The Mid-Autumn Festival is a time for family reunions.
Many people go home to celebrate the holiday with their families.
For comrades like Guan Wenjun and Zhong Mei, who were from other places, they could only spend it alone.
In previous years, Guan Wenjun would simply have a meal with his comrades from the Revolutionary Committee and eat some mooncakes, and that counted as celebrating the festival.
This year, instead of seeking out those brothers, he brought a bunch of things to celebrate the holiday with Zhong Mei, his heart feeling somewhat nervous.
Still, amid the nervousness, there was also a bit of happiness.
After all, he finally had a significant other. This year, he could celebrate the Mid-Autumn Festival with her, instead of fooling around with his buddies.
The gate of the compound was not closed. Guan Wenjun walked in and glanced around the yard.
The room Zhong Mei rented was near the compound’s entrance, visible as soon as he stepped in.
The family with a few members lived at the far end, requiring a walk across the entire compound to reach them, so the distance was actually a bit far. In the middle of the yard was a well, with a jujube tree beside it.
A young couple lived in the middle room, and their door was also open. The man was carrying a bucket to fetch water from the well.
When he saw Guan Wenjun, he nodded in a friendly manner.
Guan Wenjun nodded back, looking serious, and carried his things to Zhong Mei's door.
Zhong Mei was making dumplings in the kitchen. Most of the dumplings were already prepared, and the water in the pot had been boiling for a while.
She put the dumplings into the pot to cook, then checked on the chicken soup stewing in another small pot.
When Guan Wenjun reached the door, she heard the noise. Turning her head, her eyes lit up, and she also felt a bit shy: "Director Guan, you're here?"
Guan Wenjun cleared his throat and nodded somewhat awkwardly: "You're cooking?"
Zhong Mei smiled and nodded. She dried her hands on her apron, then stepped out quickly to take the things Guan Wenjun was carrying. She said in surprise, "Director Guan, why did you buy so much? That's too extravagant!"
Guan Wenjun also felt it was extravagant.
But since he had bought it, Zhong Mei had to accept it.
He thrust everything into Zhong Mei’s hands and said, "I saw these on the way and just grabbed a few things. I don’t know what you like, so take a look first."
Guan Wenjun had bought quite a lot. Zhong Mei hurriedly took them and set them down in the kitchen area.
The room was small; Zhong Mei usually cooked and boiled water here, and ate here as well.
Near the door, she had placed a small table, but it had just been used for wrapping dumplings and hadn't been cleared yet, so there was no place to put things.
After a moment's hesitation, Zhong Mei set everything on the floor.
Guan Wenjun glanced around the kitchen, a hint of disdain in his eyes.
The house was old and very small. When Zhong Mei moved in, she clearly hadn't hired anyone to fix it up. The windows were a bit broken and wouldn't close tightly.
The door was also shabby.
He asked her, "You cook here—which room do you sleep in?"
Zhong Mei was squatting on the floor, sorting through the items. Hearing his question, she pointed next door: "That room over there. I rented these two rooms."
The layout here was the same as that of the young couple across the way—two rooms, a smaller kitchen and a larger bedroom.
The floor was packed dirt, and the walls were made of mud bricks mixed with straw.
The roof looked fine, but she wasn’t sure if it leaked when it rained.
After looking around outside, Guan Wenjun didn't stand on ceremony and went straight into the room.
Zhong Mei cast a glance at him from behind but let him go. After all, her room had long been tidied up, and there was nothing to hide.
Besides, now that Guan Wenjun was dating her, he was her boyfriend—it was fine for him to enter her room.
Guan Wenjun stepped inside and looked around. The room was tidy and clean.
Against one wall was a large kang covered with soft bedding, with a neatly folded quilt stacked against the wall.
Beside the kang stood a small square table and two small chairs.
Against the wall sat two wooden cabinets, likely used for storing clothes.
Other than that, there was nothing else.
