When prominent families formed marriage alliances, the usual wedding preparations could take half a year or even a full year. But Lu Zhuo’s condition was critical; the King of Hell could claim his life at any moment. There was truly no time to delay.
After consulting with Old Madam Wei, the Duchess of Ying decided that the two families would finalize the marriage contract that afternoon and send out the invitations. The next day, Count Cheng'an’s residence would hold a dowry-presentation banquet for Wei Rao, while the Duke of Ying’s residence would deliver all the betrothal gifts. On the thirteenth day of the twelfth lunar month, the bride would be formally welcomed into her husband’s home.
For the Duke of Ying’s household, this merely meant moving the wedding date forward a few days from the originally scheduled eighteenth day of the twelfth lunar month. Everything had already been prepared, and the arrangements proceeded in good order. The Count Cheng'an household, meanwhile, was small, with few relatives and friends. Putting together ten or so tables of banquet dishes on short notice was no great difficulty.
The only real problem was the lack of time: where could they find Wei Rao a wedding gown grand and dignified enough for such an occasion?
The Duchess of Ying took the matter upon herself. Yet just as she was about to make arrangements, Eunuch Zheng, at Emperor Yuanjia’s side, arrived at the Count Cheng'an residence with two female officials from the Bureau of Imperial Wardrobe.
Old Madam Wei led the entire household out to receive the imperial decree, and they all dropped to their knees in the front courtyard.
The Count Cheng'an residence had been extraordinarily lively that day. Even now, curious onlookers lingered outside the gates, while neighbors on both sides strained their ears to listen.
In a ringing voice, Eunuch Zheng read out the decree. Its meaning was roughly this: Lu Zhuo, heir to the Duke of Ying, had fought bravely against the enemy and suffered grave wounds. Wei Rao, the fourth daughter of the Count Cheng'an household, possessed a noble sense of duty and was willing to marry Lu Zhuo to bring him good fortune. Emperor Yuanjia was deeply gratified. Knowing that the marriage had been arranged in haste, he specially bestowed upon Wei Rao a full bridal ensemble of phoenix crown, ceremonial robes, and wedding garments, both to commend Miss Wei’s virtue and to honor the loyal devotion of a valiant general who had defended the realm.
As Eunuch Zheng’s sonorous voice rose and fell, tears glimmered in Old Madam Wei’s eyes.
Her granddaughter had been forced into marrying into the Lu family to bring Lu Zhuo good fortune because the Crown Prince had threatened her. At least the Emperor was wise enough to offer some compensation for what Wei Rao had suffered.
“Your subject’s daughter humbly thanks Your Majesty for this grace!”
Under Old Madam Wei’s relieved gaze, and amid the jealous stares of Madam Guo and her daughter, Wei Rao kowtowed in gratitude and accepted the imperial decree with both hands.
Eunuch Zheng made a token gesture to help Wei Rao rise, then said to Old Madam Wei, “Time is short. Please take Fourth Miss to have her measurements taken at once, so that we may return to the palace as soon as possible. His Majesty has ordered the Bureau of Imperial Wardrobe to finish embroidering the wedding gown and deliver it to Fourth Miss before sunset tomorrow.”
Old Madam Wei hurriedly escorted Wei Rao away to have her measurements taken.
After seeing Eunuch Zheng and his party off, Old Madam Wei told Wei Rao to return to her room and rest while she discussed the arrangements for the next two days with her son and daughter-in-law.
“Have all the invitations been delivered?” Old Madam Wei asked.
This was mainly Madam Guo’s responsibility. Forcing a smile, Madam Guo replied, “They have all been sent. Would Mother like to inspect them?”
Old Madam Wei asked about only one household. “Has an invitation been sent to Lady Shou'an?”
Count Cheng'an looked at his wife. Madam Guo’s expression changed, and she stammered, “Now that there is no longer any marital connection between our families, why invite her?”
Old Madam Wei gave a cold laugh. Before she could speak, Count Cheng'an had already rebuked Madam Guo. “Lady Shou'an is Rao-Rao’s own maternal grandmother. Why do you think we should invite her? What are you still sitting there for? Go write the invitation at once!”
Madam Guo glared at her husband, then went off dejectedly to write the invitation.
Old Madam Wei sighed and instructed her son, “Have a proper talk with her tonight. When Lady Shou'an arrives tomorrow, we must not show the slightest discourtesy.” Because of her late second son, Old Madam Wei had no wish to see Lady Shou'an. Yet for Rao-Rao’s sake, she was willing to put aside the grievances of the past. Over these next few days, Rao-Rao’s dignity mattered most.
While the elders busied themselves, Wei Chan came to speak with Wei Rao.
