A marriage proposal had to be made with all the proper pomp.
Lu Zhuo and Xie Hualou’s wedding had been set for the eighteenth day of the twelfth lunar month. The Duke of Ying’s residence had begun preparing for it two months in advance. Even if there had been no spare supplies on hand, the betrothal gifts returned from the Xie residence that morning could have been used as they were.
Yet the Duchess of Ying refused to use those old gifts. Instead, she had twice as many brand-new chests brought out, filling them one by one with jewels, ornaments, bolts of silk, and fine fabrics from the storerooms. Every chest was tied with red silk. She and the Duke of Ying changed into new clothes as well, then set out in grand procession.
Everywhere they passed, officials’ households and common folk alike stared in astonishment and curiosity, all wondering which family the Duke of Ying’s residence could be visiting with such lavish preparations for a proposal on such short notice.
There were far too many onlookers. Leaning close to the carriage window, the Duke of Ying said to his old wife inside, “I know you want to show Count Cheng'an’s residence our sincerity by making such a spectacle of this, but what if they misunderstand and think we’re forcing their hand?”
The Duchess of Ying could not afford to worry about that.
Her eldest grandson’s life hung by a thread. A marriage to ward off misfortune required speed—if they wished to act, they had to act quickly. If she hesitated over this taboo or that concern and wasted precious time, only for her grandson to die before it was done, then what would be the point even if Count Cheng'an’s family agreed afterward?
Asking someone to marry for such a purpose was already discourteous. No matter how carefully she observed the formalities, Count Cheng'an’s family would surely resent it.
The Duchess of Ying had already made up her mind. If Wei Rao was willing to marry into their family, then whether her eldest grandson woke or not, Wei Rao would be the Lu family’s benefactor. But if Wei Rao was unwilling, and was then criticized for refusing their proposal and supposedly standing by while someone died, the Duchess of Ying would acknowledge Wei Rao as her god-granddaughter and protect her in every way thereafter, treating her as dearly as if she were her own granddaughter.
The Lu family’s proposal procession, together with the tide of curious spectators, poured into Yongning Lane, where Count Cheng'an’s residence stood.
When the leading carriage came to a steady halt before Count Cheng'an’s gates, a buzzing murmur of discussion immediately rose from the crowd.
“Does the Wei family have an unmarried daughter?”
“This is Lady Shou'an’s former in-laws’ family, and Noble Lady Li’s former husband’s family, isn’t it? That daughter Noble Lady Li abandoned has never married, has she?”
“Ah, could the Lu family be here to propose to Fourth Miss Wei? That can’t be possible, can it?”
“Third Miss Wei of the Wei family doesn’t seem to be married yet either. It must be her. She is the legitimate daughter of a count, after all. Count Cheng'an has a title, but his official rank is not high. He would surely be eager to form an alliance with the Duke of Ying’s household.”
Just then, Count Cheng'an and his wife, Madam Guo, were alerted by the commotion outside the gates and hurried out to receive their visitors.
The Duke of Ying was the foremost general of the dynasty, esteemed by the Emperor and revered by the people. Whenever he personally visited a household, the head of that family was obliged to welcome him in person.
The couple respectfully invited the Duke and Duchess of Ying inside.
Private matters should not be discussed in front of outsiders. Once they had entered the Wei residence, the Duchess of Ying, wishing to avoid any misunderstanding on the part of Count Cheng’an and his wife, stated her purpose directly to Count Cheng’an.
“My husband and I have taken the liberty of calling today to ask for Fourth Miss’s hand in marriage. Owing to certain special circumstances in our household, there may be breaches of propriety. We hope Your Lordship will be understanding.”
Count Cheng’an was slightly taken aback. The Lu family was asking for his niece’s hand?
It was not that he thought his niece unworthy of marrying into the Lu family. It was simply that her reputation was not particularly good. When the servants had first reported the visitors’ arrival, he and his wife had both assumed that the Lu family had come to propose to their daughter, Wei Chan.
After his surprise passed, a complicated feeling rose in Count Cheng’an’s heart.
Whatever Lu Zhuo’s present condition, being chosen by the Duchess of Ying to become the Lu family’s eldest grandson’s wife was, for a girl, both an honor and a mark of approval. Morally speaking, his family could hardly refuse. Just moments ago, Count Cheng’an had worried that if Lu Zhuo were to die, how could his daughter possibly bear becoming a widow at such a young age? Now that the misunderstanding had been cleared up, he no longer had to worry for his daughter—yet he could not help feeling faintly embarrassed. He blamed himself for having failed to educate his daughter well enough; neither her virtue nor her talents stood out. Even for a marriage meant to bring good fortune to Lu Zhuo, the Lu family had not chosen her.
“Wei Rao has always been raised at my mother’s side. This matter must be discussed with her. Duke of Ying, Duchess, please rest in the reception hall for a moment. I shall send someone to invite my mother here at once,” Count Cheng’an said solemnly.
