Where The Mask Ends

Chapter 29

The Duke of Ying’s residence was one of the capital’s foremost noble households. To ward off misfortune with an even greater show of celebration, today’s wedding banquet included dozens more tables than had originally been planned before Lu Zhuo’s accident. They were set up along the back street of the ducal residence, inviting households from several nearby streets—families with whom the Duke of Ying’s household had ordinarily had little acquaintance.

Such ostentatious behavior was utterly unlike the family’s usual strict adherence to propriety.

The more extravagant the display, the more clearly the guests understood: the heir, Lu Zhuo, was likely truly beyond saving. Otherwise, the Lu family would never have made such a spectacle of things.

The wedding procession had returned, and firecrackers began exploding in a rapid, crackling barrage. Scarlet scraps of paper from the firecrackers swirled through the billowing smoke. At last, the continuous, earth-shaking din lent the occasion a measure of the festivity a wedding ought to have had. The adult guests could not truly smile, yet, for the sake of the Lu family, they forced cheerful expressions onto their faces. Only the children, knowing nothing, darted through the crowd as they waited to see the bride step down from her sedan chair. Some of the cleverer, more mischievous ones even sneaked up onto the walls, craning their necks to look.

Beneath her red bridal veil, Wei Rao could see nothing beyond the small patch of ground at her feet.

The phoenix crown bestowed by imperial decree weighed heavily upon her head. Wei Rao had worn it throughout the journey, and her neck was nearly breaking beneath its weight.

Escorted by a palace lady to the place where the wedding rites would be performed, she heard the clamor finally subside. The guests offered smiling words of blessing, yet the hosts, the guests, and Wei Rao herself all knew that they were merely going through the motions. Had Lu Zhuo possessed even the slightest hope of recovery, the position of the heir’s wife in the Duke of Ying’s household would never have fallen to the notoriously disgraced Wei Rao.

First, they bowed to Heaven and Earth; then, they bowed to the elders. When it came time for the couple to bow to each other, Wei Rao suddenly heard a rooster crow from across from her.

She nearly laughed aloud.

None of the Lu family’s guests had spoken of it, but while seated in the bridal sedan, Wei Rao had heard the townspeople along the roadside gossiping. They said that Fifth Young Master Lu Che had acted in his elder brother’s place to fetch the bride, carrying in his arms a majestic, imposing rooster.

Wei Rao did not feel the least bit wronged at having bowed to a rooster. In terms of lost face, Lu Zhuo had suffered far more than she had.

After the ceremony, Wei Rao was escorted by the palace lady to the bridal chamber.

Lu Zhuo’s residence was called Pine Moon Hall.

Pine Moon Hall consisted of three successive courtyards, with adjoining side courtyards. Lu Zhuo lived in the first courtyard, while Wei Rao, as the mistress of the household, occupied the second. Their bridal chamber had been arranged there.

Because of Lu Zhuo’s grave illness, Pine Moon Hall was perhaps the quietest place in the entire Duke of Ying’s residence that day.

The complicated ceremonies ended there. Fifth Young Master Lu Che, his task complete, withdrew, and the rooster was carried away to some unknown place.

The Duchess of Ying had arranged for Fourth Madam, her daughter-in-law, to receive Wei Rao there.

“Shoucheng is unwell, so we’ll keep the wedding rituals simple for now. Rao Rao, you’ll have to endure a little hardship. Once Shoucheng wakes up, the family will make it up to you and hold a proper ceremony for you two.”

Looking at the fair, lovely hands resting on the bride’s knees, Fourth Madam spoke apologetically.

Wei Rao said softly, “They are only formalities. It is no matter. This niece-in-law only hopes that the heir will recover soon.”

Her voice was sweet, soft, and alluring. It made Fourth Madam’s bones go weak. At last, she understood why there were so many rumors outside accusing Fourth Miss Wei of being seductively bewitching. That voice alone was enough to stir a person’s heart and soul. She only wondered what Fourth Miss actually looked like.

Fourth Madam rarely went out and had never met Wei Rao before.

“There’s no one else here. Let me remove your veil and help you freshen up. That phoenix crown is so heavy—you must be exhausted.”

“Then I’ll trouble you, Fourth Aunt,” Wei Rao said.

Fourth Madam smiled and reached out to lift the veil from Wei Rao’s head. She handed the crimson veil to Bitao, then turned back. Lowering her gaze, she found herself face-to-face with a beauty capable of sinking fish and making geese fall from the sky.