Wei Rao was packing her trunks. When she heard that Wei Chan had arrived, she told Bi Tao and Liu Ya to continue sorting things out, then left the inner room to receive Wei Chan in the sitting room.
“Third Sister, did you need something?” Wei Rao asked with a smile, inviting Wei Chan to take a seat.
Wei Rao had been born with a bewitchingly beautiful face. Whenever she smiled, her phoenix eyes seemed to ripple with endless springtime affection, making everyone she looked at feel as though they alone filled her gaze.
Wei Chan had been Wei Rao’s sister for fifteen years and was long immune to her beauty. Instead, she believed Wei Rao did it deliberately—deliberately making herself look so lovely, so alluring, to deceive everyone and painstakingly earn herself the reputation of a peony. The peony was the king of flowers, and the herbaceous peony its minister. Did Wei Rao deserve such praise?
Wei Chan preferred to call Wei Rao a little vixen—a shameless little vixen!
The news that Wei Rao was going to marry Lu Zhuo had provoked Wei Chan deeply, setting her jealousy ablaze more fiercely than ever before.
“Fourth Sister is about to be married. As your elder sister, I can hardly bear to part with you, so I came to keep you company a little longer,” Wei Chan said, struggling to conceal her true thoughts.
Wei Rao was delighted to watch the performance. “Third Sister needn’t feel so sad. When I have time, I’ll often come back to visit Grandmother.”
Wei Chan had been studying Wei Rao all along. Seeing how happily she smiled, how pleased she was at the prospect of marrying Lu Zhuo, Wei Chan could not resist a barb. “Does Fourth Sister truly wish to marry in to bring good fortune to a sick man? I hear Heir Lu has been unconscious for nine days straight. If something should happen to him, wouldn’t Fourth Sister be wasting five years for nothing?”
The first two conditions Wei Rao had proposed had already become known throughout the capital, and Wei Chan had been among the first to hear of them.
Wei Rao lowered her head and twisted her handkerchief between her fingers. “That is Heir Lu. Even if I were to become his widow, it would still be my good fortune.”
Wei Chan had known it—there was no way Wei Rao did not like Lu Zhuo. What infuriated her most was that Wei Rao had actually gotten her wish!
Wei Chan had wanted to provoke Wei Rao, but Wei Rao was only too pleased by it. There was no point saying anything more. Wei Chan rose with an ugly expression and left directly with her maid.
Wei Rao lifted her head and watched Wei Chan’s furious retreating figure. Suddenly, she thought that those young ladies who both admired Lu Zhuo and delighted in putting her down were probably feeling exactly the same as Wei Chan at this very moment.
And this was only a marriage to bring good fortune. If Lu Zhuo woke up, they would have to put on the appearance of a loving couple in public according to their agreement. How much more would those young ladies hate her then?
Wei Rao did not care about their mockery, nor would she care about their envy and jealousy. They were all fleeting things, after all. Still, seeing them so furious yet utterly helpless was like watching an absurd comedy—it could add quite a bit of amusement to her day.
The next day was the twelfth of the twelfth lunar month.
Count Cheng'an’s residence would host a dowry-gift banquet in the morning, and in the afternoon, the Duke of Ying’s residence would deliver all the betrothal gifts.
From early morning onward, Yongning Lane was packed to the brim. Guests had come to offer their congratulations, while others had come merely to watch the spectacle. The street was so crowded that shoulders brushed against shoulders.
“Make way! Make way!”
A coachman tried to clear a path. The common folk blocking the middle of the road turned around to look, and someone quickly recognized the carriage, shouting, “It’s Lady Shou'an’s carriage!”
At the cry, everyone turned toward the carriage at once. As they moved aside, they craned their necks to get a better look.
Lady Shou'an sat inside the carriage. The dowry gifts she had brought followed behind it. As Wei Rao’s maternal grandmother, she had prepared no fewer than eight chests of gifts: one filled with property deeds, one with silver ingots, one with jeweled hairpins and other ornaments, and one with fine silks and fabrics. There were also the customary gifts of tea, wedding fruits, and the like.
Before the spectators had had their fill of looking, Lady Shou'an’s carriage had already entered Count Cheng'an’s residence.
Of all those who had come to offer dowry gifts that day, none was more splendid or more generous than Lady Shou'an.
The eight chests were carried directly to Old Madam Wei’s main hall, Zhengchun Hall.
Madam Guo and Wei Chan stared wide-eyed. Even Old Madam Wei was startled by Lady Shou'an’s display. Was this truly the usually low-key Lady Shou'an?
“Old Madam, you truly found Rao-Rao an excellent match!” Lady Shou'an said before all the guests, making no attempt to conceal her displeasure. Her words sounded like praise, but carried a sharp barb beneath them.
