Although Zhu Qingyu had told Miss Zhuang that she could come to her with any questions about the medical texts, most people found such books dry and gave up after browsing for a while, so she hadn't expected Miss Zhuang to actually seek her out again for that reason.
But just a few days later, Mrs. Zhuang showed up at Qingyi Lane with her daughter and two other officials' wives.
Mrs. Zhuang had brought gifts and was beaming with joy:
"Madam Zhang, I never expected you to be such a miracle doctor! The old lady has been using your prescription for just a few days, and she's already much better."
Seeing the lavishness of the gifts, Zhu Qingyu hesitated, knowing the family's financial situation, and replied:
"I'm glad I could help. You're too kind to bring such generous gifts. For regular consultations, my fee is a hundred coins at the clinic; for home visits, it's five hundred. Just give me the five hundred coins for the house call."
Mrs. Zhuang was unusually generous that day and insisted:
"Oh, if I only gave five hundred coins' worth of gifts, I'd be laughed at! Please, take them. You have no idea how much you've helped me!"
Mrs. Zhuang's delight wasn't just because the Zhuang family matriarch had seen significant improvement after just a few days of the prescription. More importantly, the medicine Zhu Qingyu prescribed cost only five hundred coins per dose. After switching to this prescription, the old lady's monthly expenses dropped by over ten taels of silver.
Saving nearly two hundred taels of silver a year was a lifesaver for a housewife with a tight budget—far more than a mere help.
The two officials' wives who came that day were Mrs. Zhuang's close friends, with whom she frequently socialized. This was their first visit to the Zhang household, and they had also brought generous gifts, clearly having favors to ask.
The husbands of these two women were colleagues and acquaintances of Master Zhuang. One, named Du, served in the Censorate, a censor responsible for monitoring officials. The other, named Shao, served in the Hanlin Academy, tasked with drafting imperial decrees for the emperor.
Both were part of the "pure stream" faction in officialdom, known for their integrity and limited income. The Hanlin Academy, in particular, was notoriously poor; its officials received no extra perks like bribe money during festivals.
Madame Du had come to deliver an invitation to the celebration of the Du family matriarch's birthday, inviting the Zhang family to attend in a few days.
Since future career prospects for Zhang Shen—who was far away in Jiangning—depended on connections in the capital, having familiar colleagues who could lend support was beneficial. So Zhu Qingyu accepted the invitation on the spot, promising to attend on time.
Once Zhu Qingyu agreed, the women chatted amiably, building rapport. Then Madame Du said:
"My youngest daughter has had a persistent cough at night for several months, and it won't go away. I've heard that Madam Zhang has great medical skill. Would you be willing to take a look at her on the day of the birthday banquet?"
Having already guessed their purpose, Zhu Qingyu smiled:
"If you trust me, Madam Du, I would be happy to help."
Madame Shao looked very young, barely past twenty, not much older than Zhang Ruohua. She had a shy temperament and seemed timid, standing behind Madame Du and not daring to speak until both Madame Du and Mrs. Zhuang gave her a nudge.
Only then did she sidle up to Zhu Qingyu and whisper in a voice as soft as a mosquito's:
"Madam Zhang, there's something on my back that hurts terribly. Could you please take a look?"
Zhu Qingyu stood up:
"Of course. Come with me; I'll examine it."
Since the examination required removing clothing to see the back, it wasn't appropriate for unmarried girls to be present. So Zhu Qingyu asked Zhang Ruohua to take Miss Zhuang to her room to play, then led the wives to the inner courtyard.
She left Mrs. Zhuang and Madame Du in the outer room with tea while inviting Madame Shao into the inner room.
"Madam Shao, have a seat here. Let me have a look."
Although they were both women, Madame Shao was still very shy when she removed her clothes, which made it clear she had been too embarrassed to see a doctor before.
Zhu Qingyu didn't rush her. Only when Madame Shao had partially bared her back did she step closer to examine it.
Half of Madame Shao's back was covered in red bumps, which stood out starkly against her fair skin.
When Zhu Qingyu touched the area to diagnose, Madame Shao flinched and was very anxious:
"Be careful—will it spread to you?"
After examining her, Zhu Qingyu said:
"Don't worry. It looks alarming, but it's not contagious and it's no big deal. I'll prescribe two treatments. One is for you to add to your bathwater, and the other is an ointment to apply after bathing. Use them for seven days, then come back and see me."
Madame Shao let out a long sigh of relief. Then, likely thinking of something, she blushed deeply and stammered:
"Madam Zhang, what about... that... does it... I mean, it's been months, and I haven't dared to... My husband... Well, I... ah..."
Although she spoke incoherently, as a doctor, Zhu Qingyu had heard many such vague questions and understood immediately. She smiled:
"It doesn't actually cause any problems. But if you're worried, you can wait until the symptoms clear up in a week before proceeding."
Madame Shao suddenly burst into tears:
"Truly, thank you so much."
Zhu Qingyu was startled:
"What's wrong? It's just a minor issue. Why are you so upset?"
Perhaps because she had been holding it in for so long and had no one to confide in, and having already bared her back to Zhu Qingyu, she felt a newfound closeness. Unable to hold back any longer, Madame Shao broke down sobbing:
"I was afraid... I didn't dare to let my husband see it. It's been months, and my mother-in-law has lately been arranging to take him a concubine. I'm truly sorry—I shouldn't be telling you all this."
Zhu Qingyu took out a handkerchief and wiped her tears, comforting her:
"I understand. I understand. It really is just a minor issue. Don't be afraid."
After sharing such private, intimate matters, the bond between them deepened remarkably. On the day of the Du family birthday banquet, though Madame Shao was naturally shy, she made a point of staying by Zhu Qingyu's side throughout the event, trying hard to introduce her to the other ladies, worried that she might feel lonely or lost.
Madame Shao also invited Zhu Qingyu to a plum-viewing party on the official day off:
"Isn't your youngest sister not yet betrothed? My family's plum-viewing party draws both young ladies and gentlemen."
Zhang Ruohua was fond of lively gatherings but had rarely had any opportunities to go out since arriving in the capital. So Zhu Qingyu accepted.
But after receiving the formal invitation, she realized that Madame Shao's family had rented a plum orchard on the outskirts of the capital. The round trip would take four hours, which meant she would have to leave before dawn.
She had also promised to meet Gu Zhao on the same day off to exchange assignments. That would now conflict.
So, a day ahead of time, she went next door to inform Aunt Qin that she wouldn't be back until the afternoon.
On the day of the plum-viewing party, Zhang Ruohua went to admire the plum blossoms with Miss Zhuang, while Zhu Qingyu joined Mrs. Zhuang and the others in the pavilion, roasting deer meat and drinking fruit wine.
She had become wary of alcohol after past experiences and didn't dare drink too much, but everyone else was drinking, so she couldn't avoid it entirely. Adding to that, the heating nature of venison and the long duration of the party, by late afternoon she had downed several cups, her face flushed red.
A young maidservant came running to find her:
“Madam of the Zhang family, your third young lady is up ahead and has sent me to invite you.”
There were so many people coming and going in the plum garden, and Zhang Ruohua was indeed playing up ahead, so Zhu Qingyu followed along. But as they passed by a rockery, she was suddenly grabbed and pulled inside.
Zhu Qingyu opened her mouth to scream, but her mouth was covered. A resentful and chilling voice of Gu Zhao whispered in her ear:
“Disciple, you are quite capable. Not only do you slack off and neglect your lessons, ignoring your master for the entire day, but you have the audacity to sneak out and drink on your own? Today, I truly must punish you.”