She was so dazzlingly lovely that even the large, gleaming red and sapphire-blue jewels at the front of her phoenix crown were overshadowed. It was as if, in a garden bursting with a thousand brilliant blossoms, a phoenix had suddenly descended and spread its wings. Its splendor was so noble and blazing that all the flowers became unbearably commonplace.

Fourth Madam stared, utterly transfixed.

Wei Rao could hardly rush an elder. Her gaze shifted—and suddenly, Lu Zhuo, the heir who was said to have been gravely injured and unconscious for more than ten days, came into view.

Wei Rao’s pupils contracted sharply. Even her breathing stopped.

She had met Lu Zhuo twice before. Each time, he had been graceful and refined, a gentleman as elegant as jade. Even carrying a wild boar up the mountain had done nothing to diminish his bearing.

But the Lu Zhuo before her was sallow-faced and gaunt, reduced to skin and bone. Even his lips were a deathly gray-white.

What difference was there between this Lu Zhuo and a corpse?

Only then did Wei Rao register the heavy smell of medicine in the room. In that instant, she understood that she had been overthinking things last night. Lu Zhuo would not wake up. She was destined to spend five quiet years as a widow in the Duke of Ying’s residence.

But this was Wei Rao—she had trained in martial arts, hunted wild beasts, and killed assassins. Had it been any other young lady, one pampered by her natal family as if she were a jewel beyond price, she would have screamed at the sight.

Wei Rao had remained beneath her veil until now, but Bitao and Liuya, who had accompanied her as dowry attendants, had long since seen the groom lying on the wedding bed. Neither dared make a sound from fright.

Following Wei Rao’s gaze, Fourth Madam looked over as well. Her eyes stung, and she said sorrowfully, “Shoucheng... he wasn’t like this before.”

Fourth Madam was very young, only five years older than Lu Zhuo. Lu Zhuo had spent most of his time at the frontier in the past, and it was not until he returned to the capital at the beginning of the year that Fourth Madam truly met her eldest nephew. Back then, Lu Zhuo had been as gentle as jade and as handsome as an immortal. Whether elders or young ladies, anyone who saw him liked him, captivated by his elegant bearing.

Anyone who had seen Lu Zhuo would feel heartache and regret upon seeing what he had become.

It was like watching a priceless piece of jade suddenly smashed to pieces. How could one not feel distressed?

“Fourth Aunt, please do not grieve. The heir will recover,” Wei Rao comforted her in turn.

Fourth Madam immediately smiled. “Yes, yes. Rao Rao is so beautiful—when Shoucheng wakes and sees you, he will surely smile.”

As she spoke, Fourth Madam stepped forward and helped Wei Rao remove her phoenix crown.

The bridal chamber was quiet. After resting briefly, Fourth Madam summoned an elderly maid and introduced her to Wei Rao. “This is Nanny Miao, the most trusted old servant at Old Madam’s side. Normally, Shoucheng’s personal attendants handle changing his bandages and wiping him down, but since he has been staying here these past two days, it would not be convenient for them to come over. So Old Madam arranged for Nanny Miao to attend to him.”

Nanny ​​‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​‍Miao was in her fifties, with a kindly, approachable face. She respectfully greeted Wei Rao.

Wei Rao looked at Lu Zhuo with concern, then said to Nanny Miao with great wifely gentleness, “The heir’s injuries are so severe that I would not dare take over rashly. For now, I will learn from you. Once I have learned, I shall care for the heir myself, so that you will not have to keep running back and forth.”

Nanny Miao smiled and nodded. Whether the young woman meant it sincerely or not, this Fourth Miss certainly knew how to make herself agreeable.

For the time being, there was nothing more to be done in Pine Moon Hall. Fourth Madam exchanged a meaningful look with Nanny Miao, then went to report back to her mother-in-law.

By then, night had fallen. The Duchess of Ying truly had no heart for entertaining guests, and retired early to her room.

She was exhausted, yet unable to sleep. Ever since her eldest grandson had collapsed, the Duchess of Ying had not had a single restful night. She was constantly plagued by dreams: dreams of her three dead sons, dreams of her eldest grandson being wounded on the battlefield, dreams of a mourning hall set up in the residence—and of her eldest grandson being gone as well.

At the very thought of it, the Duchess of Ying could not stop herself from weeping.

“Mother, please do not cry. Fourth Miss has already married into the family. Shoucheng will soon recover as well.” Forcing herself to keep up her spirits, Fourth Madam repeated the words she had said countless times before.

