Who Gets It! The Marquis’s Concubine-Born Daughter’s Inner Voice is Auto-Broadcasting

Chapter 61

Jiang Yunxi followed the old nanny. Just as they were about to reach Huilan Court, where Grandmother lived, they happened to run into Jiang Yunfei.

“Big Sister,” Jiang Yunxi hurriedly greeted her.

[Thank goodness I ran into Beauty Sister. Otherwise, if I went in there alone and had so many pairs of eyes staring at me, I might make a mistake and die of social embarrassment.]

Jiang Yunfei frowned. “Social embarrassment? What kind of death is that?”

“Although the Tao family is certainly angry with Fifth Younger Sister, this is the Marquis’s residence. With Grandmother, Father, and Mother here, the Tao family wouldn’t dare do anything to her. What exactly is Fifth Younger Sister worried about?”

Thinking this, Jiang Yunfei stopped and waited for Jiang Yunxi, who was following behind her.

Considering that Jiang Yunxi had short legs and walked slowly, she even deliberately adjusted her pace to match her, slowing down for the rest of the way.

[I hope that if the Tao family makes things difficult for me, or if Grandmother or Mother decides to punish me, Beauty Sister will help plead for me.]

Although she believed that her deadbeat father would probably speak up for her, Jiang Yunxi was not entirely sure.

[Please, no beating. I’m afraid it will hurt.]

Jiang Yunfei sighed inwardly. “Why does Fifth Younger Sister always worry about things like this? Not to mention that she did nothing wrong yesterday—even if she had made a mistake, Grandmother and Mother would at most punish her by making her copy books or kneel in the ancestral hall. There’s no way they would beat her.”

“If she were injured and left with scars, that would affect her for the rest of her life.”

If Jiang Yunxi had known what she was thinking, she certainly would have said that on television, concubines who made mistakes were constantly slapped or beaten.

And servants who did something wrong were always rewarded with a few hard slaps or a beating.

All Jiang Yunxi could say was that television had misled her.

The ancients often said that one’s body, hair, and skin were received from one’s parents, and that not harming them was the beginning of filial piety.

As elders, there were plenty of ways to discipline their descendants. Why would they injure them?

Medical care was not very advanced in this era. If someone were beaten and developed an infection and a high fever, it could easily become fatal.

As for the imperial consorts in the inner palace, even when they fought among themselves, they would not dare deliberately injure one another.

Women who served the emperor could only be physically harmed if the emperor himself issued an order. Even the empress could not directly injure another consort as punishment.

Looking at Jiang Yunfei, who had taken the initiative to hold her hand, Jiang Yunxi thought:

[Even though I’m not pretty right now, I still have some charm. Look—Beauty Sister is taking my hand of her own accord.]

The system said, [Host, is it possible that she simply wants to show outsiders how harmonious things are inside the Marquis’s residence?]

Jiang Yunxi chose to pretend she had not heard it.

Jiang Yunfei, this system really wasn’t very nice. How could it try to sow discord between her and Fifth Younger Sister?

Couldn’t it be that she genuinely wanted to become close to Fifth Younger Sister?

“Fifth Younger Sister, you don’t need to be afraid. You did nothing wrong yesterday. Grandmother and the others won’t punish you.”

Jiang Yunxi smiled and replied, “Big Sister, I’m not worried.”

But inwardly, she said:

[Not worried? Of course I’m worried. I’m not like you, the legitimate eldest daughter of the household, beloved by Grandmother and Mother. I’m just a lowly little concubine-born girl. Grandmother doesn’t dote on me, and Mother doesn’t love me.]

[Although I wasn’t in the wrong yesterday, I did deliberately make the matter sound more serious. Anyone with eyes can probably see that. Your mother must think I had bad intentions and deliberately caused trouble because I wanted to ruin the marriage between the two families.]

Upon hearing this, Jiang Yunfei sighed inwardly. Her mother did indeed think that way.

If Jiang Yunfei had not repeatedly tried to persuade and stop her yesterday, she would have summoned Fifth Younger Sister long ago...

If her elder brother had not repeatedly instructed her that she absolutely could not tell Mother about Fifth Younger Sister’s inner thoughts yet, she would have lost control and said something already...

[She’s not wrong. I really did want to ruin the engagement, but I did it out of kindness.]

[Ah, it’s so painful to be an unsung hero and be misunderstood. I only hope Father’s investigation finishes soon and clears my name.]

