In the misty, blossom-filled month of March, Gu Zhao traveled south to Yangzhou on a secret imperial edict.
A few days prior, the Ministry of Revenue had released their spring accounts. Compared to previous years, the salt tax revenue was short by nearly a million taels, with the Liangjiang region showing the largest deficit.
The illicit salt trade in Lianghuai was running increasingly rampant. Not even the threat of death by a thousand cuts could deter the desperate salt smugglers. They had beheaded Hu Xiaofeng, only for a Lei Dawu to spring up in his place. Official salt remained unsold, and the salt taxes could not be collected. The great salt smuggler Lei Dawu had evaded capture for over half a year and remained at large, while the mastermind pulling the strings in the shadows had yet to be rooted out.
With none of the Emperor's assignments properly executed, the Yangzhou Transport Commissioner, the Yangzhou Salt Censor, and the Viceroy of Liangjiang all submitted trembling memorials begging for forgiveness.
But what use were apologies? They were a bunch of useless fools.
The Emperor was furious and summoned Gu Zhao:
"Cousin, go to Yangzhou on my behalf and see what is going on. I grant you the authority to deploy troops and execute first before reporting. Make an example of them, and stamp out this vile trend in the Yangzhou salt yards."
Because it was a secret edict, Gu Zhao did not make his departure public. Taking only his close attendants and a dozen guards, he quietly chartered a boat and set off from Tongzhou Port.
However, just a few hours into the journey, right around dinner time, the boat's captain hauled a person over to report:
"Master, this fellow was hiding sneakily in our cabin. Should we hand him over to the authorities?"
The person being manhandled did not panic at all. Instead, he looked at Gu Zhao with a beaming smile:
"Cousin, why didn't you bring me along when you went out to play? Give me a ride."
Upon seeing who it was, Gu Zhao frowned slightly:
"Xie Ze, does your family know you have sneaked out this time?"
Hearing that they knew each other, the captain felt he had caused trouble and quickly let go:
"Oh my, I am truly sorry! Since he is the master's cousin, why didn't you say so earlier? Young master, did I hurt you?"
Xie Ze's clothes had been pulled askew and even his hair was a bit disheveled, but he didn't care at all about the boatman's previous rudeness, nor did he mind his own untidy appearance. He waved his hand dismissively:
"No harm done. Captain, I am starving. I've been hiding for most of the day and even missed lunch. When is food being served on this boat?"
Gu Zhao nodded at the captain, signaling him to go arrange dinner.
Xie Ze had been huddled in the storage cabin for hours; his back ached, his legs were cramped, and he was both hungry and exhausted. Seeing the bed in Gu Zhao's cabin, he took advantage of Gu Zhao talking to throw himself onto it, sprawling flat on his back and letting out a long sigh:
"Ah, so comfortable!"
Gu Zhao saw his posture of intending to overstay his welcome and asked again:
"Xie Ze, does Her Majesty the Empress know you came out? Does the Marquis of Anyuan's residence know?"
Xie Ze was the young marquis of the Anyuan Marquis estate, the Empress's younger brother by the same mother. He was already eighteen this year, the exact age to start a family and establish a career.
Only, this young marquis usually neither wanted to study literature nor practice martial arts. He didn't even want the official position the Emperor offered him, complaining that the morning court was too early and would interrupt his sleep. Even the Emperor would shake his head whenever he mentioned this brother-in-law.
Gu Zhao was four years older than Xie Ze, and having spent the last few years cultivating at the Huangjue Temple, he was actually not familiar with him. At most, they were nodding acquaintances. However, Xie Ze was extremely overly familiar; every time they bumped into each other at a flower-viewing banquet, he would incessantly call him 'cousin this' and 'cousin that'.
Hearing Gu Zhao's question, Xie Ze laughed uncontrollably:
"Cousin, you are so smart, why ask when you already know the answer? The Empress is exactly who I'm hiding from. How could I let her know, or let my family know? Oh right, cousin, are you also running away from a marriage on this trip? Since we are both wanderers at the ends of the earth, why don't we partner up and go find our sweethearts together, what do you say?"
If it was really a pleasure trip, bringing Xie Ze along wouldn't hurt. But Gu Zhao was out on serious official business, and the salt smugglers were all vicious and wicked thugs. It was truly unsafe to have a frail young master like Xie Ze tagging along.