The Duchess of Ying wiped away her tears and looked at her daughter-in-law. “How was it? Was Rao Rao frightened by Shoucheng?”

Fourth Madam shook her head, gratified. “Mother has always had a sharp eye for people. Fourth Miss truly is remarkably brave. Not only was she not frightened, she even turned around and comforted me. She is so sensible, and with Nanny Miao looking after her, you needn’t worry tonight. Get a good night’s sleep and wait to drink your granddaughter-in-law’s tea tomorrow morning.”

Hearing this, the Duchess of Ying felt somewhat reassured.

Pine Moon Hall.

Not long after Fourth Madam left, Nanny Miao also retired to the side room, leaving the inner chamber to the new mistress.

Wei Rao glanced at Lu Zhuo, who looked half-dead from illness. Finding the medicinal smell on him far too strong, she went to rest in a chair instead.

“Miss, the heir…” Bitao closed the door, then huddled with Liuya around Wei Rao and spoke in a low voice. The regret in both their eyes was impossible to conceal—regret for their mistress. When Wei Rao had first agreed to this marriage for the sake of warding off misfortune, they had both hoped it might work. But now that they had seen the heir with their own eyes, neither Bitao nor Liuya dared indulge in such wishful thinking.

Wei Rao said calmly, “Why all the fuss? We expected this beforehand. Just do your own duties properly, and don’t think about anything else. Even if you do, never say it aloud. Don’t let anyone see through us.”

When she agreed to this marriage, no one in the Duke of Ying’s household knew that she had other motives. At the moment, they were all grateful to her. If the three of them let something slip and the Lu family discovered how much they disliked Lu Zhuo’s condition, would they not offend the entire Lu clan for nothing?

Bitao and Liuya both understood.

“All right, open the door.” Out of caution, Wei Rao returned to Lu Zhuo’s bedside to keep watch.

No one else from the Lu family came by that evening. The kitchen sent dinner over, and amid the medicinal reek that filled the room, Wei Rao managed to eat about seventy percent of her meal.

After dinner, Nanny Miao came in to change Lu Zhuo’s medicine and turn him onto his side. He had been facing outward before; now he was turned toward the inside.

Nanny Miao was very considerate. She moved Lu Zhuo to the inner side of the newly made bed, so that Wei Rao would not have to lie on the inside and face his sickly countenance.

“Madam, please retire early. The heir may wet the bed during the night. Just call for this old servant, and I will come in to clean it up.”

“Thank you for your trouble, Nanny,” Wei Rao said gratefully, without showing the slightest trace of distaste on her face.

Nanny Miao withdrew.

Liuya went to see her out. Recalling Nanny Miao’s words, Bitao stared at the bed in astonishment.

Wei Rao lowered her voice. “What is so strange about that? He is not some immortal. If he eats and drinks, naturally it must come out again.”

Bitao’s brows drew so tightly together they nearly met, her heart aching for her mistress.

Wei Rao could accept that arrangement. After all, she was merely sleeping beside Lu Zhuo; she was not expected to tend to him personally. But once some time had passed and she truly took over changing Lu Zhuo’s dressings and wiping him down, the dirty, tiring work would inevitably fall to Bitao and Liuya.

“Better brace yourselves,” Wei Rao said to the two maids with barely concealed delight.

That only made Bitao and Liuya pray even more fervently for the heir to wake soon.

After helping Wei Rao wash her feet, the two maids carried away the copper basin and withdrew.

The room was brightly lit. A pair of dragon-and-phoenix wedding candles, each as thick as a wrist, burned quietly.

It was the bitter cold of midwinter, but with the heated flues beneath the floor, the room was not particularly chilly.

Wei Rao lay with her back to Lu Zhuo. Having just married into an unfamiliar place, she could not fall asleep.

A wedding to bring good fortune... to ward off misfortune.

Wei Rao still hoped that Lu Zhuo would wake up. At least then, it would prove that she had been of some use. Otherwise, if Lu Zhuo died and the attempt to bring him good fortune through marriage failed, those idlers outside would have even more gossip to chew over.

Her thoughts wandered from one thing to another. It was not until the second watch of the night that exhaustion finally carried her off to sleep.

Beside her, Lu Zhuo lay under a separate brocade quilt, still maintaining the side-lying position Nanny Miao had arranged for him. Then, just as the distant sound of the third-watch clapper drifted in from the street, his dry, cracked lips moved faintly.

A moment later, the man opened his eyes.

Chapter 29 Comments

Loading discussions…

All discussions