The guests could all see it now: Lady Shou'an, who was rumored to be desperate to climb the social ladder, did not approve of marrying her granddaughter into the Duke of Ying’s household in exchange for glory.
Lady Shou'an had played the villain, leaving Old Madam Wei no choice but to play the peacemaker. Smiling, she said, “Heir Lu is a fine, dignified young man who has rendered great service in defending the realm. If our Rao-Rao can bring him good fortune, it would count as serving the court as well. Please, Lady Shou'an, have a seat. You must be weary after such a bumpy journey. Have a bowl of hot tea to warm yourself first.”
Lady Shou'an refused to sit. She went straight to the inner courtyard to find Wei Rao.
Wei Rao had been entertaining several female guests. The moment Lady Shou'an swept in, bristling with anger, the guests scattered like startled birds.
Dressed in crimson bridal finery, Wei Rao sat on the couch. When she saw her grandmother enter and glare at her without a word, Wei Rao smiled. She rose, guided her grandmother to the couch, and whispered, “Aren’t you afraid of offending the Duke of Ying’s household by acting like this?”
Lady Shou'an snorted. “You’re going to be the future Duchess of Ying. Why should I be afraid of offending the Lu family?”
She had wanted her granddaughter to marry into a powerful family—but she had never wanted her to marry into one only to become a widow. Remarrying was not the issue, but why should she rush headlong into widowhood while she was still young and well?
Wei Rao leaned close to her grandmother’s ear and explained her intentions.
Lady Shou'an finally relaxed. She had thought Old Madam Wei and Count Cheng'an were forcing her granddaughter into this marriage.
“It’s still a loss,” Lady Shou'an said unhappily. “For your third condition, you should never have set a five-year limit. You should have made Lu Zhuo promise never to divorce you for the rest of his life. Only by becoming the mistress of the Lu household would you truly avoid being wronged.”
It was not that Wei Rao had failed to consider such a condition, but she disdained it. “The Duke of Ying’s household may be excellent, but if Lu Zhuo does not like me, why should I cling shamelessly to the title of his wife? I am marrying him only to keep the Crown Prince in check, not because I want him. Once the Crown Prince is dead, I’ll immediately leave the Lu household with the fifty thousand taels of betrothal gold and find a good man who likes me—and whom I like in return.”
Lady Shou'an had never met Lu Zhuo, though she had heard that he was quite an exceptional young man.
Still, her granddaughter was right. No matter how fine a man might be, he was not worth a woman surrendering her dignity and begging for his affection. The more one begged, the less one received.
“Fine. In any case, His Majesty has already bestowed the phoenix crown and ceremonial robes. Whether you want to marry or not, you have no choice now.” Having come to terms with it, Lady Shou'an prepared to return to the banquet. “We can talk tonight. Don’t let this delay the important matters.”
Lady Shou'an had swept in like a whirlwind, and she swept out again just as quickly.
That afternoon, the Duke of Ying’s household delivered the betrothal gifts. The one hundred thousand taels of silver alone nearly dazzled the townspeople blind.
“One hundred thousand taels! And they still say the Wei family isn’t after money?”
“What money? They’ve already said that if the wedding fails to bring good fortune, they won’t take a single coin—and Wei Rao will even remain a widow for Heir Lu for five years.”
For any other woman, remaining faithful to her husband for the rest of her life would be only proper, hardly worth mentioning. But the women of the Zhou family had a custom of remarrying, so from the very beginning, no one had expected Lady Shou'an’s granddaughter, Fourth Miss Wei, to remain a widow. That she had voluntarily offered to observe widowhood for five years instead became a virtue to be praised.
“If Heir Lu survives, then those hundred thousand taels will all belong to Fourth Miss Wei?”
“So what if they do? She brought Heir Lu back from the brink of death, and she will even bear heirs for the Lu family. As the daughter of an eminent earl’s household, is she not entitled to a hundred thousand taels in bride price? Besides, Fourth Miss Wei’s aunt is the richest person in Jin. Would she even lack a hundred thousand taels? Didn’t you see how many land deeds and how much silver Lady Shou'an added to her dowry this morning?”
“I—I just think Fourth Miss Wei has a bad reputation. She isn’t worthy of marrying Heir Lu, much less of receiving so many benefits.”
“Heh. What lofty words. If even the daughter of an earl’s household isn’t worthy, then is your pockmarked-faced daughter worthy? Why didn’t the Duchess of Ying take a liking to her and bring the Duke of Ying personally to your door to propose?”
“You—I wasn’t talking about you. Why are you always targeting me?”
“I simply despise malicious gossips like you. Since you cannot have what others have, you trample on Fourth Miss Wei and speak ill of her!”