“Please invite Fourth Miss as well,” the Duchess of Ying said. “After all, this concerns her lifelong happiness.”
Thinking of his niece’s precocious good sense, Count Cheng’an agreed.
Naturally, the young maid sent to deliver the message informed Wei Rao and Old Madam Wei of the Duke and Duchess of Ying’s purpose.
Old Madam Wei had never expected that, only moments after she had been discussing the broken engagement between the Lu and Xie families with her granddaughter, the Lu family would come seeking her granddaughter’s hand!
But the timing was simply too insulting.
What was this supposed to mean? When Lu Zhuo had been strong and healthy, only Sixth Miss Xie—the celebrated young lady whose talents were known far and wide—had been worthy of him. Now that he was half-dead, and no other young ladies from prominent families dared marry him, the Lu family suddenly remembered her Rao Rao?
It would have been one thing if Lu Zhuo’s former fiancée had been someone else. But Sixth Miss Xie was precisely the girl those sharp-tongued young ladies used to belittle Rao Rao. Why should her Rao Rao be expected to take over the ailing Lu Zhuo whom Sixth Miss Xie had cast aside?
Old Madam Wei hoped that Lu Zhuo would recover, certainly—but that was entirely different from the Lu family coming to propose marriage!
For a moment, Old Madam Wei nearly gave in to her anger and ordered a maid to drive the Duke and Duchess of Ying straight out.
But age had brought her restraint. After that brief flare of temper, Old Madam Wei calmed down. They were the Duke and Duchess of Ying, after all. Her family could refuse the proposal, but they could not handle the matter too harshly—otherwise, how would they continue to hold their place in the capital?
“Don’t be afraid, Rao. We’ll go hear what they have to say. We must give the Duke of Ying some face, but your grandmother will never agree to their proposal.” Old Madam Wei patted Wei Rao’s hand, her stance unmistakably firm.
Wei Rao’s mind was in turmoil, filled with too many questions. With the prestige of the Duke of Ying’s household, they could easily find a legitimate daughter of a distinguished family to marry for the sake of warding off ill fortune. Even if not, there were daughters born of concubines from prominent households, or well-bred girls from lesser families—countless possible choices. Why had the Lu family set their sights on her, a girl with such a tarnished reputation? Did they think highly of her, or look down on her? And if she refused, would her name be dragged through the mud even more? Had the Lu family counted on that, intending to force her hand?
Thinking of the Duchess of Ying’s kindly smile at the palace banquet during the Dragon Boat Festival, Wei Rao frowned slightly.
Whether it was kindness or malice, she would know once she met them.
For the moment, Wei Rao offered no opinion. She obediently supported her grandmother, and the two of them made their unhurried way to the main courtyard’s reception hall.
As she was at home, Wei Rao wore only a moisturizing fragrant balm on her face, without the cosmetics that made her appear gentle and dignified. With all artifice washed away, her skin was revealed to be smooth and luminous as jade. Her phoenix eyes shimmered as though brimming with affection; her full lips were the color of the brightest petals, and the small bead of flesh at the center of her upper lip lent her an enchanting charm that tempted one to cup her face and kiss her with reckless abandon.
She kept her head slightly lowered, concentrating on assisting Old Madam Wei. She showed neither nervousness nor shyness at the sight of the two distinguished guests seated in the hall, who had come to propose a marriage.
The Duchess of Ying was the first to be startled by Wei Rao’s breathtaking beauty.
So, the Wei Rao she had seen at the palace banquet had deliberately concealed her brilliance. Now that she saw her clearly, Wei Rao was plainly more beautiful than Xie Hualou. All those rumors using Xie Hualou to disparage Wei Rao were nothing but jealousy.
Yet what pleased the Duchess of Ying most was Wei Rao’s composure. The girl must already know why they had come. She was only fifteen, yet the Duchess could not read her thoughts at all—was she delighted at the prospect of marrying into the Lu family, or angry that they had disregarded propriety and sought to make her marry their eldest grandson to ward off his impending death?
Composed people rarely made mistakes in their conduct. Such a person was exceptionally well suited to be the mistress of a great household.
Satisfied, the Duchess of Ying glanced at her husband beside her.
The Duke of Ying looked back at his old wife, thinking that if his unconscious eldest grandson truly had any say over life and death, then upon learning that the family had chosen such a flower-like beauty for his wife, he surely would not be willing to die. No man could bear to leave behind such a lovely young bride.
“When the late Count Cheng'an was still alive, my old man had the good fortune to share a table and drink with him. In consideration of that friendship, may I call you younger sister?” the Duchess of Ying asked Old Madam Wei with a smile.
Old Madam Wei spoke distantly. “I wouldn’t dare. My late husband was but an ordinary man—how could he presume to call himself brother to the Duke of Ying?”
The Duke of Ying replied with an ingratiating smile, “He certainly could, he certainly could. I, Lu, am merely a rough man of humble origins, and I have long admired Brother Chongwen’s learning.”
