In Ancient Times, The Powerful Seize Step by Step

Chapter 129

Gu Zhao had just downed an entire bottle of wine. Zhu Qingyu had no idea what his tolerance was like, but seeing the faint flush creeping up his neck and the corners of his eyes—whether from drink or fury at her—she dared not utter a word of refusal in his presence.

She was only afraid that if she said the wrong thing, he would escalate, and in his rage, actually go through with petitioning the emperor to decree their marriage.

Moreover, she still felt that, in a society like this, his desire to push her into the imperial court was nothing short of fantasy, an impossible dream.

Since it was impossible, Zhu Qingyu fell back on her old tactic of buying time:

"Fine, third rank. It’s a deal. Once I become a high-ranking official of the third rank, I will marry you. Until then, you may not treat me with such impropriety again, nor may you pressure me."

Perhaps it was because he had just kissed her, but Gu Zhao felt an almost unsettling connection with her in that moment. He saw through her tricks at a glance and laughed:

"Trying to brush me off? Qingyu, you really know how to make me angry. It seems the punishment earlier wasn’t enough for you. So, I’ll punish you again. One year—I’ll give you just one year. If within that year you can secure a foothold in the court and don the robe of a third-rank official, you may shut me out without my say-so. But if you fail, I will ask the emperor to decree our marriage."

With that, Gu Zhao cast a deep, desirous gaze at the corner of her lip, which he had sucked raw:

"As for impropriety, that’s not what it is. It’s punishment. And as for pressure, I’ve been more than restrained and tolerant with you. Don’t ask too much of me. I’m no deity descended from the heavens, able to remain desireless and indifferent toward the woman I cherish."

Gu Zhao had uttered many threats before. Compared to this one—becoming a third-rank official within a year or face an imperial marriage decree—he had said far more frightening things.

But today’s threat carried an extraordinary weight. Because Zhu Qingyu could see and hear clearly: this was no outburst of anger; it was an ultimatum.

Her honesty had been meant to bring an end to them, yet it had only bound her with another year of chains.

Seeing her face twisted with panic and the belief that it was impossible, Gu Zhao softened, comforted:

"I’ll help you, Qingyu. One year—you can do it. And I look forward to the day you succeed."

Even more, I look forward to the day when you have the right to reject me, yet still choose me.

That is the bet I am placing on our future.

Zhu Qingyu simply couldn’t understand where Gu Zhao’s confidence came from. Third rank—that was equivalent to a high-level official in today’s terms. And she was just an ordinary commoner? How could she possibly become that?

In the modern world, if it were the national civil service exam, maybe she could prepare and give it a shot. But here—taking the imperial examinations, competing with native scholars at writing eight-legged essays in classical Chinese—she doubted she could even pass the county-level exam, let alone become a third-rank official within a year.

If the court selected officials this frivolously, surely the dynasty was heading for ruin.

Yes, Gu Zhao was the emperor’s own cousin. But the court wasn’t his private property. How could he boast about securing a third-rank post for her?

Zhu Qingyu fumed:

"This isn’t punishment; it’s a wolf wanting to eat a lamb and finding an excuse to blame the lamb! You’re completely unreasonable!"

Of course, Gu Zhao was no gambler without a plan. As he drank cup after cup of bitter wine, he had already mapped out her path. Now, he explained it to her in detail:

"If you tried the path of imperial examinations, you’d fail. You can’t even stay awake reading a geography book. To speak bluntly, Qingyu—not that I think little of you—but if I told you to study the Four Books and Five Classics, I’d be waiting until you were a hundred years old, and you still wouldn’t have grasped them properly."

Zhu Qingyu didn’t find that harsh at all—in fact, she thought it spot on. She nodded vigorously:

"Exactly, exactly! You know me well. I told you, it’s utterly impossible."

Seeing her give up so quickly, Gu Zhao grew annoyed again:

"So why can’t you think of another way? The Imperial Medical Institute—we went through so much trouble to set it up for you. Since you refuse to rely on your father or brother, then stand up on your own. I’ve seen your medical skills. You’re a physician like any other, and you don’t need to take the imperial exams. How could you possibly be worse than them?"

At the mention of her medical skills, Zhu Qingyu felt a spark of confidence, but she remained hesitant:

"The Imperial Medical Institute—no imperial exams required?"

Gu Zhao’s face bore an air of arrogant pride, as if her concerns were trivial to him. He replied:

"I can make it so that exams aren’t required. But even without them, you’ll need to learn the art of courtly discourse. You can’t even write a simple memorial of thanks or handle impromptu answers before the throne. Starting today, you must memorize one memorial every day. On every rest day, I’ll test you. If you fail—"

He paused, eyeing her up and down with a smirk:

"If you fail, you know what I’ll do. And I can hardly wait."

It was like a bolt from the blue, a thunderclap on a clear day.

Zhu Qingyu had never imagined Gu Zhao was serious—that he would actually assign homework!

The nightmare of reciting classical Chinese in language class! Even after time-traveling to ancient times, she couldn’t escape homework!

Who on earth travels through time and still has to do assignments? That Gu Zhao must be deliberately torturing her!

When Gu Zhao decided on something, he never delayed. Once the thought struck him, he acted immediately. He went to the door and said:

"I’ll have Xiong Kun send you memorials today. Start by memorizing the first one I wrote at age eight."

Zhu Qingyu, who had never cracked under pressure through all the trials she’d faced, was now on the verge of breaking. She trotted after him like a little tail:

"Is there another way besides memorizing? I really can’t do it!"

Gu Zhao had already reached the stairway. Without turning back, his laughter echoed:

"Can’t memorize? Then I truly look forward to rest day."

An adult who didn’t want to do homework could always find excuses to delay. Zhu Qingyu chased him to the corridor and called out:

"Rest day? I already have plans to visit Lord Zhuang’s residence! It’s all arranged, really!"

When he heard "Lord Zhuang"—that excessively handsome man, a married man who still attracted attention, that aging thirty-something, who had somehow become the object of her affection—

Gu Zhao, who had been descending the stairs with a smile, stormed back up. He cornered Zhu Qingyu in the corridor and, like a merciless tutor, coldly admonished:

"You still have time for social visits? Madame Zhu, it seems you have too much leisure. Two memorials a day. Fail to recite them, and see what I’ll do!"