At first glance, everything was clean and empty, but the walls were bare earth, not even covered with newspaper.
He went to check the window—it was in good condition, closing tightly with the latch locked, impossible to open from outside.
Guan Wenjun walked over and sat down on the edge of the kang. Then he caught a faint scent of soap, the same smell as the clothes Zhong Mei wore.
Thinking that this was a young woman’s private room, he felt a little embarrassed.
So he stood up again and slowly wandered back to the kitchen.
Zhong Mei had already taken a basket and put away the apples and pomegranates Guan Wenjun had bought. Seeing the red apples and pomegranates, she couldn’t hide the joy in her eyes.
Just as she had been craving them, Guan Wenjun had bought them—maybe it was fate.
She counted: five apples and five pomegranates, along with a bag of walnuts, which she had never tried either.
She also set the walnuts in the basket and placed it on the table, then took out the flashlight and the cashmere scarf Guan Wenjun had bought.
She first looked at the scarf, caressing it lovingly, then turned to the flashlight.
She frowned slightly. These things were all very expensive.
The fruit went without saying, but the scarf was made of fine fabric—a single scarf probably cost around ten yuan, plus cloth coupons.
The flashlight, she had seen before at the department store, cost five yuan apiece and needed industrial coupons.
Just these two items alone would come to fifteen yuan.
And then there was the fruit...
Zhong Mei stood there hesitating. Just then, Guan Wenjun returned. He cleared his throat and looked at her expression, asking, "What's wrong? Don't you like these? Is it the flashlight or the scarf you don't like?"
Zhong Mei liked them both, of course.
She said a little uncertainly, "Director Guan, weren’t these things expensive? Why are you spending so much..."
As a temporary worker at a food factory, her monthly salary was only ten yuan now.
Even with subsidies, it was just twelve yuan.
She couldn’t afford such items.
She hesitated about whether to accept them.
She said, "Director Guan, why don’t you return these things—especially this scarf. It’s too expensive, no need for it."
Hearing this, Guan Wenjun was a bit displeased.
He was willing to be the one spending money on her, and yet Zhong Mei wasn’t happy about it?
He sat down on the kitchen chair and said, "Since we’re dating, of course I should buy you something. Don’t say any more—just accept it as I tell you."
That was just Guan Wenjun’s nature: he liked being pampered, obeyed, and listened to.
He thought Zhong Mei had a good personality—gentle, submissive, and fond of him. He figured that after marriage, she would be the clingy type.
He was very satisfied with Zhong Mei and never imagined she would be disobedient.
Of course, at this moment, Zhong Mei was also willing to go along with him.
She immediately nodded and said, "Alright, then I’ll accept them."
With that, she gazed at Guan Wenjun with affectionate eyes and said, "Thank you, Director Guan. You’re so good to me."
Guan Wenjun looked rather pleased with himself. "Don't worry, as long as you behave yourself, I'll treat you even better in the future."
Zhong Mei thought to herself that she had never been one to associate with the word "obedient" since she was a child, but for the sake of these gifts, she would play along for a while.
She took everything into the adjacent bedroom, leaving only two apples and a pomegranate out, and locked the rest in the wooden cabinet.
Then, she hurried over to scoop out the dumplings.
Zhong Mei said, "The dumplings are ready. This is my first time making the filling—pork with celery. I'm not sure if you'll like it."
Guan Wenjun stood beside her, watching the plump, round dumplings bob on the surface of the water, rolling with the boiling broth.
He said, "No matter how bad dumplings are, they can't be that bad. I'm sure I'll love them."
As he spoke, the two of them glanced at each other without meaning to, then both shyly looked away.
Guan Wenjun tilted his head to look at the sky, while Zhong Mei hung her head and continued scooping out the dumplings.
The dumplings were done, and the chicken soup was ready too.
She cleared the small table in the kitchen, placed the dumplings on it, and brought over two bowls of chicken soup—giving Guan Wenjun's bowl a generous portion of chicken meat.
