Transmigrated into the Antagonist’s Mother, I Remarried and Followed the Army

Chapter 31

Lin Zhilan picked out a few of the larger fish. Yan Yuan neatly gutted them and washed them completely clean.

Linlin hugged her mother's legs, too scared to look. Catching a glimpse of her fear out of the corner of his eye, Yan Yuan shifted his position and turned his back to them to finish cleaning the fish.

Just as they were about to leave, Lin Zhilan noticed a basket of oysters in the corner.

"Yan Yuan, could I buy some oysters too?"

"Auntie, just pick whatever you want. I'll give them to you for free."

The island was rich in marine resources; oysters were everywhere, yet very few people bothered to gather them.

Yan Yuan's grandfather was getting old. Whenever he went out to sea with the others, his share of the catch was never very large.

So, Yan Yuan would go to the beach to pry open oysters, sun-dry the meat, and sell it to the supply and marketing cooperative, which would then sell it to a factory specializing in oyster sauce.

Although the price was low, it was still a source of income.

Lin Zhilan smiled. "I want quite a lot. If I don't pay you, I'd be too embarrassed to come back next time."

Hearing this, Yan Yuan pursed his lips. "Then you can take this whole basket and just give me a dime."

Despite it being a full basket, once shelled, the meat would yield at most two catties, which would only fetch twenty cents at the cooperative.

He had promised Jiang Chengzhou to give his aunt a discount.

Lin Zhilan could tell that he was a boy with a strong sense of pride.

She didn't say anything more and simply handed him the money for both the fish and the oysters.

"Auntie, wait a moment."

Yan Yuan took the money, walked into his room, and brought out a conch shell the size of a grown man's fist. He held it out to Linlin. "This is for you."

Linlin stared with wide eyes and looked up at her mother.

"Brother Xiaoyuan is giving this to you. You should say thank you to Brother Xiaoyuan."

The conch shell was so big that Linlin had to use both hands to hold it. Her eyes fixed on the shell, she mumbled, "Thank you, Xiao... brother."

She wasn't very good at saying long sentences yet and often shortened them on her own.

Seeing his gift being cherished, the corners of Yan Yuan's mouth couldn't help but curl up. "You're welcome. If you put the conch to your ear, you can hear the sound of the ocean waves."

Jiang Chengzhou was initially a bit unhappy.

Yan Yuan was his best bro, and he had also liked that conch shell. He had begged for it for a long time, but Yan Yuan had refused to give it to him.

Yet the moment his little cousin arrived, Yan Yuan just gave it to her.

However, Chengzhou was not one to hold a grudge. Even though he had been upset a moment ago, seeing that his cousin didn't know how to listen to it, he anxiously helped her position the conch shell against her ear.

Truthfully, Yan Yuan had been reluctant to part with the conch shell as well.

But he felt that since the little girl was so pretty, only the best gift would be fitting for her.

Watching the three of them gradually walk away, Yan Yuan closed the door and went back to the backyard to finish cleaning the fish.

On the way back, noticing his aunt glancing toward the beach from time to time, Jiang Chengzhou asked, "Auntie, do you want to go to the beach? I can take you."

Lin Zhilan was merely enjoying the ocean view, but she asked, "Jiang Chengzhou, do you often go to play at the beach?"

Although his aunt's tone was still gentle, the use of his full name sent a sudden chill down Jiang Chengzhou's spine.

"Not often. I just occasionally go beachcombing with Yan Yuan."

Lin Zhilan replied, "You two are still too young. Even if you go beachcombing, you need to be accompanied by an adult, understood?"

Jiang Chengzhou secretly made a face. "Understood."

As they approached the family compound, they could hear the sounds of soldiers training.

Lin Zhilan asked Jiang Chengzhou, "Chengzhou, where is the military hospital?"

"Auntie, are you sick?"

"No, but I want to go to the hospital for work."

Jiang Chengzhou pointed to a building in the distance. "The hospital is right over there."

Lin Zhilan memorized the direction. Having just arrived, she was in no rush to start working.

