two chance encounters on Mount Yunwu, if she had harbored any desire to attach herself to him, she would have tried to seduce him instead of keeping her distance so coldly.
He simply felt that, as a young lady from an earl’s household, Wei Rao should not have been so wild. Hunting alone in the mountains on a snowy day, taking off her stockings to play in the water in broad daylight—her reputation had already been deliberately tarnished. All the more reason, then, for her to be cautious in word and deed and defend her good name, rather than abandon herself to recklessness and make matters worse.
Knowing full well that something would invite criticism and doing it anyway—that was a lack of self-respect.
To behave however she pleased outside, then put on a gentle, demure act before the ladies of prominent families in an attempt to repair her reputation and marry well—that was both hypocritical and conceited.
Those noble ladies were not fools. They would not be deceived by a few performances. Had it not been for that twist of fate which led his grandmother to choose her as his bride, given Wei Rao’s conduct and manners, she would have found it difficult to marry into a great household in this lifetime.
After the Qi family departed, another wave of visitors arrived.
From morning until night, the Duke of Ying’s residence was thronged with callers. Even Emperor Yuanjia sent Eunuch Zheng to inquire after Lu Zhuo’s condition.
The happy news of Lu Zhuo’s awakening gradually spread throughout the capital.
At the Cheng’an Earl’s residence, Old Madam Wei joyfully lit three sticks of incense before the family’s Buddha statue. It was good that Lu Zhuo had awakened. Her granddaughter had passed the first hurdle. Old Madam Wei only hoped that Lu Zhuo would learn to cherish Wei Rao, rather than live by some five-year agreement. Of course, a forced match could never be sweet; if Lu Zhuo was unwilling, Old Madam Wei would not insist.
At the very least, those sharp-tongued gossips could no longer find fault with her granddaughter. They could only look on with envy and jealousy, powerless to do anything.
Madam Guo and her daughter Wei Chan were two such “sharp-tongued gossips.”
Wei Chan was more envious, jealous, resentful, and unwilling than any other young lady who had hoped to marry Lu Zhuo. For it was her cousin Wei Rao who had ultimately married him. Since the Duchess of Ying had chosen Wei Rao, that meant she approved of the Cheng’an Earl’s household—its standing and its good reputation. If not for Wei Rao, that opportunity would surely have belonged to Wei Chan!
What she hated most was that Wei Rao had risen to glory, while she, having been surpassed by Wei Rao, had become a laughingstock among the young ladies.
Ever since learning that Lu Zhuo had awakened, Wei Chan had been unable to eat. She shut herself in her chamber, smashing the bed one moment and flinging pillows the next, with no way to vent the resentment filling her heart.
Madam Guo comforted her daughter. “Chan Chan, don’t be upset. There’s nothing to envy. The Duchess of Ying chose Wei Rao only because none of the other young ladies were willing to marry into the family—none dared risk becoming a widow. With no one else to choose from, she settled for Wei Rao. Now that Lu Zhuo has awakened, after some time recuperating he will become the heir everyone once wanted to marry. Do you think the Duke of Ying’s household will still consider Wei Rao worthy of becoming their eldest grandson’s wife? Sooner or later, they’ll find some excuse to cast her aside. Being unworthy of one’s station—that is the end such people come to!”
Wei Chan felt much better after hearing this. Yet when she thought of Wei Rao’s foxlike, seductive face, she began to worry again. “But she looks like that... What if Heir Lu is bewitched by her? Didn’t they say Heir Lu’s mother came from a humble family? Back then, she relied entirely on her beauty to marry into the Duke of Ying’s household.”
Madam Guo smiled. “Heir Lu’s mother may have been beautiful, but she was honest and proper. Is Wei Rao proper? Even if she can use her looks to captivate Heir Lu for a while, sooner or later she’ll go out flirting with other men and leave evidence behind. Before long, Heir Lu will grow tired of her. As for my Chan Chan, this year Mother will find you a good match. It may not be as illustrious as the Duke of Ying’s household, but it will still grant you wealth and status for the rest of your life.”
Wei Chan let out a soft breath. That would be for the best. She had no desire to marry beneath Wei Rao.
At the Xie residence in Qingping Alley—
The young maidservant sent out to gather information had withdrawn. Madam Yang and Third Master Xie sat side by side on the couch, both wearing grave expressions.
After a long silence, Madam Yang slapped herself across the face in regret. “It was all my fault—my fault! If only I had been braver and agreed to the Duchess of Ying’s proposal that Hualou marry in as a bride to ward off misfortune, then the current wife of the Duke of Ying’s heir would be Hualou. It would be our Hualou whom the Lu family’s fourth branch was grateful to!”
Third Master Xie glanced at his wife’s reddened cheek and sighed. “Don’t blame yourself. Such a marriage was a gamble. Hualou is our youngest daughter, the one we cherish most. Even if you had been brave enough, I could never have risked her lifetime of happiness on such a wager. Let it go. This is fate. Hualou and the heir were destined to meet, but not destined to be together. You may lament it a little before me, but whatever you do, don’t mention it in front of Hualou. Don’t stir up her heart and make her unhappy as well.”
Madam Yang’s regret brought tears to her eyes. That was Lu Zhuo—the future Duke of Ying, the future commander of the Divine Martial Army, esteemed by the Emperor and beloved by the people. In the entire dynasty, there was not another young man who could compare to him. In rank, in handsome looks, in ability—Lu Zhuo was unmatched in every respect!
“What are we to do about Hualou? Though she only has to observe mourning for one year, as her parents, we have not yet completed our own mourning period, so it would be improper for us to arrange her marriage. If we delay for three years, she will already be nineteen by the time we begin discussing a match again. What good marriage prospects will be left for her then?” Though Madam Yang did not regret it, she had other worries to trouble her.
The Xie family’s reputation among the scholarly elite had rested entirely upon Grand Tutor Xie. Now that he was gone, the family’s influence had faded with him. Of the Xie family’s three masters, the highest-ranking held only the post of a fifth-rank Assistant Director in the Ministry of Justice. And, of course, all three had resigned from office to observe mourning. No one knew what the political landscape would look like three years from now.
The more Madam Yang thought about it, the more she regretted everything.
Third Master Xie irritably rubbed his brow before going to the mourning hall to keep vigil.
Grand Tutor Xie had died only three days earlier and had not yet been laid to rest.
Madam Yang did not dare face her daughter, Xie Hualou, nor did she dare have anyone tell her that Lu Zhuo had awakened.
Yet it was such a momentous matter, and one so closely tied to the Xie household, that Xie Hualou still sensed something was amiss from the behavior of those around her.
She sent a young maid to make discreet inquiries and soon learned the truth.
Xie Hualou had never met Lu Zhuo, but she had heard countless praises of him: that he was as handsome as Pan An, that he excelled at riding and archery, that he commanded troops with brilliant skill.
For a man like that, Xie Hualou would have been willing even to spend her life as his widow.
But her family had never asked what she wanted. They had made the decision to break off the engagement themselves.
Xie Hualou could say nothing. She was mourning her grandfather, and at such a time, she could not beg to marry the great hero of her dreams.
Now Lu Zhuo had awakened, yet he no longer had anything to do with her.