The system said, [Host, stop flattering yourself. What unsung hero? Aren’t you simply worried that after Tao San marries into the family, she’ll run wild in the Marquis’s residence, treat everyone there as prey, and spread that filthy disease of hers, putting your own life at risk?]

Jiang Yunxi thought, [Do you think I shouldn’t be worried?]

[Actually, you only need to worry about everyone else. As for you, judging from how Tao San looked at you with disgust yesterday, the way you look now means you’re not even worthy of catching her attention.]

The corners of Jiang Yunfei’s lips lifted as she recalled how Tao San had looked down on Fifth Younger Sister yesterday, and how hurt Fifth Younger Sister had seemed.

Jiang Yunxi thought:

[If everyone else gets infected, do you think I’ll still be safe?

Besides, just because I look pathetic right now doesn’t mean I’ll look this way forever.]

She did not discriminate against women who loved women, but her values...

Forget it. Her values followed her “fifth outlook.” If there were a spirited and striking young lady, she probably wouldn’t be unable to accept it.

But Tao San? That was out of the question.

Her life was more important.

In the blink of an eye, the group had already entered Huilan Court. Jiang Yunxi took a deep breath.

[The battlefield awaits.]

[Jiang Yunxi, you can do this! Keep going!]

Jiang Yunfei was speechless. Fifth Younger Sister, you’re only going to meet Grandmother and the Tao family. There’s no need to compare it to going onto a battlefield.

[If they want to punish me, then let them. I’ll just endure this humiliation for now.

But once the truth comes to light, they absolutely have to compensate me.

And it has to be a generous compensation. They can’t skimp.

A thousand or eight hundred would be fine. Three or five hundred would also be acceptable.

I’m not greedy.]

Jiang Yunfei: ...

Was Fifth Younger Sister’s vision a little too narrow?

She had just said she wanted generous compensation, yet three or five hundred would satisfy her? What kind of generous compensation was that?

Jiang Yunfei suddenly felt that this little sister was somewhat miserly. How was she supposed to show her off to others now?

[But punishment is one thing. Could they please not hit me in the face? I still need to go out and see people.

And they can’t hit my butt, either. That would be so embarrassing.]

[Making me copy books would be fine, but please, not the Four Books for Women. Just looking at those makes it hard for me to breathe. I’d rather die on the spot.

Copying them is absolutely impossible.]

[And please don’t make me kneel in the ancestral hall. I’m afraid of ghosts!]

Jiang Yunfei took a breath. They were your ancestors. Wasn’t it rude to keep calling them ghosts?

Jiang Yunxi thought, Ancestor ghosts are still ghosts, aren’t they? Besides, the person inside this body isn’t really their descendant.

Seeing that Fifth Younger Sister was still muttering endlessly inside her head, Jiang Yunfei quickly reminded her, “Fifth Younger Sister, we’re about to go in.”

Knowing that Fifth Younger Sister was worried about making a mistake, she hurriedly added, “You don’t need to be afraid. Stay by my side and just follow my lead when you bow and offer your greetings.”

Jiang Yunxi nodded. “I understand. Thank you, Fifth Sister.”

[Beauty Sister really is the best.]

[Thank goodness I’m with Beauty Sister. Otherwise, I wouldn’t even know how to bow or offer my greetings.]

Jiang Yunfei thought, Weren’t all these things taught by the nannies when she was little? How could Fifth Younger Sister not know them?

Then she remembered that Fifth Younger Sister had been in poor health since childhood and had rarely met outsiders. Her confusion vanished.

It seemed she would have to mention this to Mother and ask her to arrange for an etiquette governess for Fifth Younger Sister.

She was old enough now to start meeting guests. Otherwise, how would she find a husband in the future?

Jiang Yunxi had no idea that a momentary complaint of hers would earn her older sister’s affection—and an etiquette governess.

If she had known, she certainly would have forced herself to keep her mouth shut.

Jiang Yunxi followed closely behind Jiang Yunfei, copying her as she bowed and paid her respects to the grandmother and parents in the main hall, as well as to the Tao family. She then exchanged formal greetings with Tao San.

Once the introductions were over, Madam Tao beckoned to Jiang Yunfei, signaling for her to come closer.

“This must be the eldest young lady of your esteemed household. She truly is as beautiful as a celestial maiden. I took an instant liking to her the moment I saw her.”

Seeing that Madam Tao was about to take Jiang Yunfei’s hand affectionately, Jiang Yunxi’s pupils suddenly contracted.

Chapter 61 Comments

Loading discussions…

All discussions