Her own bowl had very little chicken.
Guan Wenjun noticed this, and his heart swelled with joy. He thought to himself that Zhong Mei must really like him to save all the meat for him.
Zhong Mei also took two cucumbers from the vegetable basket. These cucumbers were given to her by Qiao Lanshu, because Shi Sao had planted a lot of vegetables in the yard, enough for her whole family. Since Zhong Mei rarely visited, Qiao Lanshu picked some for her.
Zhong Mei smashed the cucumbers, added vinegar and sesame oil to mix them, and lunch was ready.
The two sat facing each other. Zhong Mei said a little sheepishly, "The meal is simple, Director Guan, I hope you don't mind."
It was only at this moment that Zhong Mei realized she had forgotten to buy mooncakes.
She wondered if Guan Wenjun would be upset.
Luckily, Guan Wenjun was too nervous himself, his mind completely occupied by Zhong Mei sitting nearby to think about much else.
He picked up his chopsticks, started eating the dumplings, and sipped the soup. To his surprise, Zhong Mei's cooking was quite good—the chicken soup was sweet and fragrant, and the dumplings were tasty, though a bit bland. Guan Wenjun added salt to his bowl twice, which stunned Zhong Mei.
She thought the seasoning was just right for her, but Guan Wenjun really liked his food salty!
Zhong Mei pondered for a moment, then suddenly brought out a bottle of liquor. She took two cups and poured a drink for each of them.
Guan Wenjun was startled. He looked at her and asked, "You like to drink?"
Zhong Mei replied with some embarrassment, "No, it's just that today is Mid-Autumn Festival, and it's our first time... I thought we should have a toast..."
Seeing Zhong Mei looking so shy, Guan Wenjun immediately put down his chopsticks, took the cup, and said, "Right, we really should have a toast."
With that, Guan Wenjun clinked his cup against Zhong Mei's and downed it in one gulp.
The liquor was strong and fiery. Guan Wenjun was used to drinking, so he didn't change expression. Zhong Mei refilled his cup.
After three cups in a row, Guan Wenjun said, "Alright, stop pouring. I can't drink anymore. Any more and I'll get drunk."
But Zhong Mei poured him another cup anyway. "I haven't congratulated you on your transfer to the Supply Department yet. I wanted to earlier, Director Guan. You're really impressive."
Guan Wenjun was feeling the effects of the alcohol, and her praise made him lightheaded again. He tilted his head back and drank it down.
After four cups, Guan Wenjun was clearly getting dizzy.
Zhong Mei set down her own half-finished cup, urged Guan Wenjun to eat some more dumplings, and then asked with concern, "Director Guan, are you tired? Maybe you should go next door and rest for a while?"
Guan Wenjun stared straight at Zhong Mei. He said in a low voice, "Zhong Mei, I always feel like you look really familiar."
Zhong Mei: "..."
Zhong Mei's heart suddenly tightened, and she looked at him nervously.
Guan Wenjun was a bit dizzy now, so he didn't notice her expression.
He suddenly grabbed Zhong Mei's hand, squeezed it softly, leaned in, and said, reeking of alcohol, "Zhong Mei, tell me, have we met somewhere before?"
Zhong Mei: "..."
His words made her heart race.
Zhong Mei swallowed nervously, not knowing what to say. She replied tensely, "R-really? Maybe I just have a very ordinary face, looks like everyone else?"
Guan Wenjun looked at her face, then at her eyes, and shook his head. "You're very pretty. Not ordinary at all."
Guan Wenjun was also a man who cared about appearances. If Zhong Mei had been plain-looking, he probably wouldn't have taken any notice.
Besides, Qin Yuanzheng had married such a beautiful wife—he couldn't just settle for someone plain, could he?
He definitely wanted to find someone attractive, too.
Zhong Mei was a bit embarrassed by his compliment.
But now wasn't the time to dwell on that. She needed to speed things up.
