Mistakenly Bound by the System? Let’s Squeeze Out a Space First!

Chapter 89

Jiang Yanyan accompanied her mother, Jiang Yun, who had abdicated and retired to recover, to the palace retreat where her maternal grandfather had once lived. There, they completely left behind the turmoil of court and border affairs and began living the same leisurely life her grandfather had once enjoyed.

Every morning, she accompanied Jiang Yun in tending to the flowers and plants in the courtyard, watering them, pruning the branches, and caring for the garden’s abundant greenery.

When the afternoon sun was warm and gentle, she would take her fishing gear to the lakeside and sit quietly for half a day, paying no attention to worldly affairs.

When she had nothing else to do, she would change into hunting clothes and head into the mountains behind the palace to hunt. It was a good way to exercise, and they could also bring back some game to improve their meals.

Far from political intrigue and the battles of the military camps, their days passed in comfort and freedom, with no more troubles to disturb them.

Only, Jiang Yun often sat silently beneath the veranda or beside the lake, staring blankly at the familiar scenery before her. She would remain there for a very long time without saying a word.

Jiang Yanyan carried over a cup of warm tea and handed it to her. “Mother, the wind is chilly. Have some tea to warm yourself.”

Jiang Yun came back to herself, accepted the cup, and gently rubbed her fingers against its side. In a soft voice, she said, “Whenever I look at these flowers and this lake, I feel as though your grandfather is still here. As if, in the next moment, I’ll see him returning from a hunt.”

Jiang Yanyan sat down beside her and replied softly, “Grandfather is watching over us from heaven. He surely hopes you can live in peace.”

Jiang Yun said nothing more. She simply gazed into the distance, her eyes filled with longing and remembrance. Jiang Yanyan also fell silent, quietly keeping her mother company.

This peaceful life did not last very long.

In less than half a year, Jiang Xiao had finished dealing with affairs in the capital and matters concerning the Moyun Army. He then brought his wife, Zhao Xuetang, all the way to the palace retreat.

The two had been married for more than twenty years, yet their affection remained as deep as ever. They were together from dawn to dusk in their daily lives and were inseparable wherever they went.

Their brows and eyes were filled with tender affection. Every gesture they made radiated sweetness, and they showed not the slightest concern for anyone else around them.

Jiang Yanyan sat on a stone stool nearby and watched the scene before her, her heart filled with speechlessness. She secretly ranted to herself in exasperation.

It had been bad enough having to watch them flaunt their affection every day in the capital and at court. Now she had accompanied her mother all the way to this palace retreat in hopes of enjoying some peace and quiet, yet she still could not escape them.

Could they spare a thought for the feelings of a single woman like her? Didn’t single people have any rights?

The maid lowered her head and tried not to laugh, not daring to say a word. Jiang Yanyan rolled her eyes and simply turned her head away. If she couldn’t see it, she wouldn’t have to suffer through it.

………………

Meanwhile, inside the dungeon of Moyun City, Murong Xun, Song Yanran, and Song Jin had not set foot outside ever since they were imprisoned.

Every day, they were forced to swallow Qianji poison. They were neither killed nor released. Instead, people were ordered to force the poison down their throats daily, keeping them alive while making them suffer its tortures day after day—unable to live and unable to die.

The dungeon was dark and damp, its floor covered with cold, moldy straw. Whenever the poison flared up, all three suffered unbearable agony.

Murong Xun convulsed violently, curled up on the ground, and soaked his clothes with cold sweat. His teeth clattered as he clenched them, and his face twisted into a hideous expression. His hoarse roar was filled with resentment and venom:

“Jiang Yanyan! I refuse to accept this! I am the dignified Prince Yong! I spent years painstakingly plotting, only to fall into your hands. I will never accept this!”

In the cell next door, Song Yanran’s face was as pale as paper. Tears streamed down her cheeks and dampened the straw beneath her as she sobbed brokenly:

“I was blinded at the time. I followed you wholeheartedly and allowed myself to be dragged into factional struggles and political schemes. In the end, you abandoned me without a second thought.

“If there is a next life, I will never get involved in such conflicts again, and I will never fall in love with a heartless, selfish, and vicious man like you!”

In the cell at the far end, Song Jin remained leaning against the stone wall without saying a word. He allowed the Qianji poison to slowly eat away at his internal organs. His eyes were hollow and lifeless, without the slightest trace of light.

The gentle, refined bearing of the former Prince Xian had vanished completely, leaving behind only endless despair. He allowed the pain to torment him, showing no desire to live.

The three of them struggled in agony inside the dungeon. Although physicians came every day on orders to force nourishing medicinal broth down their throats, barely easing their pain and keeping them alive, it was all in vain.

The Qianji poison was tyrannical beyond measure. It had already seeped into their bones, and there was no cure.

In less than three years, all three died one after another amid the excruciating agony of repeated poison attacks. They had finally paid the price for their past treasonous deeds, schemes, and betrayals. Their remains were buried hastily, and before long, no one spoke of them again.