Even the cleverest housewife can't cook without rice. The original owner of this body had only graduated from middle school, and although she had an old traditional Chinese medicine doctor for a father, she had no reputation of her own.

It would be a miracle if the hospital simply let her walk in and start working.

The Chinese herbs in her magical space were growing very well and had excellent medicinal properties. She just needed to find the right opportunity to bring them out.

Seeing Lin Zhilan return with the two children, Chen Hehua stood in the courtyard and called out, "Comrade Lin, did you go buy fish?"

"Yes."

Lin Zhilan opened the door, let the children go in first, and then looked at Chen Hehua. "Auntie, is there something you need?"

Chen Hehua handed her a piece of cured meat she had brought from home. "Could I ask a favor of you?"

"Auntie, tell me what it is first."

"Well," Chen Hehua showed an embarrassed expression, "I noticed you cook really well. Could you teach me?"

In the courtyard opposite, Liu Chunhua paused in her tracks. Looking at the eggplants and greens in her hands, she suddenly felt they weren't presentable enough.

Steeling herself, she cut half of the half-catty of meat she had bought today and carried it out the door.

"Sister, could you teach me too?"

Fish, shrimp, and crabs were the most abundant and cheapest things on the island. The locals preferred their original flavors, so the most common cooking methods were steaming and boiling.

Most of the military wives in the family compound had followed their husbands here and had no idea how to prepare seafood. Steaming shrimp and crabs was fine, but any fish they cooked turned out smelling fishy.

The mixed fish soup Lin Zhilan made at noon had spread its delicious aroma down the entire street.

These two lived the closest. One felt sorry for her grandson, and the other had children clamoring for a taste at home, so they had brazenly come over to ask for advice first.

Lin Zhilan thought for a moment and shared the recipe for the mixed fish soup with them.

Even without the magical spring water, fish thoroughly fried in oil, boiled with a bowl of hot water, and seasoned with scallions and ginger wouldn't taste bad at all.

Hearing that it required deep-frying in oil, Chen Hehua and Liu Chunhua clicked their tongues in surprise. Su Lang's wife was truly generous with her ingredients.

Lin Zhilan added, "You can also pan-fry it slowly with a little oil until it's slightly browned."

"Alright, I'll give it a try tonight."

Chen Hehua shoved the cured meat into Lin Zhilan's hands and hurried back home.

Liu Chunhua was a bit reluctant, but she squeezed her eyes shut, shoved the fresh meat over, and also went back.

Looking at the piece of cured meat and the piece of fresh meat in her hands, Lin Zhilan found it somewhat amusing.

She used to mentor several traditional Chinese medicine graduate students, yet she never expected to become a master here based on her culinary skills.

Oysters were hard to pry open, so Lin Zhilan set them aside for now and started making garlic sauce.

She minced the garlic and washed it with clean water first so it wouldn't turn bitter when fried. Then she heated oil in a pan, poured in the minced garlic once the oil was hot, stir-fried it until fragrant, and finally poured in the prepared sauce, letting it simmer on low heat for seven or eight minutes.

Because there were children at home, Lin Zhilan specifically made two versions: spicy and non-spicy.

The spicy one had added bird's eye chilies and minced ginger, giving it a richer flavor.

The aroma of the garlic sauce was even more enticing than the mixed fish soup from the morning. Ma Xiaobei couldn't sit still; his nose twitched as if he wished he could inhale all the fragrance into his stomach.

"Mom, I'm going to find Jiang Chengzhou to play."

Liu Chunhua grabbed him by the ear. "Jiang Chengzhou doesn't play with you. Don't go out there and embarrass me."

The children in the family compound were all very familiar with each other. Sometimes, if they mooched a bite to eat, no one would say anything.

But Su Lang's wife had just arrived. She was beautiful and had an elegant temperament, giving off a sense of distance. She didn't seem like someone from the countryside at all.

Liu Chunhua was the type who wanted to befriend her but was also afraid of being looked down upon.

Her family had three kids who acted like starving ghosts; she didn't want them to scare the newcomer.