She had to prevent Guan Wenjun from suddenly remembering how they first met. If that happened, forget about getting married—they might not even be able to date.
Zhong Mei quickly went to help him up. She said gently, "Director Guan, I think you might be a little drunk. It's better to go rest next door."
Guan Wenjun's mind was still clear, but the alcohol had gone to his head.
He felt a bit dizzy, which normally would pass after resting.
As Zhong Mei came to support him, she held his arm, and the softness of her chest inadvertently brushed against his elbow.
Guan Wenjun's body instantly stiffened, and a wave of heat surged downward from the alcohol.
Guan Wenjun: "!!!"
Guan Wenjun shut his mouth tightly and walked stiffly, following Zhong Mei to the next room.
Zhong Mei helped him to sit on the kang. "Director Guan, sit here and rest for a bit. I'll get you some water."
With that, Zhong Mei turned and went back out. She quickly cut up two apples, put the leftover dumplings in the pot to keep warm, then carried a plate of apples in one hand and a teapot in the other as she left the kitchen. She locked the kitchen door before returning to the room.
Guan Wenjun was still sitting rigidly on the kang, and when Zhong Mei came in, he awkwardly crossed his legs, as if trying to hide something.
After all, he was a twenty-eight- or twenty-nine-year-old virgin who had suddenly experienced such close contact with a woman. Guan Wenjun was having a hard time handling it.
He watched Zhong Mei enter the room and then close the door with her foot.
Once the door was shut, the room became an enclosed space.
They were alone, man and woman, in a room with nothing but a large kang big enough for three or four people to lie down on.
This, this...
Guan Wenjun watched Zhong Mei approach him. Sitting on the kang, his gaze happened to land on her chest.
He had never paid so much attention to a female comrade's figure before.
He noticed that Zhong Mei was very slim—her arms and legs were slender. Oh, and when she tied on that apron, her waist was tiny, too.
But she had curves in the right places, her chest looking quite full.
Guan Wenjun thought about the soft touch he had felt on his arm earlier, so soft that it felt like...
He thought for two seconds. Oh, just like a steaming white steamed bun fresh from the pot…
Zhong Mei glanced at Guan Wenjun. His face was flushed from the alcohol—his pale skin had turned red, along with his ears and neck. He sat upright, his gaze following her intently.
Zhong Mei felt a bit shy under his stare. She placed the apple and teapot on the table by the heated brick bed and said to Guan Wenjun, “Director Guan, how about some tea or an apple?”
As she spoke, she took down the two ceramic cups covering the spout and poured two cups of tea.
Guan Wenjun looked at Zhong Mei’s slender yet slightly rough hands, nodded silently, and took the cup, drinking a few sips of tea.
The tea was warm, and after finishing the cup, an even greater heat stirred inside him.
What was he to do? He felt as if he’d been bewitched today, unable to stop himself from wanting to do something to Zhong Mei.
What Guan Wenjun didn’t know was that Zhong Mei had deliberately dressed in thin, figure-hugging clothes to see him.
Despite the chill in the air, she wore layers that were thin, intentionally tailored at the waist, and with added padding in her undergarments for the chest. She knew what men liked.
The outfit she had on today made her breasts look full and her waist slender, accentuating her figure perfectly.
Guan Wenjun already harbored some feelings for her. Now, tipsy and flushed with heat, seeing her dressed like this, if he could keep his hands to himself, Zhong Mei would start to wonder if something was wrong with him.
Just then, Zhong Mei took off her apron, leaving only a thin, short-sleeved top. Guan Wenjun’s gaze fell on her, and his heartbeat suddenly quickened.
At that moment, Zhong Mei leaned toward him and said softly, “Director Guan, why are you sweating so much? Is it too hot? Why don’t you take off your jacket?”
As she spoke, Zhong Mei took out a handkerchief, wiped the sweat from his forehead, and then moved to help him remove his jacket.
Guan Wenjun: “!!!”