Time passed in a blur, and several more years went by. Jiang Yun’s health gradually deteriorated until, in the end, she reached the final moment of her life.

On the day of her death, Jiang Yun lay on her bed with her children and grandchildren gathered around her. She weakly raised a hand, stroked Jiang Yanyan’s hair, and then patted the back of Jiang Xiao’s hand. Her breath was faint as she said,

“I’m going to see your grandfather now. From this day forward, live well and take good care of yourselves…”

When her words ended, Jiang Yun slowly closed her eyes and passed away peacefully, surrounded by her loved ones.

Jiang Xiao looked at his mother’s body, his eyes reddening as he grew increasingly silent. After losing his grandfather, his father, and now his mother, one farewell after another had left his heart filled with grief.

Jiang Yanyan stood to one side and looked at Jiang Xiao’s desolate expression. She opened her mouth, but in the end, could only say, “My condolences.”

She had lived through several lifetimes and grown accustomed to life and death, yet the loss of a close family member still filled her with sorrow. Even so, she did not know what else she could say to comfort him.

Jiang Xiao took a deep breath and forcibly suppressed the moisture in his eyes. He quickly composed himself, then turned to Jiang Yanyan, Zhao Xuetang, and the children beside them. In a solemn voice, he said, “Sister, don’t grieve too deeply. Mother passed away peacefully. I will take care of all the funeral arrangements. You should return and get some rest.”

During the day, he forced himself to remain strong, arranging the funeral in an orderly manner and comforting the family. Only late at night, when no one remained in the mourning hall, would he sit alone beside the coffin in silence, shedding tears as he released the grief and longing in his heart.

After Jiang Yanyan sent her mother off and composed herself, she began sorting through her belongings.

She divided up most of the treasures, rare medicinal herbs, gold, silver, and other valuables she had accumulated over the years, then personally delivered them to Jiang Xiao and Zhao Xuetang.

“Jiang Xiao, Xuetang, these things are of no use to me. Take them. The other two portions are for your nephew and niece.”

Jiang Xiao frowned slightly as he looked at the items before him. “Sister, aren’t you going to keep some for yourself?”

“I won’t have any ties holding me back in the future, and I won’t have any use for these things. You two should simply live well.”

Jiang Yanyan had acquired plenty of good things over the years. What she had brought out was only a tiny fraction of what she owned, so she felt no real loss.

Jiang Xiao looked at her and understood that she had made up her mind. He no longer refused and nodded in agreement. “All right. I’ll thank you on behalf of the children.”

After arranging everything, Jiang Yanyan placed the belongings she treasured and the items she used regularly into her Yunhua Space. She told no one and brought no attendants, leaving the palace retreat alone and beginning a life of travel.

She had no fixed destination. She followed her whims as she journeyed, traveling across the country, experiencing the different customs and traditions of each region, admiring the varied natural scenery, and sampling local delicacies wherever she went.

Whenever she came across something she liked, she bought it immediately. If she found food that suited her taste or rare ingredients, she purchased them in bulk.

Any supplies that were not already in her space, she stored there in full, preparing for any future need.

Throughout her travels, she deliberately sought out remote places rarely visited by people. Then, deep in the mountains of an unfamiliar continent, she unexpectedly discovered an untouched jade mine known to no one.

At that moment, she detected raw jade ore underground. Jiang Yanyan immediately entered her spatial dimension and rummaged through a corner of her storage area, eventually pulling out several mining robots that had been rewards from the Sign-In System years ago.

When she had first received these robots through the sign-in rewards, she had had no idea when they might come in handy. She had simply tossed them into a corner and never paid them any attention. Now, however, they had finally come into their own.

The robots required no manual operation. They could automatically identify ore, needed no energy source, and were extraordinarily convenient and efficient. After jumping down into the mine, they returned a short while later, fully loaded with jade ore.

Looking at the scene before her, Jiang Yanyan muttered to herself, “This thing really is miraculous. I wonder what principle it operates on to be so useful.”

As usual, she stored all the raw jade of excellent appearance and top quality in a separate area of her spatial dimension for safekeeping.

As for the ordinary ore of average quality, she fed it all to the Yunhua Space as energy for its upgrades.

She found a secluded cave near the mining area and settled there, remaining for several months.

Every day, the mining robots worked diligently and tirelessly, heading out to extract ore without ever showing signs of fatigue.

Jiang Yanyan, meanwhile, stayed inside her spatial dimension. She either played games to pass the time, watched movies and television series she had saved in advance, or tended to the space and sorted through the various items she had received from the Sign-In System over the years. She lived a leisurely life until every last bit of ore in the mining area had been extracted. Only then did she prepare to leave.

After being fed this batch of ore, the Yunhua Space advanced two levels in one go. Its overall area expanded nearly tenfold, and many new regions appeared inside. It even generated veins of gold, silver, coal, iron, and various other minerals on its own.

The only thing it did not produce was jade.

Looking at the upgraded space, Jiang Yanyan felt secretly delighted. “Hehe, this is just too satisfying. I love this feeling.”