Chongwen was Wei Rao’s grandfather’s courtesy name. Fortunately, the Lu family’s steward was capable enough to uncover it in such a short time, allowing the Duke of Ying to utter those words without so much as a blush.
Old Madam Wei glanced at him but did not expose him further.
Seeing that Old Madam Wei’s attitude had softened slightly, the Duchess of Ying seized the opportunity to take over. “Sister, His Grace is a coarse man, and I am no scholar myself. I do not know how to speak elegantly. We have come at this late hour to trouble you, so I will not beat around the bush. My eldest grandson, Lu Zhuo, lies gravely ill and unconscious. I have tried every possible remedy. Now, I can only hope that a wedding celebration might save his life…”
Thinking of her grandson, the Duchess of Ying had no need to feign sorrow; tears naturally spilled down her cheeks.
Both women had lived to bury their own children. Old Madam Wei could not bear the sight. Turning her face away, she cut off the Duchess before she could continue.
“I have heard all about your household’s circumstances. I, too, pray to the Bodhisattva that the heir may soon survive this trial. But I truly cannot agree to your request. Rao is the apple of my eye. No matter how people outside slander and malign her, in the eyes of this grandmother, she is the very best. Had you come to propose even a year earlier, I would have wept with joy. But what is this now? Is my Rao somehow inferior to those celebrated beauties and gifted young ladies, that she must take what others have rejected?”
By then, Old Madam Wei’s eyes had reddened as well.
Observing mourning was only proper. Yet given the Lu family’s circumstances, even if the Xie family had disregarded the mourning period and married their Sixth Miss into the household, outsiders would only have praised the Xies for their righteousness. And when the Xie family refused, in the end it was because they could not bear to let their Sixth Miss take such a risk, nor could they bear for her to become a widow. The Xie household had merely been fortunate that the late Grand Tutor had passed away at just the right time, preserving their reputation.
But what of her Rao? Because of all those prejudices, even if she married into the Lu family now to bring good fortune to Lu Zhuo, she would never receive even a scrap of praise. People would say Rao had stumbled into a great stroke of luck, picking up a prize that had only fallen to her because no one else wanted it. They would say that if Lu Zhuo were not at death’s door, she would never have had a chance at him. If Lu Zhuo survived, such gossip would only grow worse. If he died, Rao would suffer as a widow; and if she did not remain faithful to his memory, she would be cursed by everyone.
No matter what she did, she would lose. Why should she?
It was all the Duke and Duchess of Ying’s fault. If they had not come, Rao would never have been forced into such an impossible dilemma.
“Have any of you spared a thought for Rao Rao? Whether she agrees or refuses, she’ll be trapped either way. How do you expect her to go on living afterward?” Old Madam Wei slapped the table and glared fiercely at the Duchess of Ying. “Do you think Rao Rao’s reputation is bad enough already that you don’t mind splashing another layer of filth over it?”
“Grandmother, please don’t be like this.”
Wei Rao lowered her head as she knelt before Old Madam Wei. She had not meant to cry, but her grandmother’s tears stirred something within her, and she could no longer hold them back.
Old Madam Wei gathered her granddaughter’s head into her arms and wept as she demanded of the Duchess of Ying, “Your grandson is a treasure, but my granddaughter is nothing more than grass?”
The more she wept, the less she could stop. Count Cheng'an and Madam Guo hurriedly knelt beside her as well, joining their voices to soothe her.
The Duchess of Ying shook her head through her tears. “It isn’t like that—not as you think. It’s not that I look down on Rao Rao. I simply like her too much. I admire her beauty, her chivalrous heart, her generosity, and the fact that her uncle is a titled noble. They all said I would never find a noble-born young lady willing to marry Shoucheng to ward off his misfortune. They urged me to take a girl from a humble family instead, but I refused to believe them! My Shoucheng is a treasure, a treasure unlike any other beneath the heavens. Even if illness has reduced him to a shadow of himself, I still want him to marry a truly noble young lady—a girl worthy of him.”
Old Madam Wei looked up in shock. Wei Rao, too, stared at the Duchess of Ying in disbelief.
The Duchess of Ying wiped her eyes and said to Wei Rao, “Why are noble-born young ladies considered desirable? Because the upbringing of great families is assured, and people believe that girls from such households possess virtuous and unblemished character. When people have never met a young lady, they can only judge her by her reputation. But I have met you, Rao Rao. I have seen your goodness. So no matter what rumors others spread, in my eyes, you are a true noble young lady—a precious pearl who would never disgrace my grandson.”
The tears streaming down the old woman’s face made everyone present understand that she spoke from the heart. These were not sweet words meant merely to coax Wei Rao into agreeing to the marriage.
The Duchess of Ying’s sincerity eased Old Madam Wei’s heart, but—
“Grandmother, I want to marry him.”
A pair of small hands suddenly clasped her aged ones, and Wei Rao spoke before her could.







