Nonsense, She’s No Jinx

Chapter 754

A faint scent of blood wafted from Song Shuyu. Duoduo studied her for a moment.

Song Shuyu was walking with a slight limp.

As she moved, the toes of her embroidered shoes peeked out.

There was a faint trace of red.

Had Song Shuyu rubbed her feet raw?

Duoduo was quite surprised. She lowered her head and glanced at her own feet.

They had walked the same road, were the same age, and had traveled at the same time and place.

Yet Song Shuyu had actually worn her feet raw?

Duoduo found it unbelievable.

The Empress Dowager was also thoroughly exhausted, so she quickened her pace.

Before long, they reached the koi pond.

Song Shuyu had no energy left to worry about etiquette or propriety. She plopped herself down at the resting spot in the pavilion.

The Empress Dowager entered the pavilion. When she saw Song Shuyu’s state, she could not help frowning.

This Commandery Princess Funing could not even compare with an old woman like her!

Her constitution was far too weak.

Duoduo helped the Empress Dowager to the resting area and sat down beside her.

The nanny had someone bring over fish food. The Empress Dowager took some and began feeding the fish.

Duoduo took some as well.

As soon as the fish food was tossed into the pond, a school of koi came rushing over.

Smelling the food, they all opened their mouths wide and scrambled to snatch it.

From above, all that could be seen were rows of large mouths opening and closing.

The Empress Dowager was delighted. She scattered a handful of fish food into the pond.

When she saw the fish competing for it, she smiled so broadly that her mouth could barely close.

“Changle, look. These koi were specially transported here from Jiangnan by your grandfather!”

“What do you think?” the Empress Dowager asked Duoduo with a beaming smile.

Duoduo nodded. “They’re pretty!”

Song Shuyu finally caught her breath. She glanced at the pond, her face full of disdain.

“The fish in the Crown Prince’s residence are more numerous and much prettier!”

Duoduo turned her head and looked at Song Shuyu, then turned back.

Song Shuyu felt that Duoduo did not believe her. She immediately became indignant.

“Hmph! I heard that the Prince of Pingyang’s residence can barely keep its people fed. They certainly can’t afford to raise fish!”

Duoduo did not get angry. Instead, she nodded with great sincerity.

“You’re right.”

“The Prince of Pingyang’s residence doesn’t raise koi. We raise carp—the kind you can eat.”

The carp Duoduo had brought back last time had been placed in the prince’s residence’s fish pond.

Later, they had somehow spawned a whole school of little fish.

Once the carp had grown, the pond began to seem a little too small.

So Duoduo had the kitchen staff catch the larger ones and cook them.

Mm!

They were quite tasty!

Duoduo thought to herself.

A trace of surprise flashed through the Empress Dowager’s eyes.

Whenever the Prince of Pingyang entered the palace, he always painted a picture of peace and prosperity.

He had never complained to her, either.

This was the first time the Empress Dowager had learned about the state of the Prince of Pingyang’s residence from someone else.

When Song Shuyu heard Duoduo’s words, she immediately clutched her stomach and burst out laughing.

“Hahaha! The Prince of Pingyang’s residence raises carp…”

Duoduo tilted her little head to one side. She did not think there was anything wrong with it.

Koi were only good for looking at. They could not be eaten.

Not only did they waste food, they were expensive, too.

Her father had said that the Prince of Pingyang’s residence did not keep useless things.

Koi were useless.

Naturally, they would never appear in the Prince of Pingyang’s residence.

Carp could be admired just as well. Once they grew large enough, they could be eaten, too.

It served two purposes at once!

Most importantly, they had cost nothing.

Seeing that Duoduo looked genuinely puzzled, while Song Shuyu wore an unbearably smug expression, the Empress Dowager gave a soft cough.

“It’s quite cool here by the lake. Let’s rest here for a while before heading back.”

When Song Shuyu heard that they would still have to walk all the way back, the smile vanished from her face.

If they had been at the Crown Prince’s residence, she could have asked her maidservants to carry her back.

But this was the imperial palace!

She did not dare!

Worry filled Song Shuyu’s heart, and she lost all interest in feeding the fish.

The nanny had tea, pastries, and fruit brought over.

Song Shuyu’s eyes immediately fixed on the pastries.

She swallowed, forcing herself to look away.

Using a handkerchief to protect her hand, Duoduo picked up a pastry and offered it to the Empress Dowager.

“Great-Grandmother, have some pastry!”

The Empress Dowager accepted it with a beaming smile and took a small bite.

She lifted her chin. “You may eat, too.”

Duoduo gave a well-behaved smile. “Thank you, Great-Grandmother!”

Song Shuyu also put on a well-behaved smile.

“Thank you, Great-Grandmother!”

Looking at the expressions on both girls’ faces, the Empress Dowager could not help turning her gaze away.

So the idiom about Dongshi imitating Xishi really was enough to make people cringe.

The same gesture, when Duoduo made it, put people in a good mood.

But when Song Shuyu did it, it seemed jarringly out of place.

The worst part was that Song Shuyu herself had no idea.

Duoduo held her pastry and nibbled at it in small bites.

Song Shuyu picked hers up and stuffed the entire thing into her mouth in one go.

The pastry was rather dry, and Song Shuyu found it difficult to swallow. She picked up the teacup beside her and took a large gulp.

Unfortunately, the tea had just been poured by a palace maid.

It was still hot.

Song Shuyu spat it out immediately after taking a sip.

The tea, along with the pastry she had not finished chewing, sprayed out all at once.

Afraid that it would splash onto her clothes, Duoduo quickly stood up and dodged.

Song Shuyu kept sticking out her tongue.

“It’s hot! It’s hot!”

The palace maid who had poured the tea realized that she had caused trouble and hurriedly dropped to her knees.

“It’s all this servant’s fault! Your Majesty, Commandery Princess, please forgive me!” she pleaded, repeatedly knocking her head against the ground.

“Take her away…” Song Shuyu began, but suddenly stopped.

This was not the Crown Prince’s residence!

Her tongue hurt so badly that tears sprang to Song Shuyu’s eyes. All she could do was fan her mouth vigorously, trying to ease the pain.

Duoduo saw that the Empress Dowager’s expression had turned grim.

After thinking for a moment, she reached into her sleeve and took out a piece of candy.

“Keep this in your mouth.” She handed it to Song Shuyu.

Song Shuyu stared at Duoduo. She did not believe Duoduo could be this kind without reason.

“It’s peppermint candy. It cools things down,” Duoduo explained calmly.

When Song Shuyu heard that it was candy and not medicine, she snatched it at once and put it in her mouth.

As the sweet peppermint flavor spread across her tongue, it finally began to feel better.

“Where can I buy this candy?”

Song Shuyu thought it was delicious and wanted to have someone buy some to take home.

Duoduo shook her head.

“It isn’t sold anywhere.”

The peppermint candy had been something Duoduo made for fun while preparing pastries with Green Bean.

Whenever summer grew too hot, eating a piece of peppermint candy could dispel much of the heat in an instant.

That was why Duoduo always carried some with her.

The Empress Dowager was curious. “What kind of candy is it? Why isn’t it sold?”

Duoduo answered honestly, “It’s peppermint candy. I made it myself.”

“If Commandery Princess Funing wants some, the pastry shops sell peppermint candy, too.”

“Yours tastes better!” Song Shuyu was a true glutton. She could tell with one bite whether something tasted good.

Duoduo noticed that the palace maid was still kneeling on the ground.

“Great-Grandmother, what happened just now wasn’t entirely her fault.”

“Since Commandery Princess Funing is fine now, can we let it go?”

Discussions

Loading discussions…

All discussions