Gu Zhao was already pondering how to arrange for a few men to send Xie Ze back at the next ferry crossing, but he played along and asked:
"Your sweetheart? Where is she?"
Xie Ze laughed even harder:
"I also want to know where she is. I haven't met her yet, which is why I need to go out and look! Alas, my self-pity knows no bounds, my heart beats fast and true! My sweetheart, whom I dream of and yearn for day and night, where on earth are you? I've been searching for you for eighteen years, and it's been so hard!"
Gu Zhao now completely understood. This whole sweetheart business was pure nonsense; Xie Ze simply wanted to go out and play.
He had his attendant arrange quarters for Xie Ze. A few days later, upon reaching a ferry crossing, Gu Zhao found another boat and arranged for guards to escort Xie Ze back.
As a result, right before disembarking, Xie Ze left a letter and ran away.
Xie Ze wrote in the letter:
"Cousin, I know you want to send me back to the capital, but I ran away from an arranged marriage, so naturally I cannot go back. If you insist on driving me away, I have no choice but to run off halfway. Look, if I follow you, you can still keep an eye on me. But now that I've run off, where will you find me? If I get lost, how will you explain it to my eldest sister? Let's just forget about it this time, but next time we meet, you can't drive me away again."
The Gu family's traditions were upright, the palace rules were strict, and the temple had its pure precepts. Since his enlightenment, Gu Zhao had always walked the path of self-discipline and guarding his heart. He had never seen a troublemaking demon king quite like Xie Ze; it was truly an eye-opener.
What was going on with the Xie family's upbringing? Her Majesty the Empress was dignified, refined, and a model for the world, so how could her own brother be so unruly?
Given the neither close nor distant relationship between the Gu and Xie families, he could neither beat nor scold such a roundabout cousin. Even offering a few words of discipline was inappropriate; it was best left to the Xie family to manage him.
Therefore, Gu Zhao simply wrote a letter to the Anyuan Marquis estate, stating that he had encountered Xie Ze on his journey south and requesting the Xie family to send someone to fetch him.
A few days later, at the next ferry crossing, Xie Ze was indeed waiting there. He boarded the boat with a beaming smile:
"Cousin, you won't drive me away now, right?"
Gu Zhao did not mince words and told him the truth:
"I have written to your father asking him to send someone to fetch you. Being away from home is not like being in the capital. The journey ahead is long and arduous, passing through many remote backwaters where water bandits and outlaws often roam. Until the Xie family's people arrive, you will stay with me."
Xie Ze hadn't wanted to leave anyway. He had come out to enjoy the scenery and live like an immortal, not to suffer. Being alone was so boring, and he would have to manage troublesome chores like food, clothing, housing, and transportation. Naturally, tagging along with Gu Zhao was much more worry-free.
As for his family sending people to catch him, why ruin his current playful mood with groundless fears? He would just run away again when they arrived.
Gu Zhao, Xie Ze, and their entourage had left the capital in March, when the mornings and evenings were still cold enough to require padded jackets. By the time they reached Yangzhou, it was already the early summer month of April. The weather had gradually warmed, and they had changed into light and thin clothing.
Sailing through the canals within Yangzhou city late at night, gusts of warm wind blew by, making it incredibly comfortable.
Xie Ze lay half-reclined at the bow of the boat, resting his head on his arms, his legs crossed, softly humming a tune. He admired the starry sky over Yangzhou and the night scenery along the banks. Although it was the dead of night and all was quiet, the rows of fluttering shop signs and lanterns on both shores were enough to show how bustling and lively it must be during the day.
Gu Zhao was inside the cabin, listening to his attendant report on the upcoming accommodation arrangements, when he suddenly heard Xie Ze cry out urgently:
"Assassins!"
Following the urgent shout, a loud splashing of water broke the silence—the unmistakable sound of men pulling themselves onto the boat. Sword in hand, Gu Zhao rushed out of the cabin. The clash of steel erupted from all directions. Across the vessel, the guards were already locked in a fierce melee with the masked assassins in black who had ambushed the ship.
At the bow, an assassin had Xie Ze pinned down. Xie Ze gripped the man's arm with both hands, fighting desperately to hold back the plunging blade, but the tip of the knife had already pierced deep into his abdomen.