She then set herself a new goal: from now on, she would seek out remote, uninhabited mountains, dense wilderness, and dangerous secret realms. Wherever the place was more isolated, that was where she would go, devoting herself to searching for all kinds of undiscovered mineral deposits.

Along the way, she discovered several more mineral deposits, all of which she left to the mining robots to extract.

Watching the busy robots, Jiang Yanyan secretly congratulated herself. “Good thing I have these machines to help. Otherwise, even if I found these mines, I’d have no idea how long it would take me to dig them out by myself.”

Unfortunately, even after its upgrade, the space still failed to generate a jade deposit. Jiang Yanyan could not help feeling a little disappointed.

“It would be wonderful if the space could produce jade on its own. Then I could mine it and use it right here, instead of having to search for it outside. Oh, well. I’ll just take my time and keep looking.”

After traveling outside for several years, Jiang Yanyan gradually came to feel that the living conditions of ancient times were ultimately too limited. Even after years of development, they were still nowhere near as comfortable as modern life. Besides, she had nearly finished exploring the mineral resources in the outside world, and there was no longer any reason to stay.

She therefore decided to leave.

She did not return to the imperial palace, nor did she wish to go back to the capital and bid farewell to Jiang Xiao’s family. Instead, she stood alone atop an uninhabited mountain peak, gazing in the direction of her homeland. Deep in her heart, she called softly, “Eighteen, let’s go.”

…………

By the time Jiang Yanyan came to her senses again, she had already returned to the system space.

Eighteen floated not far in front of her, soft and fluffy, utterly adorable.

Confirmed. She really wanted to give it a good squish~

Before Jiang Yanyan could reach out, the little cloud puff gently swayed its body and spoke in a voice that carried a mechanical quality yet was still somewhat soft and sweet:

[Host, congratulations on successfully departing from the previous small world. The settlement of your mission rewards for that world will now begin. Please check and receive them.]

Jiang Yanyan had only just withdrawn from the tangle of affairs in the small world, and her expression still held a trace of dazed disorientation from returning to the system space. Hearing this, she merely lifted her eyes faintly and waited for the system to announce the rest.

Immediately afterward, Eighteen’s mechanical voice rang out clearly once more, reporting each item with precision:

[Congratulations, Host, on successfully completing the survival mission in the previous small world. You have received a basic mission reward of 100 points.

Congratulations, Host, on accumulating great merit and changing the fate of countless lives in the previous small world. You have received an additional 600 merit points.

Both rewards have now been automatically deposited into your system account. You may call up the interface at any time using your thoughts to view the details.]

After the reward announcement ended, Jiang Yanyan furrowed her brows slightly and immediately asked Eighteen, “Eighteen, I remember that I only received ten merit points in the first small world. Why did I receive six hundred this time—sixty times as much? Is there some special reason for such a huge difference?”

Floating in midair, Eighteen’s body shimmered faintly as it promptly offered a detailed explanation:

[Host, the amount of merit points awarded depends entirely on the extent to which you changed the small world and the degree to which you saved its people and living beings.

The reason you received such a large amount of merit this time is that you completely severed the tragic chain of events from the original plot and saved the fates of countless innocent people. I will now organize and explain the complete subsequent development of the original storyline.]

[In the original storyline, after Murong Xun was poisoned to death by Song Yanran, the person who successfully inherited the throne of Qi was Murong Hao, the biological son of Murong Xun and Song Yanran.

After Murong Hao came of age and took personal control of the government, Song Yanran, in order to firmly control both the imperial harem and the court, personally sought a marriage alliance for him with Song Yiyi, the princess of Jing. Song Yiyi was Murong Hao’s maternal cousin, and the two had been quite close since childhood.]

[In that era, neither the laws of the court nor conventional morality prohibited marriage between close relatives. On the contrary, marriages between cousins were considered a way to make an already close relationship even closer. Such unions could both consolidate the power of the family and preserve the ties between the two clans, so this was regarded as an entirely normal marriage. The match was therefore settled very quickly, and Song Yiyi successfully married into Qi and became its empress.]

After their marriage, the two had two sons and a daughter in succession. Yet precisely because of the congenital risks of close-kin marriage, all three children were born frail and physically weak.

One son and one daughter died shortly after birth, neither of them even surviving to reach a full month of age.

The only child who lived was a little prince born with severe intellectual disabilities. His mind would remain forever at the level of a three- or four-year-old child, making normal growth impossible.

[As empress, Song Yiyi watched her children die one after another, while the only child left to her was mentally impaired and foolish. When she compared him with the princes born to the other consorts—each healthy, lively, clever, and bright—the resentment, unwillingness, and pain in her heart grew day by day until her entire mind became completely twisted.

She began to see everyone as an enemy who had harmed her children. She was especially consumed by jealousy toward the other princes, all of whom were healthy. In the end, she simply gave up on everything and redirected all her hatred toward those princes, beginning an unrestrained campaign of revenge.]